‫خب، همه‌چی داره به فنا میره.
‫کمبرون‌ها دارن برای به دست گرفتن کنترل لینز با هم می‌جنگن.
‫لات‌های خیابونی سر یه تیکه آهن قراضه ‫به جون هم می‌افتن.
‫دقیقاً مثل وقتی که وندر رفت.
‫با این تفاوت که این دفعه...
‫اینجا نیستی که همه‌چیز رو جمع و جور کنی، ‫چون...
‫چون یه نفر سوراخ سوراخت کرد.
‫وای همیشه می‌گفت ‫می‌تونم همه‌چی رو درست کنم.
‫قبل از اینکه همه ‌چیز رو خراب کردم.
‫خیلی چیزا می‌گفت.
‫اون و تو.
‫همش منو نصیحت می‌کردین.
‫حالا اصلاً سر و صدایی نیست.
‫با این سکوت چی کار کنم؟
‫برات کافی نبود؟
‫« زیرنویس از مریم و تورج پاکاری » سرمووی مرجع دانلود فیلم و سریال .:: SERMOVIE ::.
♪ Imagine Dragons & JID – Enemy ♪
♪ با صدای سکوتی بیدار می‌شم ♪ ♪ که می‌تونم راحت ♪
♪ گوش به زنگ باشم ♪ ♪ و گشت و گذار کنم ♪
♪ دنبال روایات مسحورکننده بقیه می‌گردم ♪
♪ که وقتی به مردم خوش‌رو ♪ ♪ پشت کرده بودم، تعریف می‌کردن ♪
♪ بهت می‌گن بی‌نظیری ♪
♪ ولی تا روت رو برگردونی، ♪ ♪ ازمون متنفر می‌شن ♪
♪ وای، چه عذابی ♪
♪ همه می‌خوان دشمنم باشن ♪
♪ وای، دلم واسه کسی نمی‌سوزه ♪
♪ همه می‌خوان دشمنم باشن ♪
♪ با دعا ازشرتون خلاص میشم، به خدا ♪ ♪ هیچ‌وقت قدیس نمی‌شم، هیچ‌وقت ♪
♪ دشمن عزیزم... ♪
♪ ببا دعا ازشرتون خلاص میشم، به خدا ♪ ♪ هیچ‌وقت قدیس نمی‌شم، هیچ‌وقت ♪
♪ مواظب خودت باش ♪
♪ Sucker – Marcus King ♪
‫♪ گل رز تنها روی قبرت ♪
‫♪ ای بدبخت فلک‌زده ♪
‫♪ یکی ‌یکی همه‌ی این خون‌خواران دارن میان ♪
‫♪ تو تابوتی که خودت ساختی بخواب ♪
‫♪ کارت تمومه، بدبخت ♪
‫♪ حیف اگه فکر کردی ولت می‌کنم ♪
‫♪ نه ♪
‫♪ از ذهنم گمشو بیرون ♪
‫♪ بای بای، بدبخت ♪
‫♪ نمی‌خوام ببینمت ‫از این زندگی متنفرم ♪
‫♪ انگشتات رو از ذهنم بیرون بکش ♪
‫♪ کارت تمومه، بدبخت ♪
‫♪ تو کشتن من موفق باشی چون از قبل ♪
‫♪ درونم مُرده ♪
‫♪ حیوونای کثیف کوچولو ♪
‫♪ شما آدم‌خواران، شام‌تون رو بخورید ♪
‫♪ یکی ‌یکی این لاش‌خورها دارن میان ♪
‫♪ حیوان کوچولوی قشنگ ‫بیا پایین اینجا ♪
‫♪ کارت تمومه، بدبخت ♪
‫♪ نا، نا، نا، نا ♪
‫♪ نا-نا-نا، نا-نا-نا ♪
‫♪ نا، نا، نا، نا ♪
‫♪ نا-نا-نا، نا-نا-نا ♪
‫♪ از سرم گمشو بیرون ♪
‫♪ بای بای، بدبخت ♪
‫♪ نمی‌خوام ببینمت ‫از این زندگی متنفرم ♪
‫حسش می‌کنی؟
‫این...
‫وزوز پشت چشمات رو حس می‌کنی؟
‫چون می‌دونی تو یه لحظه‌،
‫همه‌چی می‌تونه... پوو!
‫بهترین حس دنیاست، بچه.
‫[جینکس]
‫آره، خودمم.
‫اگه خواستی به خواهری یا برادری
‫یا خانواده‌ت یا جامعه نفرین کنی...
‫کارت من اینجاست.
‫♪ تو کشتن من موفق باشی ‫چون از قبل درونم مرده ♪
‫♪ از قبل درونم مُرده ♪
‫خب، می‌دونی، من کاره‌ای نیستم،
‫ولی استخدامم کردی که حساب و کتاب کنم.
‫و از وقتی با بقیه کمبرون‌ها درگیر شدیم،
‫حساب‌ و کتابا...
‫گُه‌تر شدن؟
‫دقیقاً نمی‌خواستم اینو بگم...
‫هیچ وقت فکر کردی چرا پرمغزهایی ‫مثل تو همیشه برای امثال من کار می‌کنن؟
‫نه، اصلاً.
‫فقط از نصف مغزت استفاده می‌کنی.
‫طرح‌ریزی می‌کنی.
‫احتمالات رو می‌سنجی.
‫می‌دونی سیلکو چطور محله‌ها رو گرفت؟
‫با چنگ و دندون‌.
‫فقط، می‌دونی، یه‌کم عجولانه به نظر میاد.
‫آخرین بار که چک کردم، ‫مارگو حداقل ده محافظ برای انبار گذاشته بود.
‫مارگو و کراس هر چقدر بخوان می‌تونن ‫زد و بند کنن، ولی آخرش
‫منم که لبخند می‌زنم.
‫تا وقتی جای سیلکو نشینم،
‫تنها کارت اینه که حساب‌ها رو درست کنی.
‫گری.
‫این بالاست؟
‫تو چی می‌دونی؟ اینجا رو خالی کنید.
‫شاید کارمون رو خیلی راحت‌تر کرده.
‫نه، نه، نه. نمی‌شه.
‫دود کارخونه‌ست که زیر زمین گیر افتاده.
‫نه بیشتر، نه کمتر.
‫رییس.
‫تو برو جلو.
‫وضعیت رو گزارش کن.
‫من؟
‫می‌دونم تحمل ندارید سر به تن دیگری نباشه.
‫پس میرم سر اصل مطلب.
‫جنگ‌های منطقه‌ای باید تموم شه.
‫این دو تا همیشه مهاجم بودن. ‫من فقط از منافع خودم دفاع کردم.
‫مظلوم‌نمایی بهت نمیاد، عزیزم.
‫وقتی به رپچرواک حمله کردی ‫خودت این بازی رو شروع کردی.
‫از اون خیابون کثیفت چی می‌خوام؟
‫دشمن واقعی شهر بالاست.
‫کشتن همدیگه فقط مایه‌ی خوشحالی اونا میشه.
‫بهترین شانسمون اینه که ‫این درگیری‌های مسخره رو کنار بذاریم
‫و با هم متحد شیم.
‫متحد شدن با این دو تا؟ ‫ترجیح می‌دم با اون بالایی‌ها همکاری کنم.
‫حتی اگه با هم باشیم، ‫چهار به یک از ما بیشترن.
‫اونم قبل از اینکه این همه کشته بدیم.
‫شاید اون بالا مهم باشه،
‫ولی اونا چیزی از جنگیدن تو این مناطق نمی‌دونن.
‫مرده؟
‫چرا این‌قدر ساکته؟
‫حق با اونه.
‫اگه اون بالاشهریا رو از سرمون باز نکنیم، ‫دووم نمیاریم.
‫ولی یه راه حل دیگه دارم.
‫جینکس رو تحویلشون می‌دیم.
‫تنها چیزی که می‌خوان همینه.
‫ما مردم‌مون رو تحویل کسی نمی‌دیم.
‫«ما»؟ تو که دیگه کاری نمی‌کنی، نه، زاغچه؟
‫پرنده‌ی بدون بال فقط یه موشه با قیافه عجیب.
‫دست رو نقطه حساس زدم، آره؟
‫باشه، باهات معامله می‌کنم.
‫کمکم کن بیبی‌بلو رو به شهر بالا تحویل بدم،
‫یه دستکش جدید برات ردیف می‌کنم، بهترین مدل.
‫بهش فکر کن.
‫ولی قول می‌دم،
‫این آخرین پیشنهادیه که نصیبت میشه.
‫باورم نمی‌شه که تو مردی ‫و من هنوز دارم گندکاریات رو جمع می‌کنم.
‫ای بابا، خانم، دیوونه‌ای؟
‫با اموات حرف می‌زنی.
‫اومدی کارمو تموم کنی؟
‫به اندازه کافی بهت لطف نکردم؟
‫هر روز تو یه زمان مشخص.
‫بچه لوس نتونست خودش انجامش بده.
‫خودش کاری زیادی نمی‌کرد.
‫الان باید منو می‌فرستاد سر تا سر لینز ‫تا قرض‌هاشو جمع کنم.
‫سلاح‌هاشو بسازم.
‫معامله‌هاشو انجام بدم.
‫دشمن‌هاشو نابود کنم.
‫رفت،
‫دنیا زیر و رو شد.
‫همه نقشه‌هاش.
‫چیزهایی که ساختیم.
‫حالا چی باید بکنیم؟
‫بذاریم همه‌چی بسوزه.
‫بهت چی گفتم؟
‫ویکتور.
‫ویکتور!
‫ویکتور...
‫ویکتور!
‫ویکتور...
‫ویکتور.
‫جیس؟
‫ویکتور؟
‫خدای من.
‫من...
‫من چی‌ام؟
‫تو...
‫تو زنده‌ای.
‫زنده‌ای.
‫حتماً سردته.
‫سرد.
‫نه، فکر نکنم.
‫یه جور جریان رو حس می‌کنم.
‫یه پتانسیل.
‫یه ضربان تکراری.
‫ناخوشاینده، ولی...
‫اسمش "سرد" نیست.
‫هکس‌کور.
‫ویکتور، اون نجاتت داد.
‫یه جوری با جراحاتت وفق پیدا کرد،
‫تغییر کرد و تکامل یافت.
‫انگار بهت وصل بود.
‫من با استفاده از یادداشت‌های پات تمام تلاشم رو کردم. ‫همه‌چی رو ثبت کردم.
‫- هنوزم سوالات زیادی هست، ولی... ‫- من قرار بود بمیرم.
‫تو قول دادی که هکس‌کور رو نابود کنی.
‫نه.
‫متوجه نیستی؟
‫هایمردینگر اشتباه می‌کرد.
‫ما اشتباه می‌کردیم. ‫اونقدر بد نیست که ما...
‫اون اسکای رو کشت، جیس.
‫چی؟
‫نه.
‫اون رویاهای زیادی داشت.
‫همونطور که ما هم یه زمانی داشتیم.
‫من از شورا استعفاء میدم.
‫حالا متوجه‌ام.
‫جای من همیشه اینجا تو آزمایشگاه ‫پیش تو بود.
‫اینو درستش می‌کنیم. ‫با همدیگه.
‫دیگه باید با اینجا خداحافظی کنم.
‫با تو.
‫خداحافظی؟
‫ویکتور، تو شریک منی.
‫راه ما خیلی وقته که از هم جدا شده.
‫علاقه ما رو کنار هم نگه داشته بود.
‫فکر می‌کنی به همین راحتیه؟
‫که وقتی نگاه کل شهرت برای نجات به توئه ‫بهش پشت کنی؟
‫که وقتی دوست صمیمیت داره توی آغوشت جون میده ‫پایبند اصول باشی؟
‫من هیچوقت اینو نخواستم.
‫کجا داری میری؟
‫خداحافظ، جیس.
‫خیلی زیادن.
‫بخاطر درگیری‌هاست. ‫به زودی مشکل ظرفیت پیدا می‌کنیم.
‫تازه خطر امنیتی هم هست.
‫ما مردم رو پس نمی‌زنیم.
‫این همه سال، بالاخره از شر سیلکو خلاص شدیم،
‫که بعد یه نفر جدید جاش رو بگیره.
‫حالا اینو نگاه کنین.
‫اوه، این خیلی نگران کننده‌ست.
‫اون درخت ارزش خیلی زیادی داره.
‫غذای ماست. هوای تازه‌ست. ‫ما کل هویت‌مون رو حول محور اون ساختیم.
‫خدایی هربار که به نظر میاد ‫قراره روز خوشی ببینیم...
‫هنوز که از دستش ندادیم، جوون.
‫اگه راهی برای حفظ کردنش باشه، ‫قطعا پیداش می‌کنیم.
‫من قبلا همچین چیزی رو دیده بودم.
‫اوه.
‫هوم.
‫مگه دراصل تو صاحب اینجا نیستی؟
‫هیس.
‫بیا.
‫برامبل‌بک جنگل رو ترک کرده.
‫متوجهی که وقتی وسط عملیات کلمه رمز بسازی ‫جواب نمیده؟
‫هیس.
‫پروفسور؟
‫بله، البته که خودمم.
‫- تو چت شده؟ ‫- فکر کردم...
‫چرا داری بی‌اجازه وارد آزمایشگاهم میشی؟
‫و اون کیه؟
‫این شاگرد جدیدم اکوئه.
‫اکو، شاگرد سابقم جیس.
‫- هوم. ‫- هوم.
‫بابت مزاحمت معذرت می‌خوام.
‫قصد داشتیم یواشکی وارد اینجا بشیم.
‫اوه، ولمون کن. ‫انگار خودت تا حالا این کارو نکردی.
‫تو اینجا خوابیدی بودی؟
‫چای می‌خوری، اکو؟
‫آه.
‫حق با توئه.
‫با تحریف روی گیاهانی
‫که موقع آزمایش کردنشون با هکس‌کور دیدیم مطابقت داره، ‫ولی گفتی اینو کجا پیدا کردی؟
‫در اعماق شهر زیرزمینی.
‫خونه‌ی اکو جای شگفت‌انگیزیه.
‫واقعا شگفتی‌ایه برای خودش.
‫- باید ببینی... ‫- هی.
‫درسته، وقتی گفتم "خونه"،
‫البته که منظورم مرکز ادراکی اون بود.
‫- که قطعا یه مکان فیزیکی نیست که در... ‫- هایمر، چیکار می‌کنی؟
‫از بین گیاهان چیزی زنده موند؟
‫اونا چیزی نبودن که ما سعی داشتیم نجات بدیم.
‫ولی این الگو.
‫چطور ممکنه هم اونجا باشه و هم اینجا؟
‫وای، نه.
‫ویکتور کجاست؟
‫طوری نیست.
‫ویکتور.
‫هوم.
‫کسی نیست.
‫شرمنده، فرمانده.
‫بیبی‌بلو.
‫از چنگ‌شون در رفتی.
‫لابد یه رگه‌ات مارماهیـه.
‫یعنی می‌تونم بیشتر بابتت دستمزد بگیرم.
‫همیشه میشه معامله‌ای کرد.
‫نه خیر. ‫اونا زنده‌ات می‌خوان.
‫ولی فکر نکن که چشم‌هات رو از حدقه در نمیارم.
‫ایراد شما جنگجویان دوربرد هم همینه.
‫من؟ ‫من از اونام که دوست داره نزدیک بشه.
‫هیچوقت فکر نمی‌کردم که تو رو موقع گریه کردن ببینم.
‫موندم اصلا سیلکو اینو دیده باشه.
‫دو بار.
‫وقتی منو دید
‫و وقتی کشتمش.
‫تو؟
‫همیشه منم.
‫چه عاملش خودم باشم یا نه،
‫هرکسی که نزدیکم میشه می‌میره.
‫می‌خوای بدونی کجاش واقعا جالبه؟
‫تو از اونایی هستی که دوست داره نزدیک بشه.
‫♪ Stefflon Don, Raja Kumari feat. Jarina de Marco – Renegade ♪
‫پوخ.
‫هوم؟
‫ها؟
‫♪ League of Legends(ft. Djerv) – Get Jinxed ♪
‫خیلی‌خب، صبر کن، صبر کن، صبر کن. ‫می‌تونیم باهم معامله‌ای کنیم.
‫یادت رفته، اسمیچ؟ ‫تو همین الانش هم پیشنهاد آخرت رو دادی.
‫بگو ببینم،
‫الان موش خنده‌دار کیه؟
‫خوشحالم اینجا می‌بینمت.
‫احمق هیچوقت نمی‌تونست دهنش رو ببنده.
‫می‌تونستی بذاری بمیرم.
‫مگه به اندازه کافی در حقت لطف نکردم؟
‫من اینو ازت نخواستم.
‫چیزی بود که می‌تونستم درستش کنم.
‫دوباره چهره‌ات همونطوری شده.
‫چه برنامه‌ای داری؟
‫تا کار باقیِ خانواده‌ام رو تموم کنم.
‫وای، خدا.
‫ویکتور.
‫مراقب باشین که صدمه نبینه.
‫اونوقت خوب فروش نمیره.
‫مسئله شخصی نیست، رفیق.
‫ما فقط نیازهایی داریم که نمی‌تونیم نادیده‌شون بگیریم.
‫این همه درد بیهوده.
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫دیگه لازم نیست زجر بکشید.
‫ولی...
‫« زیرنویس از مریم و تورج پاکاری » سرمووی مرجع دانلود فیلم و سریال .:: SERMOVIE ::.