‫الان می‌میرم! می‌میرم! می‌میرم!
‫این منو می‌کشه، می‌کشه! ‫می‌کشه! می‌کشه!
‫نگران نباش، لن-چان.
‫تو خیلی قسفلی‌ای، ‫باید معجزه بشه که بخوره بهت.
‫از بیخ گوشم رد می‌کنن!
‫لن، اگه اتفاقی افتاد، ‫استخوون‌هاتو جمع می‌کنم.
‫همینطوری منو نکش!
‫موفق باشی.
‫اینو از ته دلت نمی‌گی!
‫اگه آخرش مردم، ‫این یادم می‌مونه!
‫برمی‌گردم و تخسیرتون می‌کنم!
‫موندم اگه توی گیم بمیری، ‫می‌تونی برگردی ما رو تسخیر کنی؟
‫منم موندم، پیتو-سان.
‫ولی اگه لن خیلی پشت‌کار داشته باشه، ‫شاید بتونه راهی پیدا کنه.
‫نامرد!
‫حتی اگه نمردم هم یادم می‌مونه!
‫یکی دیگه رفت.
‫چه سرخه.
‫این تیم‌های بیشتری که ‫این حوالی هستن رو می‌کشونه سمتش.
‫لن-چان واقعاً طوریش نمی‌شه؟
‫اینو نمی‌دونم، ولی درمورد اسکواد جم سوم...
‫الان می‌میرم! می‌میرم! می‌میرم!
‫...می‌دونستیم که اگه هم‌تیمی بشیم، اینطور می‌شه
‫می‌دونستم. ‫نباید شرکت می‌کردم!
‫چیزی که دوبار اتفاق بیافته، سه‌بار هم اتفاق می‌افته
‫عصره و بیکارم.
‫محشره!
‫این دفعه حتماً می‌کشمت
‫می‌کشمت
‫همین الان یه پیام خبری دریافت کردم.
‫نمی‌خوام چیزی درمورد کار بشنوم.
‫بعد کل شب بیداری کشیدن، رکورد ‫خوابالوترین آدم دنیا رو شکستم،
‫مزاحمم بشی نفله‌ات می‌کنم.
‫اون چیزت رو قطع می‌کنم.
‫رسماً، اسکواد جم سوم رو اعلام کردن.
‫هستم!
‫واسه اسکواد جم هستم!
‫تو هم همینطور!
‫ولی، اون یه روز بعد از آخرین تور دیتت هست.
‫تا وقتی که یه روز واقعی نیست، حله!
‫به به، لن-چان! خیلی وقته ندیدمت!
‫پیتو-سان، خیلی وقته ندیدمت!
‫انگار خیلییی وقته همو ندیدیم، آره؟
‫مثل همیشه، بانمکی، بانمک!
‫یکم کوچولوتر هم شدی؟
‫پیتو، بسه دیگه.
‫مشتاق مبارزه کردن در سکواد جم سومی، نه؟
‫هوم؟ من چیزی درمورد شرکت کردن توی اون نشنیدم.
‫چی؟ نمی‌خوای؟
‫پس برنده ارجمند اسکواد جم اول،
‫که در اسکواد جم دوم هم بعد شکست ‫منِ بزرگوار، نفر دوم شد،
‫واقعاً دمشو می‌ذاره رو کولش ‫و از انتقام آتشین من فرار می‌کنه...
‫اینو که نمی‌خوای بگی، آره؟
‫وایسا! گول این چیزا رو نمی‌خورم، اوکی؟
‫به اندازه کافی با تو مبارزه کردم، پیتو-سان.
‫راستشو بخوای، خسته‌کننده‌ست.
‫اگه به من باشه، ترجیح می‌دم این کارو نکنم.
‫پس گفته باشم، اصلاً شرکت نمی‌کنم!
‫چی؟ چه ضدحال.
‫و، مهم‌تر از همه...
‫اصلاً دلیلی برای جنگیدن ندارم!
‫پس، بیا این دفعه هم‌تیمی بشیم!
‫آخه، نمی‌خوای که درمقابل من باشی، آره؟
‫پس باید توی یه تیم بازی کنیم!
‫بلاخره می‌تونیم به‌عنوان هم‌تیمی ‫در اسکواد جم شرکت کنیم، نه؟
‫این خوشحالت نمی‌کنه؟ ‫هی، هم‌ٰرزم!
‫رفیق! رفیق! ‫سرنوشتمون یکیه!
‫نه... اما... ولی...
‫فقط این نیست، لن-چان...
‫اینطوری یه قول خیلی مهم رو نمی‌کشنی؟
‫تسویه حسابت با اون آمازونس‌ها؟
‫پیروزیت رو تبریک می‌گم.
‫ولی دفعه بعد برنده می‌شم، ‫فسقلی.
‫هروقت خواستی بیا بجنگیم، دختر جنگلی.
‫اینو از کجا می‌دونستی، پیتو-سان؟
‫ها؟ منظورت چیه؟
‫چون میو-چان لطف کرد و بهم گفت، چطوری دیگه؟
‫امان از دست اون!
‫خب، خب.
‫دیگه تسلیم شو، لن-چان.
‫پس در اسکواد جم شرکت می‌کنی تا قولت برای ‫رویاروی شدن با اون آمازونس‌ها رو عملی کنی.
‫چون برای مبارزه کردن با تیم‌های قوی ‫به هم‌تیم‌های قوی نیاز داری، من و ام و....
‫خب، شاید از میو-چان هم بخواییم که به تیم ملحق شه!
‫بهترین تیم می‌شه!
‫هورا!
‫شنیدم کارن-سان داره با پیتوهویی-سان ‫و فوکازیرو-سان هم‌تیمی می‌شه!
‫ایول! وقت انتقامه!
‫وقت تلافی کردن اسکواد جم اوله!
‫یه مبارز تمام عیاری که می‌خواستیم!
‫مبارزه ما تازه شروع شده!
‫شکستشون می‌دیم!
‫انجامش می‌دیم!
‫آره!
‫اسکواد جم سوم داره شروع می‌شه! ‫شما می‌خوایین چیکار کنین؟
‫البته که هستم!
‫دلم می‌خواد بشنوم اصلاً ‫دلیلی هم هست که شرکت نکنیم.
‫خیلی خب! پس تیممون رو ثبت‌نام می‌کنم.
‫امیدوارم خدای مسلسل‌ها ازمون محافظت کنه!
‫آره! امیدواریم که بکنه!
‫آره! اوپن بولت!
‫اوپن بولت! لوپن بولت!
‫گفتنش لازم نیست، ‫ولی توی فکرم توی یه تیم باشم.
‫درخصوص تیم‌هایی که احتمالاً هدف ما بشن...
‫آمازونس که اون زن گوریلی که ‫سرگروه عالیه، فرماندهیشون می‌کنه.
‫تیم اون فسقلی صورتی، ‫که اینقدر فسقلیه که نمی‌شه زدش.
‫و، تیم پیتوهویی که اون زن دیوونه فرماندهیش می‌کنه.
‫هرچندتا جلسه که لازم باشه برگزار می‌کنیم، به ‫استراتژی‌های مقابله باهاشون فکر کنیم و تمرین کنیم.
‫و من می‌خوام چیزی باهاتون درمیون بذارم.
‫چیه؟
‫من مدتیه که دارم بهش فکر می‌کنم.
‫مایلم از این فرصت برای تغییر حرفه‌ام ‫به اسنایپر استفاده کنم.
‫اسکواد جم‌ها از اونی که انتظار داری فضای بازتری دارن.
‫فکر کردم ضرری نداره که اسنایپری داشته باشیم ‫که می‌تونه از ۸۰۰ کیلومتری شلیک کنه.
‫اگه به یه تفنگ تک‌تیراندازی مجهز باشم، ‫می‌تونم بقیه رو پشتیبانی کنم.
‫فقط، این ممکنه استراتژی تیم رو عوض کنه،
‫پس فکر کردم اول موافقت همه رو بگیرم.
‫باشه. این کار می‌کنیم.
‫عو؟ مطمئنی؟
‫همه‌چی رقابته.
‫اگه تیرمون به سنگ خورد، ‫اون‌موقع یه کاریش می‌کنیم.
‫بچه‌ها، می‌تونین از تصمیممو اظهار نفرت کنی.
‫چیکار کنیم؟ ‫بازم شرکت کنیم؟
‫سرویس شدیم اون دفعه.
‫ترسوها!
‫فکر نمی‌کنین آدمای نچسبی هستین؟
‫اون زن حتماً دوباره پیداش می‌شه.
‫این فرصتمونه که جلوی همه تخریبش کنیم!
‫دل و جرأت درافتادن با دشمن‌های قوی رو ندارین؟
‫من...
‫شک نکنین که ملحق می‌شم!
‫واسه اسکواد جم صبر ندارم!
‫تو هم میای، نه سام؟
‫عا، خب...
‫همه هم‌تیمی‌هام می‌گن که شرکت نمی‌کنن، پس...
‫اگه مردی، پس قاطع باش!
‫اون روز برنامه‌ای داری؟
‫ندارم، ولی...
‫پس تصمیم گرفته شد.
‫تمام قوانین و مقرراتی که برای اسکواد جم سومه رو خوندم،
‫و اساساً همون قوانین اسکواد جم دومن.
‫آره، ولی...
‫شنیدم این بار، وقتی تیم‌های کمتری توی بازی باشن،
‫می‌خوان یه سری قوانین ویژه رو اعلام و اتخاذ کنن.
‫قوانین ویژه؟ مثلاً چی؟
‫ظاهراً تا اون روز برسه، محرمانه هستن.
‫پس، بی‌خیال.
‫تا وقتی که من بتونم حسابمو با شینک صاف کنم، ‫همین کافیه برام.
‫آره! بیا اون آمازونس‌ها رو نابود کنیم!
‫واسه روزی که بتونم راستک و چپکم ‫رو در درست بگیرم، صبر ندارم!
‫اسکواد جم سوم به‌زودی آغاز می‌شه!
‫تیمی که در دور انتخابی مقام اول رو آورد، ‫تیم ممنتو موری!
‫اونا به یکی از جوخه‌های قدرتمند جی‌جی‌او معروفن.
‫در تیم‌های سابقه‌دار، برنده ‫اسکواد جم قبلی، تی-اس رو داریم.
‫و، برنده رویداد افتتاحی، ‫و نفر دوم رویداد قبلی...
‫لن، و مقام سوم اسکواد جم دوم ‫پیتوهویی، ال‌پی‌اف‌ام!
‫و در آخر...
‫تیم مقام چهارم در اسکواد جم دوم، شینک.
‫اوی، اونان!
‫اوه! مردان مسلسلی!
‫اوه، پیشتازها رو ببین!
‫حتماً انتقام دفعه قبلتونو بگیرینا!
‫مشتاقانه منتظریم!
‫پیروزی در چنگتونه!
‫قراره باحال بشه.
‫خب، گمونم این نشون می‌ده که ما چقدر خوبیم.
‫می‌ریم داخل، ‫و کسی حتی نگاهمون هم نمی‌کنه!
‫خب پس، وحشی می‌شیم!
‫وقتی شروع شد، از نقشه پیروی کن.
‫اگه یادم باشه، اون...
‫تیمیه که دفعه قبل گلوله‌بارون شد.
‫همون یاروـه که پیتوهویی از پشت بهش شلیک کرد، نه؟
‫اون زن...
‫فکر کنم اون بود که یه گلوله حروم پیتوهویی کرد.
‫چه تک‌تیرانداز خفنی بود.
‫یه شیرزنه.
‫خب، شرلی. چون تا اینجا اومدیم، ‫هرکاری که بتونیم می‌کنیم.
‫ولی نمی‌دونم. ‫شانسی هم داریم اصلاً؟
‫واسه همینه که به‌عنوان یه ‫سولو پلیر تا تونستم تمرین کردم،
‫و هیولاها رو تعقیب می‌کردم ‫و حتی در پلیر کیلینگ‌ها هم شرکت کردم.
‫پلیر کیل، ها؟
‫ولی تو که گفتی دلت نمی‌خواست به مردم شلیک کنی.
‫راستش، یه استراتژی به ذهنم رسیده ‫که شاید شدنی باشه.
‫یکی که باهاش می‌تونیم بی‌هیچ ‫محدودیت انتقام بگیریم و همه‌چی رو ویران کنیم.
‫این گلوله...
‫نکنه...
‫پس لطفاً از دستورالعمل‌ها پیروی کنید، باشه؟
‫برنده افتخاری اسکواد جم قبلی، ‫تی-اس-ساما هنوز اینجا نیست؟
‫اونا فقط بهره‌ها رو می‌دزدیدن ‫و عین دیوونه‌ها فرار می‌کردن.
‫وقتی پیداشون بشه، ‫حالشونو جا میارم!
‫اونا لعنتی‌ها، لن-چان و فوکازیرو منو از پا در آوردن!
‫ها، قبلاً هم بهت گفتم، ولی اونا مال تو نیستن.
‫کار درستی کردیم...
‫که سبک سفر کردیم، نه؟
‫دقیقاً.
‫شکست نمی‌خوریم. نمی‌خوریم.
‫شماها...
‫ناظر و تماشاچی نیستین. ‫شرکت‌کننده‌اید، درسته؟
‫عه؟ خب، آره.
‫می‌دونستم.
‫اینو، اگه دوست داشتین بخونین.
‫عه؟ عا...
‫یه کارت پیامی؟
‫محرمانه به اشتراک می‌ذارمش.
‫این...
‫اومدن!
‫نفرات دوم اسکواد جم ۱. نفرات چهارم اسکواد جم ۲.
‫تیم شینک!
‫یو! منتظرتون بودیم!
‫بترکونین! ‫این بار برنده می‌شین!
‫چه ترسناک.
‫اون باید برخلاف قوانین باشه. ‫تفنگ‌های ضد تانک...
‫بهتره به‌سمت مردم شلیکشون نکنین.
‫درسته!
‫اصلاً رحم نمی‌کنن، می‌دونین؟
‫آره! آره!
‫یو، خانم‌ها.
‫اوه. سلام.
‫خیلی بد شد که دفعه قبل ‫نتونستیم تک به تک گلاویز بشیم.
‫موافقم. خب، همه‌اش کار شانسه دیگه.
‫بیا هردو تلاش کنیم که شانس یار خودمون باشه.
‫راستی، بخوام باهات رو راست باشم.
‫این دفعه تیم شما بزرگ‌ترین تهدید ما نیست.
‫البته، اگه سر از یه نبرد برای ‫قهرمان شدن درآوردیم، ماجرا فرق می‌کنه.
‫ولی تا اون موقع، فرق داره.
‫و شما هم موافقین، نه؟
‫که اینطور. پس فکر هردومون یه چیزه.
‫ما دشمنایی داریم که می‌خواییم بکشیم.
‫پس برای همین...
‫...اگه هردو اینقدر بدشانس بودیم که ‫زنده موندیم، ما عقب می‌کشیم.
‫اوی اوی، عجب وایب عجیبی.
‫عجبا، چرا همیشه اینقدر لحظه نودی می‌رسی؟
‫چرا اینقدر بی‌مسئولیتی؟ ‫می‌دونی این چقدر واسه قلبم بده؟
‫متوجه نیستی چقدر بی‌فکری؟
‫ای وای، شرمنده، شرمنده!
‫دفعه قبل خیلی بستنی خوردی!
‫و بعد اون ماجرا، منظورت چیه که این بار ‫هم تا آخرین دقیقه داشتی اِی‌ال‌او بازی می‌کردی؟
‫اینقدر جوش نیار. ‫یه چای یخ مهمونت می‌کنم، باش؟
‫وقت واسه این چیزا نداریم!
‫خب خب، بزرگش نکن، لن-چان.
‫فقط یکم دیر کردیم.
‫یه‌جوری رسیدیم دیگه.
‫خسته شدم. واقعاً خسته شدم.
‫ا-ا-ا-ا...
‫اونا اومدن!
‫همونایی که منتظرشون بودیم!
‫نفرات اولی که یه سر و گردن بالاترن!
‫مقام دوم و سوم مسابقه قبلی ‫هم حالا هم‌تیمی شدن؟ نامردیه که!
‫هی، خانم، برو بترکون! ‫روت حساب کردیم!
‫خب خب. وای وای. ‫خیلی ممنون! مرسی!
‫اوی، مستقیم به من لبخند زد!
‫احمق! داشت منو نگاه می‌کرد.
‫اگه روی فیلد ببینمتون، ‫با کمال میل می‌کشمتون!
‫نه ممنون.
‫اومدم.
‫منتظرت بودم.
‫شرکت‌کنندگان، ببخشید که خیلی معطل‌تون کردیم.
‫شروع می‌کنیم به تلپورت کردن ‫شما به منطقه آماده‌باش.
‫آماده هستید؟
‫خب پس، بیایین آماده بشیم.
‫نمی‌خوام دیگه هیچ‌وقت این نابود بشه.
‫اوه! لن، اون جدیده؟ ‫خیلی بهت میاد!
‫خب، آره.
‫راستک و چپک عزیز من. ‫حالتون چطوره؟
‫یکم وزن کم کردین، نه؟
‫لن بهتون غذا نمی‌داد؟
‫من حتی وقتی توی دنیای پریان داشتم مشهور می‌شدم،
‫یه ثانیه هم شما دوتا رو فراموش نکردم!
‫خب، اغلب نه.
‫که اینطور.
‫اینو قبلاً هم گفتم،
‫ولی من سپرم رو مثل اون شکلی ‫که پیتو دفعه قبل ازش استفاده کرد
‫اصلاح کردم، تا بتونه با سرعت رعد و برق از هم جدا بشه.
‫مانورپذیرترین چیز نیست، ‫ولی در مبارزات دفاعی باید به‌درد بخوره.
‫البته، به‌عنوان یه تاکتیک هم استفاده‌اش می‌کنم. ‫فقط یادتون باشه.
‫اطاعت!
‫منم با تمام وجود بازی می‌کنم.
‫پس این بار می‌خوای از لحظه ‫شروع سنگ‌تموم بذاری، پیتو-سان!
‫فکر کردم مثل دفعه قبل قراره ‫وسط مسابقه لباس‌هاتو عوض کنی.
‫خب آره. راستش، این دفعه ‫نتونستم خودمو آماده کنم.
‫چون وقت آزاد ندارم.
‫آره. حالا که گفتی، راستم می‌گیا.
‫پس یعنی مدتیه که جی‌جی‌او هم بازی نکردی؟
‫آره آره! من خیلی وقته نکردم!
‫هوم، می‌دونم.
‫درسته.
‫از آخرین تور دیتم خیلی گذشته جداً.
‫من مثل یه شاهین مراقبش بودم.
‫ولی اون وقتی دل به جی‌جی‌او بزنه، ‫تا ساعت‌ها برنمی‌گرده.
‫و بعدش می‌خواد که فرداش هم دوباره بازی کنه.
‫که اینطور.
‫پس تو هم، ام-سان؟
‫منم اولین بارمه که بعد دو ماه جی‌جی‌او بازی می‌کنم.
‫راستش یه کوچولو حس نوستالوژی داره برام.
‫اوه، چه دوره پوچ طولانی‌ای.
‫خب، هنوز بخاطر دیروز خسته‌ایم،
‫پس شاید امروز باید شل بگیریم و بریم یه بار.
‫اگه نتونیم بهترین عملکردمونو نشون بدیم، تماشاچی‌ها...
‫نه ولش کن، شاید بی‌احترامی به بازیکن‌های دیگه باشه.
‫آها. درست می‌گی.
‫من گفتم نمی‌خواستم که شرکت کنم، ‫ولی تو مجبورم کردی که بازی کنم، پیتو-سان!
‫خب خب، آروم آروم. فقط می‌خواستم ‫کمکت کنم حسابت رو با آمازونس صاف کنی، باشه؟
‫عبوس نباش، عبوس نباش!
‫نگاه. یه چیز خیلی خوب داریم ‫که یه یه دختر کوچولو بدم!
‫این چیه؟
‫یه هدیه برای تو، لن-چان.
‫بازش کن.
‫پیتو-سان، همونطور که قول دادی!
‫جان؟ قول؟
‫لن! می‌دونی این چیه؟
‫یه نارنجکه که می‌خوای ازش استفاده کنی، آره؟
‫یس!
‫صحیحه، ولی نوع کلاهکی! می‌شناسیش؟
‫در این صورت، گوش کن.
‫این یه کلاهک پلاسماییه که وقتی منفجر بشه ‫می‌تونه یه شعاع ده متری رو بترکونه!
‫کی می‌دونست؟
‫فقط اون نیست، شیش‌تا ازش دارم! ‫پیتو-سان! ممنون! عاشقتم!
‫- عاشق! عاشق! عاشقتم! اوه، آره! ‫- اوه، محشره.
‫وایسا، این هدیه واسه من نیست که!
‫اوه، لن-چان، جزئیات رو بی‌خیال دیگه. ‫وگرنه کچل می‌شی.
‫کچل نمی‌شم!
‫مطمئنی اونجا جاش خوبه؟
‫اگه از پشت بهت شلیک بشه، منفجر نمی‌شه؟
‫اوی اوی. من سه‌تا جنگجوی عالی پشت‌سرم دارم!
‫یه ذره هم نگران نیستم.
‫فوکا.
‫و تازه...
‫اگه قراره تنها بمیرم،
‫حتماً یکی رو هم با خودم می‌برم، هرجور که شده.
‫اوهوم، پس حواسم هست که ازت دور بمونم، فوکا.
‫بی‌ادب! فکر کردم شریکمی!
‫مگه رفیق نیستیم؟
‫اومدم جی‌جی‌او که کنار لن بجنگم، می‌دونی؟
‫خب، روت حساب می‌کنم.
‫ولی، من باید باس‌ها رو شکست بدم.
‫خب مشکلی ندارم که اینو دیگه بسپرم به تو.
‫خیلی خب.
‫قبل اینکه راه بیافتیم، ‫بیایین کنار هم بایستیم.
‫زود باشین، دستتونو بدین!
‫دست بدید!
‫- باشه. ‫- باش.
‫خب پس.
‫خب، بذارین با شهامت اینو بگم، ‫دلم می‌خواد کاری کنم همه‌تون سر ذوق بیایین.
‫عه، تیم ال‌پی‌اف.
‫چقدر طولانیه.
‫بچه‌ها، آماده‌این؟
‫آره!
‫من خیلی آماده نیستم، ولی آماده‌این ‫یکم کشت و کشتار بی‌رحمانه مجازی هستین؟
‫آره!
‫فراموش نکنین! ‫یک نفر برای همه! و همه برای من!
‫آر... چی؟
‫با هم همکاری می‌کنیم!
‫ما همه در بدو تولد متفاوتیم، ولی وقتی ‫می‌میریم، من آخرین نفریم که ایستاده‌ام!
‫و چون خیلی گذشته، بیایین آروم باشیم و از ‫این گیم به‌عنوان یه گیم لذت ببریم!
‫به زبون دیگه، ‫هیچی غیر از پیروزی کافی نیست!
‫خب بچه‌ها، بیایین مثل چی هجوم ببریم!
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
‫بلاخره، اس‌جی۳ شروع شد!
‫توی یه جزیره برگزار می‌شه!
‫چی، جزیره داره غرق می‌شه؟
‫اینطوری پیش بره، غرق می‌شیم و می‌میریم. ‫بیایین بریم یه مرکزش.
‫لن-چان! بازی کردن نقش طعمه‌مون رو می‌سپرم بهت!
‫این سیر داستانی فکر کی بود؟
‫قسمت بعد: ‫«عملیات واگن‌باری بزرگ.»
‫عملیات واگن‌باری بزرگ
‫لن! استخوون‌هاتو جمع می‌کنم، باشه؟
‫همینطوری منو نکش!