‫تندو-سان.
‫جان.
‫نامه‌تون.
‫تشکر.
‫خوش و بش واسه برای بعد. دارم رانما رو برمی‌گردونم. از چین.
‫از طرف ساوئوتومه.
‫را... رانما-کون داره میاد؟
‫چقدر منتظر چنین روزی بودم...
‫اوی! کاسومی! نابیکی! آکانه!
‫کاسومی.
‫چی شده، پدر جان؟
‫اوی، نابیکی!
‫هوم؟
‫آکانه؟
‫گویا آکانه خونه نیست.
‫شاید رفته تمرین؟
‫ها؟
‫من برگشتم.
‫آه، بهتر شد.
‫باز شروع کردی؟ اینطوری بخوای پیش بری هیچ پسری نمیاد سمتت ها.
‫کی از تو نظر خواست؟
‫من مثل تو نیستم آبجی، از پسرا متنفرم.
‫پس گمونم دوست نداری خبرا رو بشنوی هم.
‫ها؟
‫نامزد؟
‫اوهوم، پسر یکی از دوستای خوبه. ‫اسمش سائوتومه رانما-کون‌ـه.
‫دوجوی تندومون، در صورتی که یکی از شما سه نفر ‫باهاش ازدواج کنه و به ارث ببرتش، آینده‌ش تأمینه.
‫و ـ وایسین ببینم.
‫سرخود تصمیم نگیرین. من مخالفم.
‫درسته پدر جان. تا حالا حتی ندیدیمش.
‫نگران نباشید. همین روزا می‌بینینش.
‫لعنتی، تمومش کن دیگه!
‫پاندا ـه...
‫آره، پاندا ـه.
‫پاندا.
‫رو کن ببینم.
‫خب چطوره؟ خیلی خوب بود، نه؟
‫ها، انگاری سر پا شدی باز؟ زیادی به خودت فشار نیار.
‫بعدم!
‫من از اولشم هم! نمی‌خواستم! تن به‌این کار! بدم!!
‫نمی‌تونی همینطوری واسه‌م زن بگیری.
‫تصمیمش با تو نیست.
‫من دوباره برمی‌گردم چین.
‫تو هرکاری میلت می‌کشه بکن.
‫پاندا داره دختره رو می‌بره...
‫یعنی چی؟ پاندا ـه.
‫خانواده‌ی ساتومه برای تقویت هنرهای رزمی‌ـشون رفتن سفر.
‫مثل اینکه همین اواخر چین بودن.
‫عـــه؟ چین؟
‫دلیل نمی‌شه که آدم خوبی باشه.
‫قیافه‌ش خوبه؟
‫چند سالشه؟ من کسی که از خودم کوچیکتره رو نمی‌خوام.
‫رانما-کون چطور آدمیه؟
‫نمی‌دونم.
‫نمی‌دونی؟
‫اوهوم.
‫حتی یه‌ذره؟
‫تا حالا یه بار هم ندیدمش.
‫جان من؟
‫جان تو.
‫ولم کــــــــــن!
‫دستتو بکش، آشغال! گفتم که بهت همچین کاری نمی‌کنم.
‫ها؟
‫اوی، یه چیزی بگو عوضی.
‫آره خب، پانداها حرف نمی‌زنن.
‫حال به‌هم زن.
‫تف توش.
‫مهمون داریم...
‫اوی!
‫حتماً رانما-کون‌ـه.
‫سائوتومه-کون، خیلی منتظرت بودم.
‫آبجی...
‫خب، فعلاً بریم سلام کنیم.
‫امیدوارم ازمون بزرگتر باشه.
‫آه، خسته شدم.
‫چی شده؟
‫ها؟
‫اون پاندا دیگه چیه؟
‫نگاه کن داری می‌ترسونیشون، ولم کن.
‫ایشون دوستتونه، پدر جان؟
‫اگه دوستت نیست پس این پاندا این‌جا چیکار می‌کنه؟
‫عجیبه خب.
‫تو...، احیاناً...
‫سائوتومه رانما هستم.
‫اوه، آها، تویی.
‫وای چه نازی.
‫اوه، خیلی خوشحالم که می‌بینمت! من یه عمر منتظر چنین روزی بودم.
‫وقتی شنیدم که سائوتومه-کون یه پسر داره...
‫عـــه؟
‫ببخشید... می‌شه نکنی؟
‫دختره که این.
‫پدر جان، حتماً خیلی خورده توی ذوقتون.
‫اونی که خورد تو ذوقش منم. هی دم از «نامزد» می‌زد.
‫بسه دیگه آبجی، این‌همه راه تا این‌جا اومدن.
‫تقصیر باباـه. باید اولش مطمئن می‌شد.
‫بهم گفت یه پسر داره.
‫این کجاش پسره؟ این؟
‫ببخشید... می‌شه نکنی؟
‫می‌گم.
‫ها؟
‫می‌خوای دوجو رو ببینی؟
‫من آکانه‌ام. بیا با هم دوست باشیم.
‫شنیدم که تو کنپو انجام می‌دی، نه؟
‫اوهوم، یه‌طورایی...
‫می‌گم، بیا مبارزه کنیم.
‫ها؟
‫یه کوچولو.
‫خب...
‫چیزی نمی‌شه، فقط محض تفریح.
‫واقعاً؟
‫ممنون بابت مبارزه.
‫یه‌طورایی... زیادی گاردش بازه... یا...
‫چیکار می‌کنی؟ بزن منو!
‫نمی‌تونم بزنمش. انگار دستمو می‌خونه.
‫این دفعه دیگه جلوی خودمو نمی‌گیرم.
‫دارم میام...
‫کارت خیلی خوبه.
‫عالی بودی. واقعاً معلومه برای تقویت ‫هنرهای رزمیت سفر رفتی.
‫یکم عصبانی‌کننده‌ست ولی.
‫ولی خوشحالم که دختری.
‫ها؟
‫آخه واقعاً دوست ندارم به یه پسر ببازم.
‫ها؟
‫آبجی، اون پیرمرد کیه؟
‫نمی‌دونم؟ یهویی پیداش شد.
‫رانما-چان؟
‫بله؟
‫برو دوش بگیر.
‫وای نه. ممنونم.
‫نمی‌شه که. به‌خاطر ورزش کلی عرق کردی.
‫گفتی به‌خاطر بارونم خیس شدی. برو دوش بگیر.
‫اوه، باشه.
‫وای، یخ زدم.
‫الان چیکار کنم؟
‫اوه، ببخشید، بازم تمرین؟ خیلی عرق کردی.
‫خفه شو.
‫حموم آماده‌ست.
‫باشه.
‫هوم، چیکار کنم حالا؟
‫آره انگار خیلی عرق کردم.
‫یه روز بالأخره می‌فهمن.
‫همینطوری می‌رم بیرون.
‫ها؟
‫آکانه؟
‫اینو میندازم روشو ته وان خفه‌ش می‌کنم.
‫چیکار می‌کنی آکانه؟
‫یه منحرف... توی حمومه.
‫چرا یه مشت نزدی تو صورتش پس؟
‫خیلی ترسیده بودم.
‫عجیبه. الان رانما-چان توی حمومه.
‫ببخشید...
‫ها؟
‫تو...
‫تو کی هستی؟
‫ببخشید...
‫من سائوتومه رانماام... ببخشید.
‫خب... دوباره معرفی می‌کنم.
‫ایشون دوست من هست...
‫سائوتومه گنما هستم. اینم پسرمه.
‫رانما هستم.
‫می‌گم، جریان چیه؟
‫تو یکم پیش واقعاً دختر بودی.
‫حق دارین تعجب کنین.
‫ولی... منم نمی‌دونم از کجا شروع کنم.
‫به هر حال...
‫ها؟
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫دختر شد؟
‫پسر منه ولی هر وقت نگاهش می‌کنم عجیب و غریبه.
‫هــــا...
‫دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه! خودتم عجیب و غریبی.
‫پدر جان، دوستتون خیلی عجیبه.
‫اوه، دعوا داری؟ عالیه! پس بیا تا ظهر حساب بی حساب بشیم.
‫منم هنوز درست نمیدونم جریان چیه...
‫اما گویا یه مرتاضی تاریک چینی پشت این جریانه.
‫داستانش درازه، اما دو هفته‌ی پیش...
‫چه نزدیک...
‫توی کوهستان بایان هار چینگ‌های، یه ‫جایی به اسم روح مشت کوهستان هست.
‫اون‌جا رو نگاه کنید. این‌جا زمین تمرینی افسانه‌ای به اسم «جوسنکیو» هست.
‫شماها خیلی آدمای عجیبی هستین، دیگه کسی از این ‫مکان استفاده نمی‌کنه، چون تمرین توی این‌جا خیلی خطرناکه.
‫آماده‌ای، رانما؟
‫این که کاری نداره.
‫اینجا بیشتر از 100 تا چشمه‌ی آبگرم هست. ‫هرکدوم افسانه‌ی غم‌انگیز مربوط به خودشونو دارن.
‫برای مثال، اون چشمه‌ی اون‌جا. 1000 سال پیش...
‫یالا، رانما.
‫قربان، دارین چیکار می‌کنین؟
‫بهت آسون نمی‌گیرم.
‫رو کن ببینم!
‫لطفاً نکنین قربان. اگه بیفتین توی اون چشمه‌ی ‫آب‌گرم اتفاق خیلی وحشتناکی می‌افته.
‫ها، گیرت انداختم! چی شده بابا، همین بس‌ـت بود؟
‫جـ ـ ... جانم؟
‫پاندا؟
‫اسم اون چشمه «پاندای غرق شده‌ست». یه افسانه‌ی غم‌انگیز در مورد ‫یه پاندا که 2000 سال پیش توش غرق شده در موردش هست.
‫نفرین‌شده‌ست. هرکسی می‌افته توش پاندا می‌شه.
‫وایسا ببینم! من اولین باره همچین چیزی می‌شنوم.
‫اوه، افتادین توی «چشمه‌ی دختر غرق شده.»
‫یه افسانه‌ی غم‌انگیز از دختر جوونی داره که 1500 سال پیش توش غرق شده.
‫نفرین‌شده‌ست. هرکسی می‌افته توش تبدیل به یه دختر جوون می‌شه.
‫وای نگاه کن، دختر شدی.
‫یه زمین تمرینی افسانه‌ای، جوسنکیو... وحشت واقعیش یه معما بود...
‫منظورت از «وحشت واقعی» چیه؟
‫تو چطور پدری هستی، منو برداشتی بردی همچین جاهای مسخره‌ای.
‫هی.
‫واقعاً که خیلی سمجی! هنوز آماده نیستی تا زندگیت رو برای تمرین‌هات بدی؟
‫می‌تونم زندگیمو بدم...
‫ولی قرار نبود مردونگیمو بدم بره احمق.
‫ای بابا... دعوا نکنین.
‫چه غم‌انگیز.
‫عمو سائوتومه. کافیه.
‫چرا همچین خطر بزرگی رو به جون خریدین؟
‫حتماً دلیلی داشتین.
‫«کاتالوگ بین‌المللی مکان‌های تمرینی در چین»؟
‫یه نقشه‌ی راهنما واسه چینه؟
‫عمو جان...
‫شما نمی‌تونین چینی بخونین، نه؟
‫هومم، روت آب داغ ریختم و برگشتی به حالت اولت.
‫خب، یکم زیادی داغ بود ولی.
‫آب سرد روش بریزی دختر می‌شی، ‫آب گرم بریزی پسر می‌شه.
‫وای آبجوشه این.
‫مشکلی نیست.
‫دختر بزرگم، کاسومی 19 ساله.
‫دختر وسطم نابیکی 17 ساله.
‫و سومی آکانه، 16 ساله.
‫هر دختری که دوست داری رو انتخاب کن.
‫آکانه‌ست دیگه.
‫آره، عالی.
‫شوخی نکنین. چرا من؟
‫چون تو از مردا بدت میاد.
‫خوشبختانه، نصفش دختره.
‫این منحرف؟ عمراً.
‫اوی، چرا به من می‌گی منحرف؟
‫تو لخت منو دیدی.
‫ببین منو اونی که اول تو حموم بود، من بودم.
‫واسه پسرا متفاوت از دختراست.
‫با هم خوب کنار میاین، نه؟
‫اصلاً هم با هم کنار نمیایم، بعدم من...
‫خدافظ...
‫اوی رانما، کجا می‌ری؟
‫می‌رم چین، یه راهی پیدا می‌کنم تا به ‫حالت قبلم برگردم، نامزدم نمی‌خوام.
‫بهت که گفتم.
‫تو هم لخت منو دیدی.
‫بعدم من کلی لختِ حالت دختر خودمو می‌بینم، الان دیگه واسه‌م چیز خاصی نیست.
‫بعدم، برجستگی‌های من خیلی بهتر از توـه.
‫این یکی تقصیر رانما بود.
‫اوه، به هوش اومدی؟
‫حالت خوبه؟
‫آره...
‫ببخشید. از آکانه به دل نگیر.
‫اون دلش نازکه، اما یه لات از کنترل خارج شده هم هست.
‫الان بدتر زدی تو سرش.
‫فکر کرده کیه؟ منو مسخره می‌کنه؟
‫برجستگی‌های من خیلی بهتر از توـه.
‫مردا چرا اینطورین! آه! عصبانیم.
‫آه، هنوز درد می‌کنه. چشه این دختره؟
‫بیا با هم دوست باشیم.
‫چی داشت می‌گفت پس؟
‫تا فهمید پسرم از این رو به اون رو شد.
‫آخه واقعاً دوست ندارم به یه پسر ببازم.
‫اوه، چیزه...
‫تو، چرا...
‫نامزد با انرژی‌ایه، نازه، نیست؟
‫کجاش نازه؟
‫چه اشکال داره، جفتتون دخترین.
‫عمراً.
‫اصلاً ناز نیست.
سرمووی مرجع دانلود فیلم و سریال .:: SERMOVIE ::.
دهـــــــــــــه‌ی 80 جــــایـــــــی در تـــــــــــــوکیـــــــــــــو
جوسنکیو
چشمه‌ی آبگرم دختر جوان غرق‌شده
رانما وارد می‌شود
چشمه‌ی آبگرم دختر جوان غرق‌شده