همیشه هاله‌ای از کلاس و اقتدار رو با خودش به همراه داشت،
مادرم بعضی وقتا بهم سخت می‌گرفت و بعضی وقتا هرچیزی که می‌خواستم رو برام تامین می‌کرد،
و همیشه از همه انتظار داشت بهش احترام بذارن، مخصوصا از من.
مامان.
حالا ببینینش.
برای همه‌تون لباس بچه درست کردم!
امتحانشون کنین!
همگی امتحانشون کنین! لطفا، تو رو خدا!
هیچ اثری از کسی که بود نمونده.
ای جان!‌ به‌خاطر من بپوشینشون!
‫۱۰۰ دوست دختر که خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی دوستت دارن
‫کارانه
‫در نقش ‫شاهزاده سوندره
‫به نمایش گذاشتن ‫آماده سازی زمان چای خوری
‫هاکاری
‫وسوسه‌انگیز‫ در حال وزن کم کردن
‫کورومی
‫تمام نون‌های مدرسه ‫رو خورده
‫میمیمی
‫(درحال آماده شدن) ‫دو ساعت بعد
‫نانو
‫رباتی که به جاش ‫ورزش می‌کنه
‫شیزوکا
‫فقط در طی این هفته ۳۶۵ کتاب ‫رو به بقیه معرفی کرده
‫کوسوری
‫به تازگی دارویی رو ساخته که ‫باعث میشه رویا ببینی
‫هاهاری
‫مدیر مدرسه که به بقیه ‫«عشق» و »آموزش» میده
‫ایکو
‫از دیروز داره ‫دراز نشست میره
‫مه‌مه
‫عروسک شخصی‌سازی شده ‫رنتارو-کون
‫اپنینگ قدردانی از رنتارو-کون
‫مه‌مه-سان برات گوش
‫و دم اضافه کرد!
‫اپنینگ قدردانی از رنتارو-کون (و بقیه)
هـ-هاهاری-سان برامون لباس بچه درست کرده؟
تمام تلاشم رو می‌کنم!
الان جرشون میدی بابا!
کوسوری-چان گفت برامون یه دارو درست کرده که همه رو تبدیل به بچه می‌کنه.
و البته دارویی که اثرشو خنثی کنه هم ساخته.
آزمایشی کاملا امن.
لطفا برو سرچ بزن ببین معنای آزمایش چیه.
اگه در فاصله کمتر از ۱ ساعت از بچه شدنتون بخوایم اثرش رو خنثی کنیم ممکنه بمیرین ولی به‌جز اون...
این‌که ریسکش خیلی بالاست!
من که عمرا این چرت و پرتا رو تنم کنم.
من می‌خوام مامان بشم!‌ دلم خیلی می‌خواد خو!
مامان بشم، مامان بشم! مااماماماماماققحشنبشسم!
"Gone is the capacity for coherent speech."
به احتمال خیلی زیاد این مشکل روانی زودگذری خواهد بود.
بس کن دیگه!
چطور می‌تونی این‌طور رفتار کنی؟
داری جلوی بقیه خیلی بچگانه رفتار می‌کنی.
تاحالا فکر کردی من به‌عنوان دخترت چه حسی پیدا می‌کنم؟!
هاکاری...
راست میگی. احساسات تو رو درنظر نگرفتم.
هاکاری.
شاید من مامان همه باشم،
ولی قبل از اونا اول مامان تو ام.
نه فکر کنم اشتباه متوجه شدی.
هاکاری.
بـ-باید هرطوری شده جو درست بشه.
عـه، پیشی این‌جا چی‌کار می‌کنه؟!
برو بگیرش!
«دوست عزیز من.»
«این بازی رو با سگ‌ها باید انجام بدی.»
عـه.
عااا! چرا نگرفتیش؟!
مواظب باش!
«هیچ گربه‌ای نمی‌تونه این‌کارو بکنه.»
هـ-همگی حالتون خوبه؟!
لباس‌های بچه رو نیاز داریم!
لخت دیدن دوست‌دخترهام خیلی کار بدیه!
عجب جنتلمنی!
هیچ‌کس نیست که زیرنظرشون بگیره.
انگار که باهم ازدواج کردیم و کلی بچه داریم. البته تقریبا.
ای جان ببین چه همه نی‌نی داریم.
مطمئنم خیلی باهم از اون‌کارا کردیم.
خـ-خیلی بامزه‌اس!
واو،‌ فرشته گیرم اومده! یه فرشته این‌جاست!
و این‌جا!
برررررر
و این‌جا!
و این‌جا.
این یکیا واقعین!
تا ۱ ساعت آینده که نمی‌تونیم بهشون داروی خنثی‌کننده رو بدیم.
باید تا اون موقع ازشون مواظبت کنیم.
راست میگی عزیزم.
چی؟
انقدر بامزه‌ان که دلم می‌خواد درسته قورتشون بدم.
شیزوکا-چان؟!
فرار نکن شیزوکا-چان.
پشت‌بوم جای خطرناکیه. باید نزدیکم بمونی.
نگران نباش. نمی‌خورمت.
عزیز من ای جان. آروم باش. لالا لالا لالااا.
ها؟ کورومی-سان؟
ای دختر بد.
دختر خوب.
چی‌شده هاکاری؟
هاکاری؟!
نانو، نه! در جیزه!
ممکنه دستت لای در گیر کنه.
کارآمدترین روش برای خلاصی از دست یه منحرف!
داروی خنثی‌کننده
آره دقیقا همونی که می‌تونه باعث مرگ بشه
اگه تو فاصله کمتر از ۱ ساعت
بعد از داروی اصلی مصرف بشه
از این‌کارا نکنی!
یه لحظه هم آرامش ندارم.
تـ-تو دیگه نه کارانه-سان! نکن...
تو رویام قول دادیم فقط باهم دوست بمونیم...
ها؟ بـ-بس کنین...
دعوا نکنین.
گفتم دعوا نکنین! باهم دوست باشین!
عـ-عــه. نـ-نه من عصبانی نیستم که!
ببینین عصبانی نشدم.
باشه باشه،‌ ببینین براتون میمی آوردم.
بهترین میمی‌های دنیا!
فکرشم نمی‌کردم نگه‌داری از بچه‌ها انقدر دردسر داشته باشه!
مامان؟!
الان نمی‌تونم با تو هم بازی کنم مامان.
فعلا درگیر این دو تا ام.
آخ! دردم گرفت! موهامو نکش.
لطفا...
تو رو خدا به حرفم گوش کنین.
نازی نازی.
مامان؟
ای وای!
رنتارو-کون!
خودشه!
انقدر خندیدن که بی‌هوش شدن.
خیلی بامزه‌ان.
به‌نظرم بهتره به فکر خودت باشی!
ای جان چه فرشته‌ای!
ولی جدی...
والدین بودن هم خیلی کار سختیه.
دلم می‌خواد بدونم هاهاری-سان هم همچین تجربه‌ای داشته یا نه.
منظورت تمام دردسرهاییه که من براش به‌عنوان بچه درست کردم؟
نه، قبلا بهم گفته که...
تو همیشه امید زندگیش بودی.
فقط داشتم فکر می‌کردم که حتما تو هم توی بچگیت مثل یه فرشته بودی.
مامانم همچین حرفی زده؟
مامان.
چی‌شده هاکاری؟
امم، میگم...
بگو هاکاری.
اوه عزیز دل من.
نه! امکان نداره!
چرا منم تبدیل به بچه شدم؟!
دلم می‌خواست بچه بودنتون رو ببینم!
خبر بد. مثل این‌که مغز هاهاری تو همون نوزادیش مونده.
«نه، همیشه همین‌طوری بود.»
یه احتمالی هست که این دو تا هم هنوز کامل بزرگ نشدن.
نخیرم!
عمرا!
مامان.
بابت رفتارم عذر می‌خوام.
هاکاری...
نه، اونی که باید عذرخواهی کنه منم.
از این‌که کنترلم رو از دست دادم پشیمونم.
ولی هنوز داری مثل قبل رفتار می‌کنی.
باید احساسات تو رو هم درنظر می‌گرفتم.
نه.
مهم نیست چطور رفتار کنی، همیشه مادر من باقی می‌مونی...
همون مادری که خیلی دوستش دارم و بهش احترام می‌ذارم.
الان که بهش فکر می‌کنم، تاحالا ندیده بودم مادرم انقدر سرزنده رفتار کنه.
مطمئنم ملاقاتش با رنتارو-کون باعث شده که
بتونه جایی رو برای خودش پیدا کنه که داخلش احساس امنیت و آزادی داره.
لطفا تمام لذت‌ها و خواسته‌هایی رو که به‌خاطر بزرگ کردن من از دست دادی دوباره به‌دست بیار...
نیازی نیست خودتو محدود کنی مادر!
هـ-هاکاری...
خیلی ممنونم هاکاری.
خوشحالم که دخترم تویی.
اوه، بازم داروی بچه درست کن توی پوشکم پیدا کردم.
بیاین همین الان استفادشون کنیم!
می‌خوام پوشکتونو عوض کنم! مال همه‌تونو!
الان که بهش فکر می‌کنم بدک نیست یکم جلوی خودتو بگیری!
بد شد که! چیز گرفته شده پس داده نمی‌شود!
خرچ خرچ خرچ
قورت
وقتی داری چیزی می‌خوری چشمات خیلی خوشکل میشن کورومی-سان.
مثل زمرد می‌درخشن.
موافقم!
ا-اوه، نه بابا. نانو-سنپای و شیزوکا-سنپای چشماشون قشنگ‌تره.
«چشم‌های هاکاری-سان و هاهاری-سان مثل جواهرهای شبیه به همدیگه‌ان.»
موافقم!
رنگ سبز چشم‌های یاکوزن کوسوری هم باعث میشه احساس آرامش به آدم دست بده.
موافقم!
کارانه هم که چشم‌هاش مثل ملکه جنگل قدرتمنده.
الان مثلا ازم تعریف کردی؟!
حالا که حرف رنگ چشم شد، رنگ چشم میدو هم خیلی قشنگه.
‫میدو می (۱۹ ساله)
خدمتکار شخصی هاهاری
لـ- لطف دارید.
نه، ولی من هیچوقت چشماشو ندیدما! کلا لبخند ملیح رو صورتشه!
راست می‌گی، منم تاحالا ندیدم.
با اینکه توی یه خونه زندگی می‌کنین؟!
همیشه لبخند ملیح می‌زنه.
«چشماش چه رنگی هستند؟»
رنگ چشمای میدو...
رنگین‌کمونی‌‌ان.
از چه نژادی اومده که؟!
چی؟ می‌خوام ببینم! لبخند نزن!
نمی‌تونم. یه خدمتکار جلوی اربابش باید خوشنود به نظر بیاد.
اجازه می‌دم. منم خیلی وقته ندیدم.
اگر شما می‌گید.
به روی چشمم.
چطور همچین آدم پر از شخصیتی رو ندیدیم؟ انقدرم نزدیک بوده.
عه.
عضلات صورتم از من سرپیچی می‌کنند.
جدی چطور متوجه حضورت نشده بودیم تا الان؟!
انقدر لبخند زدم که احتمالا گیر کردن.
نمی‌خوام همچین لبخند زوری رو ببینم!
از ته قلبم معذرت می‌خوام.
داری گریه می‌کنی؟
چشمام باز نمی‌شن.
قراره به خوابم بیاد!
به‌عنوان خدمتکار شخصی هاهاری-ساما،
سرپیچی کردن از دستورشون غیرقابل قبوله!
نابود بشید، پلک‌ها.
سریعا یک چاقو فراهم می‌کنم.
می‌خواد ببرتشون!
بیخیال! بیخیال! نیازی نیست نشونشون بدی!
به روی چشمم.
میدو زیادی وفاداره، در حدی که بعضا ترسناک می‌شه.
اگه بهت بگه سیانید بخوری، چی می‌شه بعد؟
قطعا که مصرفش می‌کنم.
اینجور که فقط یه اندرویدی.
تو یکی این حرفو نزن.
می‌دونی، همیشه وقتی شخصیتای چشم بسته توی مانگا دیدم برام سوال شده....
چطور چیزی می‌بینی اینجوری؟
چی باعث شد که فکر کنین چیزی می‌بینم؟
پس نمی‌بینی؟!
چطور زندگی می‌کنی اصلا؟!
با شنیدن و حس کردن.
چی؟
چرا گلدونه از آسمون افتاد؟!
حالتون خوبه، آیجو-ساما؟
بـ- بله، خیلی ممنونم.
میدو-سان فوق‌العاده‌س. با چشمای بسته همچین کاری کرد.
نه، بگین بینم گلدون از کجا اومد؟!
ولی هنوزم می‌خوام چشماشو ببینم!
پَخ.
عـــــا، زهرترک شدم!
و تو هم منو زهرترک کردی! چت شد یهو؟!
آه، الان شیزوکا-سان می‌خواست میدو-سان رو بترسونه؟
که چشماشو باز کنه؟!
شیزوکا-چان خیلی بامزه‌س!
پس...
داروی وقتی بخوری صورتت از درد ذوب می‌شه!
گفتم که نمی‌تونی از این استفاده کنی!
اگه هاهاری-ساما بهم دستور بده که بزنم به صورتم، می‌زنم.
نمی‌دم همچین دستوری! ترسناکه!
اعلام کردن این چیزا از قبل بهینه نیستن.
ها... نانو، این...
باید فرد آمادگیش رو نداشته باشه.
مرسی بابت همه چیز، هاهاری-ساما.
تکون نخورد!
یه خدمتکار نباید بدون بیان تشکرش به اربابش کنارش رو ترک کنه.
این دیگه از وفاداری گذشته، وحشت خالصه!
It was an act.
قبل اینکه کاتر رو بکنم تو شکمش،
تیغه‌ش رو دادم داخل.
شیزوکا-سنپای؟!
داره گریه می‌کنه!
یـ- یوشیموتو شیزوکا...
منظوری نداشتم...
تقصیر... تقصیر کسی نیست!
ای بابا. باز کردن چشماش باید کار آسونی باشه.
کورومی؟
محدود
نون شیرین نرم
بفرما.
این نون شیرینو امتحان کن.
مشکلی نیست امتحانش کنی.
سگ که نیستی...؟
پس، ایتاداکیماس.
قورقورقور
یه نون شیرین برای باز کردن چشماش؟
چی توشه، واسابی؟ تاباسکو؟
دستتون درد نکنه. بسیار خوشمزه بود.
خیلی خوشمزه بود؟!
ولی چرا؟
غذای خوشمزه که بخوری، باید چشماتو کامل باز کنه!
فقط تو این کارو می‌کنی!
شنیدم غذای خوب و لحظات خوب می‌تونن چشما رو باز کنه.
بیبین اینو. وایسا... وایسا... وایسا...
میدو-سان، چی خوشحالتون می‌کنه؟
خوشحالی هاهاری-ساما مایه‌ی شادی منه.
و چی مامان رو خوشحال می‌کنه؟
برو!
گرم و نرم شدن با رنتارو-چان و بقیه‌تون.
که اینطور...
خیلی خب، کارانه-سان. با مادرم گرم و نرم شو.
خودت چرا نمی‌کنی پس؟!
نه، ولی اینجور که ممنوعه‌س...
مگه می‌خوایم در چه حد گرم و نرم بشیم؟!
بیا اینجا، کارانه-چان.
احمقی؟ چرا باید همچین کاری کنم؟!
انقدر هلم نده، دختر احمقش!
آه...
بوی هاکاری رو می‌ده...
باورم نمی‌شه می‌خواستی واقعا این کارو بکنی!
چی می‌خوای از جونم؟!
هاکاری، می‌دونم حسودیت شد، ولی نباید بزنیش ها.
نـ- نـ- نه!
خیلی نزدیک بودم! خیلی بدجنسی!
ما باهات گرم و نرم می‌شیم.
خوشحال باش، باشه؟
اووف! ساندویچ لولی!
چقدر هاهاری-ساما شاده.
ترسوندنش کار نکرد، خوشحال کردنش هم همینطور.
ولی همه می‌خوام چشمای میدو-سان رو ببینن.
فکر کن!
کار توی دوست‌پسره که به دوست دخترت چیزی که می‌خواد رو نشون بدی!
نظرتون چیه بخندونیمش؟
ولی کل این وقتو لبخند زده بود.
اونجور نه.
شاید جزو اون افرادی باشه که با چشم باز می‌خنده.
فقط شخصیتای شرور این کارو می‌کنن!
اصلا چطور این کارو بکنیم؟
خب... چیزه... می‌دونم!
بذار یک اشتباه که کرده بودم رو تعریف کنم.
چند وقت پیش کوسوری-سنپای یه معمای ۱۰ سوالی ازم گرفت.
توتورو، توتورو، توتورو، توتورو‍‍.
توتورو، توتورو!
غذای ژلاتینی سنتی که هفتم ژانویه برای سلامتی خوب می‌خورن چیه؟
تورورو!
بووو. فرنی ۷ سبزه‌س!
عید
تورورو
کیک
فرنی ۷ سبزه
تورورو رو سوم می‌خورن.
قورقورقور
بس کنین! دلم تورورو خواست!
آه، ولی حالا دلم خواست باز ببینمش.
چیرو ببینی؟
اون...
تورورو رو تورورو.
چی؟
ولی معما‌ـه باعث شد که نتونم توناری نو توتورو رو درست بگم.
آره، خندوندن هم چشماشو باز نکرد.
تورورو رو تورورو!
هیهی... تورورو رو...
ولی خب راستش...
من خودم نبودم...
تورورو رو تورورو.
چی؟
در واقع هاهاری-سان بود.
جیــــــــــــز!!
عه!
ها؟ چرا؟
چرا این چشماشو باز کرد؟!
آ-آه، خب...
از اونجایی که لبخندش نشونه‌ی وفاداریشه،
گفتم شاید نخواد که به اشتباهش بخنده،
و ازش استفاده کردم که لبخندشو متوقف کنم.
یه نقشه‌ی بی‌نقص!
واقعا رنگین‌کمونی بود!
عه، رنتارو-چان. اشتباهای خجالت آورمو نگو که...
ببخشید.
ولی خیلی بامزه بود، نشد بهش فکر نکنم.
عه‌عه‌عه‌عه‌عه‌عه‌عه؟!
میدو، نکنه تو نگاه اول به چهره‌ی زیبای رنتارو عاشق شدی؟
چی؟ درکت می‌کنم!
آبجی خدمتکاره خیلی مهربونه، خیلی خوب می‌شه وارد خونواده‌ی رنتارو بشه.
«این یکی رو منم موافقم.»
خوشمزه‌ترین چای‌ها رو هم درست می‌کنه.
همیشه هم کمک می‌کنه.
نه.
نمی‌تونم به کسی که هاهاری-ساما عاشقشه، احساساتی داشته باشم.
چنین چیزی غیرقابل قبوله.
حتی اگه بمیرم هم با آیجو-ساما وارد رابطه‌ی عاشقانه نمی‌شم.
ولی... میدو-سان!
نه، میدو. احساسات خودت رو اولویت قرار بده.
به روی چشمم.
آیجو-ساما، لطفا باهام قرار می‌ذارید؟
ولی... میدو-سان!
یه دوست دختر دیگه هم همین نزدیکیا پنهون بود!
می‌تونی رابطه‌ی عاشقانه‌ای با میدو می وفاداری به اربابش همه‌چیزشه، برقرار کنی،
آیجو رنتارو؟!
حتی می‌تونم معشوقه‌تون باشم.
ولی... میدو-سان!