Dragon Balls‏.‏
When seven of these mysterious balls are gathered
and the password recited, a dragon called Shenron appears‏.‏
Shenron will grant whatever wish is requested‏.‏
This man, Son Goku, may appear gentle,
but he is of a battle race called Saiyans, and possesses unparalleled strength‏.‏
He lived in the mountains as a child,
searched for the Dragon Balls, met many friends
and grew into adulthood together‏.‏
Saiyans maintain a youthful body for much of their lives‏.‏
Even now, together with his former rivals,
he continues to protect Earth from evil‏.‏
Original Work, Story & Character Design Akira Toriyama ‏)‏‏‏Shueisha ‏"‏Jump comics‏"‏)‏
Hee, hee hee‏!‏
Time to adventure‏!‏ You'll be hooked for sure‏!‏
The Demon Realm is full of mystery
DAIMA wonderland
Whoopsie daisy‏!‏
Even when your heart shrinks And you feel low
Dreams are everywhere Don't worry about it
Never give up
Here comes a New Story
Thousands of jabs and silly jokes
They're waitin' for you
Jaan‏!‏ Jaka jaan‏!‏ The fanfare of courage
No‏-‏holds‏-‏barred battles The excitement ain't stoppin'
Hey Shenron, grant my wish
I wanna meet Someone amazin' again tomorrow
چشم سوم
با تمام قوا حمله کنین‏!‏
حمله‏!‏
وایسا‏!‏
حشرات موذی‏!‏
دارن از تفنگ استفاده میکنن‏!‏ این تقلبه‏!‏
نذارین فرار کنن‏!‏
هی‏!‏ همه خوبین‏!‏؟
ظاهراً‏!‏
بریم اونور‏!‏
آی‏!‏ آی‏!‏ آی‏!‏
آی‏،‏ آی‏،‏ آی
ضربه ضربه ی مستقیم میتونه فلجت کنه‏.‏ مراقب باش‏!‏
اون عوضیا ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
دراز شو‏!‏
عالیه‏!‏
پسر‏،‏ تمومی ندارن
خیلی زیادن
باید همه رو همزمان بزنیم
لعنتی‏!‏ تفنگای لیزریشون تموم نمیشه‏!‏
اونا روی سایانی مثل من کار نمیدن‏!‏
هی‏!‏ خوبی‏!‏؟
کـ‏-‏کاکاروت
هـ‏-‏هنوزم ‏.‏‏.‏‏.‏ اون مورچه ها رو داری؟
چی؟ آهان‏.‏ مورچه های احیا؟
بیا
بده من
تفاله های کثیف‏!‏ از همه جا دارن شلیک میکنن‏!‏
مبارزه با این بدنای بچگونه یکم سخته
آره‏!‏ حتی اونام اونقدر قوی نیستن که از پس این اوضاع بربیان‏!‏
اون نامک یکی از اون زمینیاس
اون دختره هم از دنیای سوم شیطانه‏،‏ لعنتی‏!‏
اون یکی هم احتمالاً از دنیای سوم شیطانه
لعنت بهشون‏!‏ تقاصشو پس میدن‏!‏
هممم‏!‏؟
اون چیه؟
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
کمربندش ‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟
هی‏!‏
سگک روی کمربندش ‏.‏‏.‏‏.‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏
چشم سوم نیست‏!‏؟
چشم سوم‏!‏؟ چشم قدرت افسانه ای؟
غیرممکنه‏.‏ امکان نداره‏!‏
دراز شو‏!‏
هـ‏-‏همه چی تمومه‏!‏
فـ‏-‏فرار کنین‏!‏
امنه‏،‏ بیای بیرون‏!‏
بالاخره حقشونو گذاشتیم کف دستشون
هی‏،‏ تو که کاری نکردی جوری وانمود نکن که انگار جنگیدی
حالا میتونیم بریم
تاماگامی اون سمت تو کاخ گوماهه
هممم؟
دشمنا دارن به منطقه ی اوپارو نزدیک میشن‏!‏
همه‏،‏ به جای خود‏!‏
‏-‏‏-‏دشمنا دارن به منطقه ی اوپارو نزدیک میشن‏!‏ ‏-‏‏-‏اونجا رو پوشش بدین‏!‏
باشه‏!‏
فکر میکردم چشم سوم خیلی وقت پیش گُم شده
خیلی وقت پیش اونو دیدم
آبرا شاه کبیر شیطان اونو روی پیشونیش داشت
همین شکلی بود
دقیقاً همین شکلی بود‏!‏
همه ی چشم ها اینشکلی نیستن؟
حالا اصلاً چرا کسی مثل اون اینو داره؟
از من نپرس‏!‏
اگه اون واقعیه‏،‏ باید سریع عمل کنیم
هی‏!‏ دگیسو‏!‏
برو اون کمربندو بگیر برام بیار‏!‏
چی‏!‏؟
نذار کسی بفهمه چیکار میکنی‏!‏ فهمیدی‏!‏؟
اطاعت‏!‏
اما‏،‏ چطوری اینکارو بکنم؟
تو باهوشی‏،‏ نه؟ یه راهی پیدا کن‏!‏
فـ‏-‏فهمیدم
بیاین یه توضیح خلاصه داشته باشیم
چشم سوم شیطانی که به چشم قدرتمند افسانه ای معروفه
این یه چشمه که در گذشته پادشاهان کبیر شیطانی روی پیشونیشون داشتن
که بهشون قدرت و اقتدار اعطا میکرد
این نمادی از پادشاه کبیر شیطانه و دارای قدرت جادویی وحشتناکیه
وقتی این قدرت عظیم نیاز بشه
با گذاشتن چشم سوم روی پیشونی
قدرت جادویی باورنکردنی
و تواناییای فرابشری بدست میارن
ولی در زمان سلطنت آبرا پادشاه کبیر شیطان توسط کسی دزدیده شد
و بعد در جهان گُم شد
خوبه‏.‏ آبرا پادشاه کبیر شیطان غایبه
نگهبانا رو فریب میدم
چشم سوم یه جای امنه
وقتی دزدیدیش‏،‏ ببرش به دنیای سوم شیطان که پیدا کردنش سخت بشه
بعداً باهات تماس میگیرم
اطاعت‏،‏ دابرا ساما
گیرش آوردش
لعنتی‏.‏ چه بلایی سرش اومد؟
مهم نیس‏.‏ چشم سوم دیگه مشکلی درست نمیکنه
آبرا پادشاه کبیر شیطان به قدرتش مینازید
ولی بدون چشم سوم‏،‏ از پسرش دابرا فریب خورد
ولی با اینکه دابرا پادشاه کبیر شیطان تاج و تختو صاحب شد
در نهایت توسط ماجین بوو شکست خورد
و تاج و تخت به معاونش شاه گوماه کبیر شیطان رسید
و بعداز مدتی ‏.‏‏.‏‏.‏
چشم سوم تو سگک یه کمربند به کمر بسته شد
و بدین ترتیب کار چشم سوم شیطانی به اینجا ختم شد
اون کاخه
دارن میان
نگاه کن‏!‏ یه بچه با گوشای گرد اونجاس‏!‏
یعنی اون کیه؟
تعدادشون بیشتر از قبل شده
اون پسر
هی‏،‏ پدربزرگ
چیه؟
تو اون سپرو درست کردی‏،‏ نه؟ نمیتونی یه فکری به حالش بکنی؟
من یه پیرمردم‏.‏ فقط اینجام تا توی آرزوتون کمکی کنم
خودت یه راهی پیدا کن
ببخشید
اون کمربندت
خیلی خوشکله
میدونم‏.‏ دوستش داشتم
من خیلی ازش خوشم اومده
اگه اونو بهم بدی ‏.‏‏.‏‏.‏
بهت یه بوس میدم
احمق نباش‏.‏ اونو نمیخوام
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
با اون کلاه معاوضه میکنم
چی؟ کلاهم؟
باشه
باحاله
بگیر
خوب پیش رفت‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
یکم بهم توهین شد
میتونم خودمو بازسازی کنم
خودم حساب همشونو میرسم‏!‏
فکر خوبیه‏.‏ در نهایت تیراشون تموم میشه
زحمت نکش
حتی اگه بتونی خودتو بازسازی کنی یه شلیک به نقطه ی حیاتی بخوره مُردی
بدشانسی اون تفنگا احتمالاً 10روز پشت سرهم شلیک میکنن
چی‏!‏؟
تقریباً وقتشه
همه چی طبق نقشه پیش میره
لعنتی‏!‏ دیگه نمیتونم صبرکنم‏!‏
باید همشونو باهم بزنیم‏!‏
خوبه‏!‏ ادامه بده‏!‏
هی‏!‏
اون چیه‏!‏؟
آتش‏!‏
ا‏-‏احساس بی حسی میکنم‏!‏
آتش‏!‏
اون چیه‏!‏؟
هی‏!‏
اون بابامه‏!‏
حالا‏!‏
بابا‏!‏
بابا‏!‏ دوستان‏!‏
وقت تسویه حسابه‏!‏
مام میریم جلوووو‏!‏
باشه‏!‏
انگار اوضاع افتاد دست ما‏!‏
آره‏!‏
کارت بد نیس‏،‏ پادشاه‏!‏
ممنون‏!‏
غـ ‏.‏‏.‏‏.‏
غیر ممکنه‏!‏
وضع بده
خـ ‏.‏‏.‏‏.‏ خودم اینو میدونم‏!‏
ا‏-‏اما هنوز نیروی ژاندارمری رو داریم
د‏-‏درسته
هی‏!‏
کارتون فوق العاده بود‏،‏ پادشاه و شماها‏!‏
بابا‏!‏
درست به موقع اومدی‏!‏
میدونم
انگار یکم کمک کردیم‏!‏
Holding out my hand
Up to the sky
The moment is ours
Make a miracle happen
Like a bird with open wings we fly
Picking up
Those pieces of hope
There's no giving up
Go as far as we can
I got you by my side
Run, run, run
Over the mountain we go
I hear it always Your voice in my heart
‏"‏You know that we're never alone‏"‏
دگیسو