‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
‫دریاست.
‫از رنگش خوشم نمیاد.
‫پس این فیلد اسکواد جم سومه.
‫خیلی خب! بزنید بریم بچه‌ها!
‫بیایین بکش، بکش بکنیم!
‫اطاعت می‌شه!
‫بگیر!
‫اوووه، رفت که رفت! ‫خیلی از اینجا دور شد!
‫اه. مسخره‌بازی درنیار.
‫های-های! همگی جمع بشید و بشینید!
‫ام، نقشه رو نشونمون بده.
‫چشم.
‫اوه، پس یه جزیره‌ست، ها؟
‫که اینطور، یه جزیره مثل شیمانه؟ ‫پس حتماً تپه‌های شنی و این چیزا هم هست.
‫اونی که می‌گی توتّوریه.
‫بدون وسیله نقلیه غیرممکنه که ‫روی دریا بشه رفت و آمد کرد.
‫ما در جنوب‌غربی این جزیره‌ایم.
‫تقریباً در حاشیه‌ایم.
‫مثل دفعه قبله.
‫قوی‌ترین تیم‌ها باید از عمد در ‫چهار گوشه نقشه پراکنده بشن.
‫این دفعه هم اینطوریه؟
‫خب پس، از کدوم راه باید پیش بریم؟
‫این... چیه؟
‫یه تأسیسات مرتب‌سازیه.
‫«یارد» اصطلاح انگلیسیشه. ‫یه تأسسیات برای قطارهاست.
‫تعداد واگن‌هایی که یه قطار باری با خودش ‫می‌کشه، بسته به جایی که می‌ره متفاوته،
‫و اینجا مرتب‌سازی می‌شه.
‫اوه؟
‫به تعداد واگن‌های باری بستگی داره، ‫ولی معمولاً یه منطقه کاملاً بازه.
‫جایی نیست که بخوای از سر بیکاری بری.
‫اما...
‫درسته. باتوجه به نقطه شروعمون، ‫نمی‌تونیم از گذر از اونجا اجتناب کنیم، آره؟
‫واقعاً مجبور بودن که مجبورمون کنن ‫که از همچین مکانی شروع کنیم؟
‫این یه پیش‌امتیازه؟ عجب بی‌شعورهایی!
‫درمورد مناطق دیگه...
‫یه شهر در سمت شمال هست، ها؟
‫به‌نظر میاد ساختمون‌های بزرگی هم اونجا باشه.
‫یه فضای مسطح از درختزار در سمت شرق.
‫درضمن، در سمت جنوب‌شرقی...
‫فهمیدم! یه ناحیه از بامبوهای غول‌آسا!
‫اگه یه شیء طبیعی باشه، ‫احتمالاً تپه‌های سنگی یا همچین چیزین.
‫من کوهستان‌هایی رو دیدم ‫که تبدیل به برج شده بودن.
‫و در آخر، در مرکز جزیره...
‫ها؟ این چیه دیگه؟
‫آن‌نوان؟ یعنی نامعلوم؟
‫اوه، پس معنیش اینه؟
‫موندم کسایی که نزدیک مرکزن می‌تونن ببیننش؟
‫به احتمال زیاد عمداً با مه یا چیزی پنهانش کردن.
‫چطوره فعلاً صداش کنیم جعبه سیاه؟
‫فکر کنم تیم‌ها حدود دو کیلومتر از اونجا پراکنده شدن.
‫آها! ولی اگه ما برسیم اونجا و واقعاً ‫یه جعبه سیاه باشه، از کوره درمی‌رم.
‫یه نارنجک روش خالی می‌کنم!
‫به‌نظرتون این «آن‌نوان» ‫یه قانون ویژه برای این رویداده؟
‫ممکنه باشه، یا شاید یه چیز دیگه باشه.
‫وقتی فقط ۶-۸ تا تیم باقی بمونن، ‫رسما‌ً اعلامش می‌کنن، نه؟
‫که یعنی تا اون موقع جعبه پاندورامونه.
‫خب نقشه چیه، فرمانده؟
‫زمان فعلی: ۱۲:۰۵.
‫مراقب اطرافمون هستیم،
‫و بعد از پنج دقیقه وقتی اولین اسکن ‫ماهواره‌ای رو دیدیم، استراتژی‌مون رو می‌کشیم.
‫اطاعت!
‫هی، بچه‌ها! پشتتون! پشتتون!
‫ها؟
‫ای داد! ا-اینجا چه خبره؟
‫اسپانسرهامون خیلی نامردن!
‫این فیلد، یا بهتره بگم جزیره،
‫انگار جوری طراحی شده که بخاطر ‫بخاطر تغییرات اساسی غرق بشه.
‫جزیره داره غرق می‌شه؟
‫پس یعنی فیلد قراره همینطوری کوچیک‌تر بشه؟
‫و تیم‌های بازمونده جایی ندارن که برن به‌جز مرکز جزیره.
‫چون جزیره کم و بیش صاف و همواره،
‫این یعنی که در نهایت، مجبور می‌شیم که به جعبه سیاه برسیم، ها؟
‫ای بابا! این که شرایط رو شدیداً به ضرر ‫تیم‌های قوی‌تر در حاشیه جزیره می‌کنه!
‫پیش‌امتیاز وحشتناکیه!
‫جزیره‌ای که اسکواد جم سوم در آن ‫برگزار شده، بطور خودکار شروع به غرق کردن خواهد کرد.
‫فقط با گذشت زمان سرعتش افزایش می‌یابد،
‫تا اینکه بلاخره، قله‌های کوه ‫در مرکز در دریا ناپدید خواهند شد.
‫عجب، اون یارویی که اینو طراحی کرده چقدر نامرد بوده!
‫وحشتناکه! ‫اوضاع اونایی که در حاشیه‌ان خیطه!
‫ولی اینطوری تیم‌های قوی‌تر ‫به راحتی موفق نمی‌شن.
‫چه جالب!
‫خانم‌ها، فشار کار زیاده!
‫از همون اول کاری با حالت حمله‌ای کامل پیش می‌ریم!
‫که اینطور. جالبه.
‫بریم، بچه‌ها!
‫از این شرایط نهایت استفاده رو می‌کنیم!
‫عه؟ یه لحظه صبر کنین! ‫این چیه؟ این چیه؟
‫ما باید چیکار کنیم؟
‫صبر کن ببینم. نه این واقعاً بده!
‫کاریش نمی‌شه کرد. ‫باید قدم به قدم پیش بریم.
‫اسنایپرها تهدیدکننده هستن،
‫ولی با این باد، نمی‌تونن هدف‌هاشونو با ‫گلوله اولشون از فاصله زیاد بزنن.
‫پیشگام‌مون لن می‌شه. ‫با فاصله بیست متری ازش، پیتو.
‫تو در پهلوش قرار بگیر، فوکا..
‫من عقب رو دارم.
‫باز من اول و جلوترم؟
‫اطاعت. می‌خوام پانچوم رو بپوشم، ‫پس یه لحظه صبر کنین.
‫نه، همینطوری برو.
‫عه؟ ولی رنگ صورتی باعث ‫می‌شه که توی چشم باشم.
‫این بخشی از این استراتژیه.
‫می‌ترسم.
‫گلوله‌ها، سمت من شلیک نشین، باش؟
‫از اسنایپرها متنفرم.
‫همگی بایستید. بخوابید زمین.
‫اولین اسکن ماهواره‌ای.
‫خب، جشن خون داره شروع می‌شه.
‫یه بلاد فستیواله.
‫ازتون کنیه‌ای به دل ندارم، ‫ولی می‌خوام بترکونمتون!
‫همه رو نکشیا. ‫یکمم برای من بذار، باشه؟
‫کاش رقیبمون شینک بود.
‫اسکن تموم شد. مراقب...
‫اونا چی‌ هستن؟
‫فشفشه سیگنال‌دهنده. ‫با چتر.
‫اون یه سیگنال برای محاصره کردن ماست.
‫چرا فشفشه سیگنال‌دهنده هست؟
‫اونا سیگنالی برای جمع کردن و مغلوب کردن قوی‌ترین تیم‌هاست.
‫من پیشاپیش به تیم‌های دیگه مسیج فرستادم ‫و گفتم باید متحد بشیم، و براشون فشفشه سیگنال‌دهنده فرستادم.
‫بلاخره شروع شد.
‫منظورت از سیگنال چیه، ام-سان؟
‫اسکن سه تیم در اطراف محوطه شناسایی کرده.
‫و دوتاشون اون فشفشه‌ها رو فرستادن.
‫شکی نیست که منظورشون اینه: ‫«بیایید ال‌پی‌اف‌ام رو با هم نابود کنیم.»
‫عه؟
‫چون اسکن موقعیتمون رو به همه گفت، ‫احتمالاً معنی سیگنال‌ها اینه:
‫«بیایین با هم بهشون حمله کنیم.»
‫درسته.
‫اوه! فشفشه سوم!
‫همونطور که زمان می‌گذره، ‫تیم‌های بیشتری بهشون ملحق می‌شن.
‫چـ-چیکار کنیم؟
‫لن.
‫بدو.
‫بله؟
‫فقط بدو!
‫مستقیم به طرف محوطه بدو، ‫و بدو برو داخلش!
‫همه چشمشون به توـه.
‫در این زمان، ما به یه اقدام متقابل ‫فکر می‌کنیم، و میاییم اونجا.
‫عه؟ پس من چی؟
‫خدا به همراهت.
‫لعنتی!
‫اونا اینجان!
‫الان می‌میرم! می‌میرم! می‌میرم!
‫این منو می‌کشه، می‌کشه! ‫می‌کشه! می‌کشه!
‫نگران نباش، لن-چان.
‫تو خیلی قسفلی‌ای، ‫باید معجزه بشه که بخوره بهت.
‫از بیخ گوشم رد می‌کنن!
‫لن، اگه اتفاقی افتاد، ‫استخوون‌هاتو جمع می‌کنم.
‫همینطوری منو نکش!
‫موفق باشی.
‫اینو از ته دلت نمی‌گی!
‫اگه آخرش مردم، ‫این یادم می‌مونه!
‫برمی‌گردم و تخسیرتون می‌کنم!
‫آخ!
‫یکی بهم خورد.
‫یه تک‌تیرانداز؟
‫لعنت! اگه بخاطر باد نبود...
‫وایییی، داره بدتر و بدتر می‌شه.
‫خیلی خب، برگرد اینجا.
‫عه، کـ-کجا؟
‫می‌خوام یه علامت‌دهنده درست ‫بالای سرمون شلیک کنم.
‫پس اون جهتی بدو.
‫یک، دو...
‫صدای یه انفجار بعد دو ثانیه...
‫سرعت صدا ۳۳۰ متره.
‫به عبارت دیگه،
‫۶۶۰ متر تا علامت‌دهنده فاصله هست!
‫بزن بریم!
‫فهمیدم.
‫اون انفجار آبی جلویی...
‫اون یه کلاهک پلاسماییه که فوکا ‫با نارنجک‌اندازش شلیک کرد.
‫به احتمال زیاد مستقیم رو به بالا شلیک کرد،
‫و بعدش ام-سان بهش شلیک کرد،
‫و منفجرش کرد.
‫۱۲:۱۹ دقیقه‌ست. اسکن بعدی یه دقیقه دیگه میاد.
‫لن، می‌تونم از اینجا ببینمت.
‫همینطوری مستقیم بدو.
‫کجایین؟
‫یوهو، لن-چان!
‫این داخل صاف و همواره، ‫پس خودتو پرت کن داخل.
‫یکم از هیت پوینتت رو از دست دادی، ها؟
‫آره، از دست دادی.
‫عملیات واگن‌باری بزرگ
‫اینجا کجاست؟
‫داخل یه واگن باری خالی.
‫ام-سان پیداش کرد، و همگی داخلش قایم شدیم!
‫به لطف تو که حواس تیم‌ها رو پرت ‫کردی تونستیم انجامش بدیم.
‫اینجا قراره چیکار کنیم؟
‫قراره تا وقتی که اونا بی‌خیال بشن همینطور قایم بشیم؟
‫قرار نیست اینطور بشه.
‫اسکن داره کم کم شروع می‌شه.
‫اسکن؟ اونوقت که فورا لو می‌ریم! ‫همه‌شون میان سراغمون!
‫عا، فهمیدم! ‫این واگن باری می‌تونه حرکت کنه، نه؟
‫بکوب بکوب می‌ره. ‫پس قراره سوارش فرار کنیم، درسته؟
‫و از محاصره رد می‌شیم!
‫بعدش یه راست می‌ریم سراغ شینک!
‫غیرممکنه. این واگن باری نمی‌تونه حرکت کنه.
‫و اینجا همواره، پس نمی‌تونیم حتی هلش بدیم.
‫حالا پنج تیم در حدود یه کیلومتری‌مونن.
‫و چهارتای دیگه هم دارن از یه ‫فاصله‌ای میان به سمت ما.
‫فعلاً نمی‌تونیم بقیه تیم‌ها رو نادیده بگیریم، ‫ولی شینک زنده و سالمه.
‫قراره از اینجا به یه گروه خیلی بزرگ حمله متقابل کنیم؟
‫نگران نباش. ‫الان مقدمات رو آماده می‌کنم.
‫اوه، دوتا دیگه رفت هوا.
‫یکی دیگه هم هست. در کل سه‌تا.
‫از نه تیمی که نزدیک ال‌پی‌اف‌امن، ‫هفت‌تاشون باهم متحد شدن، ها؟
‫کم کم دلم داره براشون می‌سوزه.
‫قلدری کردن اشتباهه..
‫نگو که یکی از پیشتازها داره حذف می‌شه؟
‫با اسکن تأیید شد. ‫اونا داخل اون واگن باری‌ان.
‫مواظب تک‌تیراندازهایی که لیزر ندارن باشین!
‫سلامم!
‫بچه‌ها خوبین؟
‫من خوبم!
‫فعلاً!
‫همون زنه! شلیک کنید!
‫داره شروع می‌شه!
‫این دفعه خیلی خونسردن.
‫البته که هستن!
‫دفعه قبل، خیلی تهاجمی حمله کردن، ‫و کشته شدن.
‫لابد درس عبرت گرفتن.
‫اون واگن باری ضدگلوله‌ای، چیزیه؟
‫برای همینه که خودشونو ‫داخلش سنگربندی کردن.
‫فایده نداره! ‫جلوی شلیکامونو می‌گیره.
‫دوستان! فعلاً شلیک نکنید!
‫تا خودشونو نشون ندادن، به هدف شلیک نکنید!
‫آهسته بهشون نزدیک می‌شیم، ‫بعد یه نارنجک پرت می‌کنیم داخل واگن.
‫بعدش ازش می‌ریم بالا، ‫و هرچی گلوله دارین خالی کنین!
‫پیتو، چرا خودتو نشون دادی؟
‫هرکی اول شلیک کنه، توی مغزش ‫وایب «من اول شلیک کردم» جریان می‌یابه،
‫که باعث خوشحالی و هپی شدنش می‌شه.
‫خوشحالی و هپی شدن یه چیزن. خب؟
‫و، چون اونا خیلی خر کیف شدن ‫و در حد مرگ ذوق کردن،
‫تله‌ای که دفعه قبل به چشم دیدن ‫رو کامل فراموش می‌کنن.
‫خیلی خب، بیایین شروع کنیم. ‫شلیک لن، سیگناله.
‫شلیک! شلیک!
‫یادت اومد، لن-چان؟
‫می‌دونستم چه خبره.
‫از اون وقتی که از اون شمشیر فوتونی ‫استفاده کردی تا یه شکاف در دیوار واگن باری باز کنی.
‫اون حقه‌ای که شما در لاگ هاوس ‫اسکواد جم دوم استفاده کردین، نه؟
‫زدی تو خال!
‫خوب نیست! عقب‌نشینی کنید!
‫ای وای.
‫چه خشن.
‫ای لعنت!
‫چه شجاع.
‫بقیه دارن عقب‌نشینی می‌کنن.
‫تا می‌تونین شلیک کنین.
‫لازم نیست بهم بگی!
‫یجورایی دلم یکم براشون می‌سوزه.
‫بچه‌ها، موفق باشین.
‫همونطوری ۳۰ نفرو از پا در آوردن.
‫از زمان شروعشون فقط دو دقیقه گذشته.
‫اون تیم مثل همیشه بی‌رحمه.
‫وایسا، هنوز تموم نشده.
‫دو تا تیم همین الان متحد شدن.
‫ممنون که اومدین.
‫انگار واقعاً از همه یه تعدادی رو کم کردن.
‫۳۰ تامونو زدن. ‫از تیم خودم فقط من موندم.
‫فایده نداره. نمی‌تونیم شکستشون بدیم.
‫هنوز تموم نشده.
‫حالا که دو تیم دیگه وارد دسته‌مون شدن، ‫هنوز ۲۴ نفر داریم!
‫آره، هنوز تموم نشده. ‫بیایین یه منظره تماشایی نشونشون بدیم!
‫اونم با این!
‫یه نارنجک‌انداز؟
‫وقتی واگن‌باری منفجر شد، ‫فوراً هجوم بیاریید داخل!
‫باشه!
‫بهمون ضد حمله نمی‌زنن. ‫انگار اینجا نقطه کور دشمنه.
‫فاصله‌مون ۱۹۹ متره..
‫فقط یه پنل خارجیش بستگی داره، ‫پی می‌تونیم از دقیقاٍ ۲۰۰ متری هدفشون بگیریم!
‫پیتو-سان، نارنجک!
‫چشم چشم، بزن بریم!
‫پیتو-سان، می‌خوای چیکار کنی؟
‫نظر خودت چیه؟ ‫می‌خوام بزنمش!
‫می‌تونی؟
‫توی دنیای واقعی نمی‌تونم، ‫ولی جی‌جی‌او یه گیمه دیگه.
‫تازه هدف گرفتنش هم آسونه.
‫فهمیدم، خط گلوله!
‫درست گفتی.
‫برو!
‫جایی که خط گلوله محو می‌شه رو هدف بگیر.
‫اووه، جواب داد!
‫پس حتی اگه خونسرد پیش بری، ‫می‌تونی انجامش بدی!
‫من محشرم! دلم می‌خواد خودمو تحسین کنم!
‫پیتو-سان، معرکه بود!
‫بذارم ببینم، باتوجه به خط گلوله، ‫نقطه بمباران هدف می‌شه...
‫یه همچین چیزی؟
‫نارنجک‌های دشمن! ‫بچه‌ها، فرار کنین!
‫اوه پسر.
‫شیش تا نارنجک پشت سر هم، ‫و تقریباً نصفشون حذف شدن.
‫اون تیم فراتر از خشنه.
‫عجب موقعیت راحتیه‌! ‫می‌خوام تا ابد اینجا بمونم!
‫ولی، این اتفاق نمی‌افته، آره؟
‫درسته، پیتو-سان. نگو دلت می‌خواد تا ‫پایان اسکواد جم سوم اینجا زندگی کنی!
‫عه، چرا که نه؟ بیایین اینجا زندگی کنیم! ‫خونه جایی که تو احساس راحتی کنی.
‫نمی‌شه.
‫-چرا؟ ‫-چطور؟
‫لن-چان، فوکا-چان.
‫بله؟
‫یه چیزی یادتون نرفته؟
‫خیلی زود، اینجا قسمتی از دریا می‌شه.
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
‫می‌گم می‌گم، اون یارو که اسمش ‫کلارنسه رو می‌شناسی؟
‫همونیه که توی اس‌جی۲ مجله پیتو رو ازش دزدیدی.
‫و بعدش برای تشکر ازش، بوسیدیش!
‫پس شرلی کیه؟
‫-نمی‌دونم. ‫-منم.
‫قسمت بعد: «کلارنس و شرلی.»
‫شاید قسمت بعد ما حضور نداشته باشیم!
‫کلارنس و شرلی
‫اینو فقط خدا می‌دونه.