سرمووی مرجع دانلود فیلم و سریال .:: SERMOVIE ::.
آنچه گذشت
هی
چی باعث شد به خودت اجازه بدی که دزدکی وارد خونه‌ی
یک کارآگاه پر افتخار بشی؟ - هی -
دنبال چی بودی؟ - جاده -
چه جاده‌ای؟ - تو بهتر از هرکس دیگه‌ای باید بدونی -
اگر قدرت باطل کردن طلسمی که
اسکارلت ویچ ایجاد کرده رو داری
چه نیازی به جاده داری دیگه؟
باز هم می‌پرسم؛ تو کی هستی؟
...من
یکی مهرش کرده
مهر یه طلسم ویرایشیه که یه چیزی رو پنهون می‌کنه
تو مهرم کردی؟
.راستش نمی‌دونم روی جادوگری که طلسم کرده هم تاثیر می‌ذاره
مهرها وقتی که نیازی بهشون نباشه شکسته می‌شن
چند سالت بود؟ - فکرکنم سیزده -
برای من هم توی 13 سالگی اتفاقات زیادی افتاد
.به‌هوش بیا آلیس، لطفا به‌هوش بیا
بهش دست نزن
کامل به مادرت رفتی
...وایسید، چی کار
نوجوون، کمک کن
نه، نه - نه -
«یاورت همراهت خواهد بود»
«مترجم: علیرضا نورزاده» ::. MrLightborn11 .::
[ کنیسه ایست‌ویو ]
[ جشن بلوغِ جادویی ویلیام کاپلان ]
ظاهراً داره بهت خوش می‌گذره؟
کی، من؟ هیچ‌وقت
بیا. چیزی خوردی؟ خوبه، عالیه
اوه، نگاه‌ش کن - این رو بخور -
خیلی بهت افتخار می‌کنیم
اون‌قدر دوستت داریم که نمی‌تونیم با کلمات توصیفش کنیم
چندش‌آور بود - عوق، خودت چندش‌آوری -
جفت‌تون چندش‌آورید
بابت همه‌چیز ممنون
ویلیام، یالا. وقتشه - برو -
آره، آره - وقتشه -
آره، ویلیام
!این دیگه زیاده‌رویه خیلی‌خب
خوش اومدی، کنجکاو
به گذشته نگاه می‌کنیم یا آینده؟
آینده
فکرکنم
آره، آینده خوبه
بذار ببینم آینده، چه چیزی برات کنار گذاشته
می‌شه لطفا کف دست راستت رو نشونم بدی؟
همه‌چیز رو بهم نگو
نمی‌خوام زیاد اطلاعات کسب کنم
...شرمنده، من
وانمود کن من اینجا نیستم
مشخصه که سفر طولانی‌ای در پیش داری
در این سفر، دگرگونیِ بزرگی ...رخ می‌ده و
خط زندگیت، دو نصف شده
چی؟
این که چیز خوبی نیست
می‌تونه معانیِ زیادی داشته باشه
اغلب به معنای پیشرفت شخصی و تغییرات مهم در زندگیه
داری مرد می‌شی
یه هویت جدید کسب می‌کنی
جای نگرانی نداره
برج معکوس
فکر می‌کردم داری کف‌بینی می‌کنی
...شرمنده، من
صرفا یه چیزی یادم اومد فکرکنم
...خب، شاید بهتر باشه
برگردم به جشن
.ولی با فاز اینجا حال می‌کنم مثل فضای فیلم‌های اول داریو آرجنتوئه
،واسه تشخیص اینکه پسر خوبی هستی نیازی به پیشگو بودن نیست
از زمان حال لذت ببر، عزیزم
تنها چیزیه که قطعیه
ببخشید. یه پسری، این رو توی چادرم جا گذاشت
می‌شه بهش پسش بدی؟
کدوم پسر؟ - یادم نمیاد -
ببخشید مزاحم می‌شم
بهمون خبر دادن که یک ناهنجاری
در وست‌ویو داره رخ می‌ده
همه باید سریع‌تر در امن‌ترین حالت ممکن به خونه برگردن
جریان چیه؟
.عزیزم، متاسفم فکر کنم باید بریم
آره - چی؟ -
از دست زنم و بشقاب پرنده‌ش
از دست شوهرم و کله محکمش
طوری نیست
.چیزی نیست به‌زودی می‌رسیم خونه
داره محو می‌شه؟
به‌نظر میاد داره کوچیک‌تر می‌شه
مامان، مواظب باش
یا خدا، یا خدا، حالت خوبه؟ یا خدا. ویلیام، ویلیام، ویلیام؟
حالش خوبه؟ - نه، خونریزی داره -
چی؟ ویلیام، صدام رو می‌شنوی عزیزم؟
زنگ بزن اورژانس - دارم سعی‌م رو می‌کنم -
.فکرکنم نفس نمی‌کشه دستم بهش نمی‌رسه
آنتن نمی‌ده - ویلیام -
.وای، نه جف، نگاه کن
صداشون می‌زنم
وای، نه، نه - هی -
دارم میام، طاقت بیار
.ویلیام! وای نه دستم بهش نمی‌رسه
شب به‌خیر، تامی - شب به‌خیر، بیلی -
تامی
هی، هی
ربکا - حالت خوبه -
بهتر می‌شی
حالت خوبه؟ - نفس می‌کشه؟ -
الان آره - خیلی‌خب -
خداروشکر - تکونش نده -
آمبولانس توی راهه
می‌تونی اسمم رو بگی؟
می‌دونی الان کجایی؟
یادت میاد چی شد؟
درست می‌شه
چیزی نیست
مشکل جسمانی‌ای نداره؟ - مشخصاً فرق کرده -
به یک روان‌شناس فوق العاده ارجاع‌تون می‌دم
،و البته، اگر کمکی خواستید من هم اینجا در خدمتم
ممنون
سلام رفیق - سلام -
الان باید بگی «از کی تاحالا رفیق صدام می‌کنی؟»
جدی؟
جدی؟ داره مسخره‌ش می‌کنه؟
.باز داره اونجوری نگاه‌م می‌کنه دارم نهایت تلاشم رو می‌کنم دیگه
.ایرادی نداره فقط لطفا دعوا نکنید
منظورت چیه؟ - ما که دعوا نکردیم -
.همه‌چیز رو به راهه ما کنارتیم
آره، شرمنده
خب، دکتر گفت که اسکن‌ها مشکلی رو نشون نمی‌دن
و اثری از آسیب دائمی دیده نمی‌شه
دکتر معتقده که فراموشیت هم با گذشت زمان، خود بخود حل می‌شه
همین
خبر خیلی خوب اینه که فردا
ترخیص می‌شی
.البته اگر آماده باشی هستی؟
آماده‌ای؟
آره، البته
خیلی‌خب، هیچ‌جا مثل خونه شلوغ آدم
که باید یه روزی توالتش رو تعمیر کنیم، نمی‌شه
.خیلی خوش‌حالیم که بالاخره برگشتی خونه وای خدا
ممنون
خیلی‌خب، آبِ این رو عوض می‌کنم
.کولر رو روشن می‌کنم خونه دم کرده
بیا، این یکی رو بسپار به من - باشه -
گرگ - گرگ -
.گرگ، آروم باش ویلیامه، ویلیامه
احتمالا به‌خاطر بوی بیمارستانی چیزیه
خیلی‌خب، بیا اینجا ببینم
خیلی ترسیده
.وای خدا، چه اوضاع سختی کی حافظه‌ش برمی‌گرده؟
نمی‌فهمم چه اتفاقی داره می‌افته
چیه؟ چی شده، عزیزم؟
دکتر گفت نباید مضطرب بشه
ولی حس می‌کنم که داریم بهش اضطراب می‌دیم
باید چی کار کنیم؟
چطور درستش کنیم؟ می‌خوام همون آدم سابق باشه
.لطفا بس کنید لطفا بس کنید
چی رو بس کنیم، رفیق؟
...شاید با دیدن اتاقش، حافظه‌ش
اگر هیچ‌وقت حافظه‌ش برنگرده چی؟
اگر این شکلی بمونه چی؟
رستوران موردعلاقه‌ش - اگر سردرگم، دلواپس و تنها بمونه -
بایستی یه چیزی باشه - ...اگر -
پسرم رو برگردون - حالش بهتر می‌شه؟ -
این‌قدر نگران نباشید
...شرمنده، صرفا
شاید حق با توئه، مامان
شاید بهتر باشه اتاقم رو ببینم
...از کجا - ...می‌شه -
تنهایی برم بالا؟
.مشکلی نداره البته
،شاید اگر برگشتم پایین تونستیم شام بخوریم
مهمونِ خودم
اسم من «ویلیام کاپلان» ئه
من ویلیام کاپلانم
[ سه سال بعد ]
بهم خوش گذشت
من هم همیشه با تو بهم خوش می‌گذره
این چیه؟ همیشه همراهته
چیز خاصی نیست
.یه مهره ...اقلاً
.من فکر می‌کنم مهره مثل پازله
پازل؟
خب، حلش کردی؟
...نه
غیرممکنه
الان بهش می‌گم
نه، نباید بگم
«الان می‌گم «ویلیام کاپلان، من عاشقتم
...من
...شرمنده، صرفا
باید یه چیزی بهت بگم - واقعا؟ من هم باید یه چیزی بهت بگم -
آره، بذار اول من بگم - خیلی‌خب -
خب، وقتی کنار عزیزانم باشم و احساسات قوی‌ای رو
تجربه کنن، یه اتفاقی می‌افته
...مثل اسکل‌ها دارم حرف می‌زنم - نه، حال می‌کنم -
...تصادفی که کردیم
...هیچ‌وقت برات تعریفش نکردم، ولی
...ادی، من
اون شب مُردم
و وقتی برگشتم، آدم متفاوتی شدم
یه چیز دیگه و فراتر شدم
.من ویلیام کاپلان نیستم اقلاً کاملا نیستم
هنوز از قبل از تصادف چیزی یادم نمیاد
صرفا وانمود می‌کنم خوب شدم تا والدینم نگران نشن
ولی هیچ‌چیز توی زندگیم حس عادی بودن نداشت، تا اینکه با تو آشنا شدم
.ولی می‌خوام حقیقت رو بدونی می‌خوام منِ واقعی رو بشناسی
...حالا هرکی که می‌خوام باشم، چون
چون من هم عاشقتم
تو "هم" عاشقمی؟
عاشقتم. همین
واسه اولین‌بار
...چی می‌خواستی بهم
پس از نظرت دیوونه نیستم؟
.نه، از نظرم که کاملا دیوونه‌ای ولی به دلایل دیگه‌ای
لزومی نداره که این‌قدر آدم باحالی باشی
ولی یه سوالی دارم
فقط یه دونه؟
...اگر ویلیام کاپلان نیستی
پس کی هستی؟
یه پرونده جمع کردم - تعجبی نداره -
.لطفا حواسم رو پرت نکن ازت می‌خوام بازوهات رو بپوشونی
خب، شبی که تصادف کردیم کلا چند کیلومتر با وست‌ویو فاصله داشتیم
،و درست لحظه‌ای که تصادف کردیم ناهنجاری داشت محو می‌شد
اون گنبد سرخ توی آسمون رو می‌گی
دقیقا
فکر می‌کردم مانور تمرینی انتقام‌جویان بود که اشتباه پیش رفته بود
به‌طرز جذابی زودباوری
اونایی که یه خرده ماجراجوترن بدونن
که می‌شه شمع‌های پروبیوتیک رو آب کرد - چیه؟ -
پوستش رو نگاه
این حجم از بی‌نقصی باید غیرقانونی باشه
واسه ماسک صورت، کاملا امنه...
خیلی‌خب، ایناها
خیلی‌خب، پس به‌نظرت
این چیه؟
مال فضایی‌هاست؟ - نه -
اینجا رو ببین
می‌بینی؟ این خط رونه
این یه طلسم بوده
جادوگریه
کسایی که اونجا بودن درباره‌ش صحبت نمی‌کنن
ولی یه یارویی رو توی ردیت پیدا کردم
.قبلا اونجا زندگی می‌کرده فردا باهاش قرار دارم
اون‌وقت من به‌طرز جذابی زودباورم؟
نمی‌شد یه جای روشن ببینیمش؟ یا جایی که آدم باشه؟
یا جایی که قهوه بفروشن؟ - خودش گفت بیایم اینجا -
دقیقا مسئله همینه
فکرکنم خودشه
همونی که پالتوی بارونی پوشیده و توی سایه‌ها قایم شده؟ آره
کیه که دلش نخواد به قتل برسه؟
تو کرفت‌کریزی 17 هستی؟
تو بایستی بونرفیک 69 باشی
.می‌تونی رالف صدام کنی رندال. رندال صدام کن
.ممنون که اومدی هیچ‌کس دیگه‌ای حاضر نبود من رو ببینه
به خودت شنود که نبستی؟
واسه چی آخه؟
.نگرانش نباش تو چی؟
.نه! ببین، شنود نبستم نیازی به تفتیش نیست
بخوابید روی زمین
چی رو می‌خواستی بفهمی؟
با اون‌چه که یادت میاد شروع کن
همه‌چیز رو یادمه
واندا مردم شهر رو مجبور به اجرای سناریوی عجیب و غم‌انگیزش کرده بود
واندا مکسیموف؟
می‌خوای برات تعریف کنم یا نه؟
نمی‌شد تکون خورد، حرف زد یا کار دیگه‌ای کرد
آزادی عمل نداشتیم
انگار توی ذهنت، داشتی خودت رو توی تلویزیون تماشا می‌کردی
ولی نمی‌تونستی خاموشش کنی
دوران خوبی نبود
حس می‌کنی که باعث تغییرت شد؟
الان کارهای خاصی می‌تونی بکنی؟
منظورت اینه که هر ساعت نصف شب بیدار بشم و جیغ بزنم؟
نه، کارهایی که قبلا نمی‌تونستی بکنی
از چی حرف می‌زنی؟ - بی‌خیالش -
چیز دیگه‌ای هست که لازم باشه بگی؟
نه
.لطفا درباره آگاتا هارکنس، چیزی نپرس لطفا درباره آگاتا هارکنس، چیزی نپرس
از آگاتا هارکنس چی می‌دونی؟ - ای بابا، بی‌خیال -
طرف کیه؟ - یه جادوگر باستانیه -
که می‌زنه سرویست می‌کنه، باشه؟
چه چندش‌آور. چی؟ - این دیگه چیه؟ -
دافع جادوگره
.اسکل‌ها! من می‌رم حوصله آماتورها رو ندارم
.وایسا، آقای بونرفیک فقط می‌خوام صحبت کنیم
باشه، داستان کامل رو می‌خوای؟ برات تعریف می‌کنم
ولی بهاش بیش‌تره
عیبی نداره
من صرفا مثل بقیه اسکل‌های وست‌ویو زجر نکشیدم
اوضاع من خیلی‌خیلی بدتر بود
چطور؟
آگاتا، زندگیم رو تسخیر کرد
لعنتی
من رو شوهرش خطاب می‌کرد
ولی در اصل، عروسک خیمه شب‌بازیش بودم
خونه‌م رو دزدید
ارزشش رو تا ناموس آورد پایین
و مجبورم کرد که کارهای وحشتناکی بکنم
مثلا یه زن خیلی مهربون رو گروگان گرفتم و بردم توی اتاق زیرشیروونی
تاثیر خیلی منفی‌ای روی بچه‌های واندا و ویژن گذاشتم
و یه سگ رو مسموم کردم
اوف
هی - وایسا، واندا و ویژن بچه دارن؟ -
.داشتن. فعل گذشته دوقلو بودن
اسم‌شون چی بود؟
بیلی و تامی
تامی
...یکی‌شون تندر بود
و برادرش، ذهن‌خونی می‌کرد
خب، چه اتفاقی براشون افتاد؟
کسی چه می‌دونه؟ واندا که مُرده
شایعه شده که «سورد» ویژن رو اوراق کرده
...و دوقلوها
غیب‌شون زد
ولی می‌خوای بدونی که من چه فکری می‌کنم
مثل بقیه چیزهایی که واندا درست کرد
به درون اون حباب قرمز کشیده شدن
.بعد از اون، پا به فرار گذاشتم کلکسیون بلوری‌ام رو هم با خودم نبردم
آگاتا می‌تونه دستگاه ورزشیم رو نگه داره
من دیگه برنمی‌گردم
وایسا، آگاتا هنوز توی وست‌ویوئه؟
،تا جایی که می‌دونم طلسم شده بود
مثل یه ساکن عادی به زندگی روزمره می‌پرداخت
پس برای کسی آسیبی نداره؟ - من چنین حرفی زدم؟ -
من چنین حرفی نزدم - نه -
هی
...از من به تو نصیحت
نری اونجا فضولی کنی
وگرنه پیش اون سگ توی حیاط دفنت می‌کنه، شاید هم بدتر
تو اصلا نمی‌دونی که اون زن چه روانی‌ایه
...خب، می‌تونی پول نقد بدی
می‌تونم هم بلیط پنجاه درصد تخفیف خورده‌ی نمایش تک‌نفره‌م در پاراموس رو بهتون بفروشم
باید سالن رو پر کنم
خب، انتخابت کدومه؟
سلام - سلام -
ادی رو نیاوردی؟ -
بایستی می‌رفت خونه
ای بابا، از اون کباب لقمه‌ای‌هایی که دوست داشت درست کردم
.حتی سیب‌زمینی‌ها رو با هواپز درست کردم خیلی ترد شدن
می‌خوای یه فیلم تماشا کنیم؟ با ژانر وحشت روان‌شناختی
عجیب اما واقعی
باید به تکالیفم برسم
[ واندا مکسیموف - مُرده ] [ ویژن - اوراق شده ]
[ تامی مکسیموف - مفقود ] [ ....بیلی مکسیموف ‌]
[ آگاتا هارکنس، همچنان در وست ویوئه ]
[ آگاتا هارکنس ]
[ نتیجه‌ای برای آگاتا هارکنس، یافت نشد ]
[ آگاتا هارکنس، جادوگر باستانی ]
شایعه: جادوگرانی که از محاکمات جادوگری در سیلم، جان سالم به‌در بردند
[ انفجار زپلین، 32 نفر را کشت ]
‫آیا این تصویر دالی پارتون در سال 1972 ‫جولین واقعی را نشان می‌دهد؟
.البته. آگاتا هارکنس بد نامه سایتم رو چک کنید
[ دایره المعارف جادوگران ]
[ آگاتا هارکنس ]
نکته جالب: کل اعضای محفلش را کشت
[ تنها بازمانده شناخته‌شده جاده جادوگران است ]
در نهایت، یک جادوگر ممکن است چیزی که گم شده را پیدا کند
[ تامی مکسیموف - مفقود ]
[ وست‌ویو ]
.طلسم رهاسازی لازمه: یک وسیله شخصی مهم
[ دوست پسر: امشب، شبِ پشم‌ریزونی بود ]
[ واقعا پشم‌ریزون بود ] [ ممنون که ازم محافظت کردی ]
[ عشق منی ]
ایده فوق العاده‌ایه
گیرم طرف تازه کاره
ولی بهش گفتم
«مظنون توی 24 ساعت اخیر، دیده شده؟»
«اون هم گفت «فقط توی تیک‌تاک
.وسیله شخصی وسیله شخصی
هی
خیلی‌خب، ارتفاعش خیلی زیاده
خیلی‌خب - وایسا -
وای خدا، دارم چی کار می‌کنم؟
وای خدا، درد داشت
حالت خوبه؟ - وایسا -
می‌خوام کمکت کنم - پلیس -
.لطفا به پلیس زنگ نزن نباید سوء سابقه داشته باشم
بد خونه‌ای رو برای دزدی انتخاب کردی، بچه‌جون
شرمنده - وایسا ببینم -
اگر تو بایستی می‌ایستم
پام گرفت
پسره‌ی لات
خانم هارکنس، نمی‌خواستم شلوغ‌کاری بشه
ترسیدم، واسه همین فرار کردم
ولی خیلی خوش‌حالم که این فرصت نصیبم شده
تا توضیحات کامل رو بهت بدم
خب، کنجکاوم
چی باعث شد به خودت اجازه بدی که دزدکی وارد خونه‌ی یه کارآگاه پر افتخار بشی؟
کارآگاه؟
،اصلا چنین انتظاری نداشتم ولی خیلی بهت میاد
پس بیا درباره خودت صحبت کنیم، مرتیکه عنتر
توی خونه‌م، دنبال چی بودی؟
با یک نقشه نسبتاً نامتعارف اومدم اینجا
تا از طلسمی که به‌طرز عجیبی ...در قیدش هستی، رهات کنم، ولی
...می‌شه لطف کنی یه لیوان آب بیاری و
می‌شه؟
آخ
می‌شه خشونت فیزیکی به خرج ندی؟
می‌خوای با دم شیر بازی کنی؟
نمی‌خوام با دم شیر بازی کنم
نه
نه، نمی‌خوای - نه، نمی‌خوام -
اصلا نمی‌خوای با دم شیر بازی کنی - درسته، نمی‌خوام -
خوبه
دنبال چی بودی؟
جاده جادوگران - کدوم جاده؟ -
وای خدا
سوال جدید
دیشب ساعت 1 تا 3 صبح کجا بودی؟
حس می‌کنم روی من
برچسبِ جوان پر حرفی رو زدی که در اصل قربانی رو نکشته
ولی یک جرم کوچیک دیگه داشته
و خب این کاملا حقیقت داره
می‌خوام باهات همکاری کنم، کارآگاه آگاتا
.نیومد. اومد حالا می‌شه باهاش نوشت، دیگه نمی‌شه
خیلی‌خب، می‌دونی چیه؟ تو به کارت برس
توی تخت، خوابیده بودی
طرف کاملا بی‌عرضه‌ست
یا کاملا دروغ می‌گه؟
وقتشه بفهمیم
از این برام بگو
اینا گل بابونه‌ن
بهم بگو این کیه
کی؟ - بگو این کیه -
کی؟ - بگو چه بلایی سرش اومد -
از چی حرف می‌زنی؟ اینا صرفا گلن
وایسا، شنیدی چی گفتم؟
عکس حیاط یه نفره
می‌بینی؟ کلی گل توی عکسه
.این هم یه نقاشیه چه نقاشی قشنگی
.خیلی‌خب، حالا طلسم رو امتحان می‌کنم خیلی طول نمی‌کشه
چی کار می‌کنی؟
این چیه؟ بس کن
نه. خفه شو
خیلی محکم بستی - خفه شو -
کجا می‌ریم؟ - راه برو ببینم -
خیلی‌خب
بی‌خیال، نمی‌خوام برگردم توی کمد
یه بار دیگه بگو - جاده جادوگران -
می‌خوام من رو ببری اونجا
چه نیازی به جاده داری؟
قدرت چیزیه که کم دارم
تو کی هستی؟
من «ویلیام کاپلان» هستم
یه‌بار دیگه بگو
من بیلی مکسیموف هستم
عجب شروعی بود
«مهر چیه؟»
«قدرت چیزیه که کم دارم»
اصلا هم کم نداشتی - قدرت چیزی نیست که بهش علاقه دارم -
خودت رو با این حرف‌ها گول بزن
کِی بود که فهمیدی؟
همون اول که آشنا شدیم یه حسی بهم گفت
حتی با وجود مهر هم، تو و مادرت یک ویژگی دارید
چه ویژگی‌ای؟ - خیلی برات ناجوره -
...کامل مطمئن نبودم
...تا اینکه تو
...از دیدن دوباره‌ت خوش‌حالم
بیلی
ویلیام
الان می‌تونی صدام رو بشنوی
هر جادوگر زنده‌ای می‌تونه صدات رو بشنوه
آه
لیلیا و جن
...آره، کاری که کردی
ولی زندگی ادامه داره
اقلاً زندگی تو
...یعنی من به اندازه
...آه
به اندازه خودم، آدم کشتم
ولی نمی‌بینی که مانعم شده باشه
من مثل تو نیستم
این حرف رو کجا شنیده بودم؟
ولی بگو
باید بفهمم
چرا اومدی توی چنین جلد جوونی؟
.خیلی‌خب، نمی‌خوای بهم بگی ایرادی نداره
...ولی
حق نداری به‌خاطر استعدادت احساس گناه داشته باشی
...تو جون سالم به‌در بردی
درست مثل کاری که جادوگرها چند قرنه دارن می‌کنن
یک فرصت دیدی، یک جلد خالی در دسترس بود و واردش شدی
.قوانین رو شکستی که شکستی خب که چی؟
همین زنده نگه‌ت داشت
همین باعث می‌شه خاص باشی
همین ازت یک جادوگر می‌سازه
...حالا
...اگر قراره به انتها برسیم - برسیم؟ -
ولی من دیگه بهت نیازی ندارم
فکرکنم از اولش هم نیازی نداشتم
حالا هرچی
می‌دونی که اونجاست
می‌تونم به تنهایی به انتهای جاده برسم
آره، با اون همه قدرتی که بدون قشرق راه انداختن
نمی‌تونی کنترل کنی
یه فکریش می‌کنم
بیلی مکسیموف، ته جاده چی می‌خواد؟
جادوی بزرگ که به‌دست اومده
می‌خوای مامانی رو پیدا کنی؟
نه
اون یک شهر پر از غریبه رو به بچه‌های خودش ترجیح داد
بابای رباتیت چی؟
خدا می‌دونه الان کجاست و چند تیکه شده
پس کی می‌مونه؟
اوه! درسته
دوتا بودین
دنبال توبی هستی
تامی
من هم همین رو گفتم - یه جایی اون بیرونه -
...می‌تونم حسش کنم فقط پیداش نمی‌کنم
وای خدا، الحق که یه مکسیموفی
در غیر این‌صورت، اوضاع این‌قدر دراماتیک نمی‌شد
اون برادرمه
اگر واقعا می‌خوای ...باهم تمومش کنیم
بدون که بهت اعتماد ندارم
اصلاً و ابداً
هیچ‌وقت بهت اعتماد نمی‌کنم
فهمیدم
بریم آزمون بعدی رو پیدا کنیم
هرکی آخر برسه، یه آدم خوبه
«مترجم: علیرضا نورزاده» ::. MrLightborn11 .::
من اون‌قدرها هم خوب نیستم