!!!آرک روح نقره ای رو توی اتاقی روشن و با فاصله مناسب از نمایشگر تلوزیون تماشا کنید
ولی مگه چه مشکلی داره؟
انتخاب خودمه که میخوام با این درد زندگی کنم
همین درد ثابت میکنه که اون هنوز درونم زندست
ولی اخرش همه چیزی که احساس میکنم، بودن تو و این بچه کنارمه
پس اِنشو
...توی جنگ نمیرو منو پشت سرت نذار
تو باید بعد من بمونی و وقتی رفتم برام گریه کنی
اون آخرین صحبتی بود که بین و منو اون بود
اون بهم گفت که میخواد همچنان با درد زندگی کنه
کاملا هم به دلیلی که باعث ایجاد این درد شده بود بی اعتنا بود
خوش برگشتی فرمانده سرلشکر
نع، همون داداش کوچیکه و بینظیر خودم
الحق که تو روح محافظ منطقه بورِرو هستی
و کاملا به احساسی که بهش داشتم بی اعتنا بود
الکی بد به دلت راه ندیا
این سفر فقط برای عهد و معاهدست، چیز خطرناکی سرمون نمیاد
باشه
هرچی نباشه من پرنس سرلشکرو با خودم دارم
ینی چی، پیشنهاد معاهده تله بود؟!
!اِنشو دشمن دورمون کرده
نیروی پشتیبانی رو بفرست اینور
انشو؟
!انشـــــو
من هیچ وقت حق اینو به خودم نمیدادم که از کسی مثل اون گله کنم
به هرحال این من بودم که هدف انتقام اون بود
من ترسی از هیچ میدون جنگی نداشتم
اما خیلی راحت از اون فرار میکردم
اون انقد قوی بود که با رنجای درونش مقابله کنه
و من انقد ضعیف که فقط از مقابل چشمش فرار میکردم
دلیل جنگهام اون بود که تنها موقعی از ذهنم میرفت که که بین مرگ و زندگی بودم
تنها زمانی که میتونستم غم نداشتش و بیشتراز دست دادنشو تحمل کنم
و با همه اینا الان
آخرشم نشد ازش فرار کنم
Karaoke: sam1367
K
a
r
a
o
k
e
:
s
a
m
1
3
6
7
Karaoke:
sam1367
گینتاما
روح نقره ای
|.مترجمین.| |.EDEN.| |.ZOE.|
|.ویراستار.| |.ETHAN.|
|.کاری از تیم ترجمه انیمه لیست.| |.AnimeList.eu.| |.@Gintama-ir-Fans.|
T
A
T
A
Z
U
N
D
A
M
A
C
H
i
N
A
M
i
TA
W
A
TA
ZUN
DA
MA
CHi
NA
Mi
WA
K
Y
O
U
M
O
K
A
W
A
R
A
N
A
i
KYO
U
MO
KA
WA
RA
NAi
M
U
K
A
S
H
i
T
O
W
A
C
H
i
G
A
U
MU
Y
O
U
N
i
KA
SHi
TO
WA
CHi
GA
U
YOU
Ni
M
i
E
R
U
N
O
W
A
N
A
Z
E
?
Mi
E
RU
NO
WA
NA
ZE?
Y
O
G
O
R
E
T
A
S
H
A
T
S
U
N
i
W
A
YO
GO
RE
TA
SHA
TSU
Ni
WA
S
H
i
M
i
T
S
U
i
T
A
SHi
Mi
TSU
i
TA
J
i
B
U
N
W
O
D
A
M
A
S
U
T
A
M
E
N
O
Ji
U
S
O
D
E
.
BUN
WO
DA
MA
SU
TA
ME
NO
U
SO
DE...
N
A
N
i
W
O
M
A
M
O
T
E
K
i
T
A
N
NA
D
A
R
O
?
Ni
WO
MA
MO
TTE
Ki
TAN
DA
RO?
I
W
A
N
A
B
E
.
I
WANNA
BE...
D
A
T
E
,
N
A
K
U
S
H
i
T
A
T
E
DA
TTE,
NA
KU
SHi
TA
TTE
i
K
U
T
S
U
N
i
N
A
T
E
M
O
Y
U
i
M
E
G
A
KU
T
E
TSU
Ni
NA
TTE
MO
YU
ME
GA
A
TTE
S
O
R
E
W
O
T
A
D
A
SO
RE
WO
TA
DA
H
O
K
O
R
A
S
H
i
K
U
O
M
O
U
HO
KO
RA
SHi
KU
O
MOU
J
i
B
U
N
G
A
i
R
E
B
A
i
Ji
BUN
GA
i
RE
BA
ii
I
W
A
N
A
B
E
.
I
WANNA
BE...
H
A
i
T
E
S
U
T
E
C
H
i
M
A
T
E
HAi
TE
SU
TE
CHi
MA
TTE
A
N
A
T
A
N
i
A
T
E
A
NA
TA
Ni
A
O
M
O
i
D
A
S
H
i
TTE
T
E
O
MOi
DA
SHi
TE
K
O
R
E
D
E
i
KO
RE
DE
ii
S
O
U
i
E
R
U
A
S
H
i
T
A
E
SO
U
i
E
RU
A
SHi
TA
E
N
A
N
i
H
i
T
O
T
S
U
NA
Ni
Hi
TO
TSU
K
A
W
A
R
A
N
A
i
K
O
N
O
M
A
C
H
i
KA
D
E
WA
RA
NA
i
KO
NO
MA
CHi
Karaoke: sam1367
DE
آرک روح نقره ای
یه کار غیر عادی بکن، اتفاق غیر عادی میوفته
چشد یهو؟
!جوخه پاکسازی و دشمن هر دو اونجا بودن
فعلا آتیشو بیارین پایین و از دروازه سوم محافظن کنین
نذارین احدی به واحد کنترل نزدیک بشه
سیستم تامین انرژی آسیب دیده
جریان نیروی کله سفینه داره پایین میاد
مجرای انرژیم که با اشعه کاگوتسوچی وصل میشد به کل وایساده
سیستم اضطراریم اونو خودکار وارد حالت خواب زمستانی کرده
دشمنی که سعی داشت اشعه کاگوتسوچی رو از کار بندازه چه بسرش اومد؟
انگار اتاق کنترل بدجور آسیب دیده
...فعلا نمیتونیم چیزی بگیریم
راه اندازی مجدد کاگوتسوچی هم 15 دقیقه طول میکشه
زندگی خودشونو انداختن دور که امید یکم زندگی کردنو بدست بیارن
!اما چه ضعیفاین اینا
!مانیتورا دوباره آنلاین شدن
...ایـ...این که
!چه خبر شده؟
امیدامونو ریختیم بیرون
تو همین چیزای ضعیفی که میبینی
!یه امتحانی بکن
!شاهزاده
!غیرممکنه
اینا هنو زندن؟
...ها..زنده ایمو کسیو هم از دست ندادیم
روح اونایی که رفتن الان امیدای ما هستن
!همینجا کنار ما هستن
با هم جونمونو میذاریم وسط، باهم پیروز میشیم
...با همم برمیگردیم
!به خونمون، زمین
از چنتا جنازه دیگه باید بگذرم تا به هدفم برسم؟
وقتی بهش رسیدم، دقیقا باید باهاش چکنم؟
...دیگه ندارم
چیزی که بشه "خودم" اسمشو گذاشت.
!پس حداقل، اینبارو بهم اجازه بدین
خون خودمو بریزم
شمشیرم فقط وقتی بالای کوهی از جسدای شماس هرچیزی رو میبره
...همینه و همین، هدف نهاییه منه
...سفینه... نابود شد
!واحد اشعه کاگوتسوچی به کل از بین رفت
انرژی که برای شارژش داده بودیم داره از کنترل خارج میشه
!و برمیگرده به سراسر سفینه
این که الان کل سفینه رو میپکونه
باید یه فکر کنیم واسش
مگرنه سفینه توخودش فرو میره
!پس اون کار خودشو کرد
اما حتما هزینه زیادی رو واسش دادن
سلاحاتونو بندازین و تسلیم شین
همونجور ک چشاتون میبینه این واحد افتاد دست ما
همگی باختین
خب صد البته اگ هنوز دلتون کتک میخواد
موردی نداره که
تا وقتی این سفینه بترکه منم تا بتونم سوراخ سوراختون میکنم
میگیرن دیگه؟ ما الان خیلیم موافق صلح و آشتی نیستیم
مث شما مام دلمون میخواد دخل هرکی ک جلومونه رو بیاریم
!چه تصمیم قشنگی
منم قبلا گفتم که نمیتونم بمیرم، هنوز نه
منم مجبورم دونه دونتونو بسوزونم
هوع؟
توام یه زن زندگیتو میچرخونه
!موتسو
!پدســـگ
!پناه بگیـــرین
جنگ تازه شروع شده
اشعه ای که جلوشو گرفتین
هنوز توی این کشتی خاموش نشده
پس همه چیزی که لازمه، سقوط این سفینه رو زمین و نابودیشه
!اِنشو
تو هنوزم میخوای ادامه بدی؟
فکر میکنی از این همه چی رو سزوندن چی نسیبت میشه؟
تصمیم این چیزا با ما نیست
ما واسه اونایی که از دست دادیم مبارزه میکنیم.پ
تا وقتی که روحشون آروم بگیره
واقعا فک کردی میدونی اون زن و کسایی که از دستشون دادی چی میخوان؟
یالا رو کن بینم چی داری؟
...اون اشعه
!همراه هممون نابود میشه
...شینسکه...ساما
ازم متنفرین، مگه نه؟
من دوستا و کسایی که دوسشون داشتین رو ازتون گرفتم
من حتی از خودمم متنفرم
همه چیو از دست دادم، اول عشقم و بعد هدفی که نفرتم بود
همه کاری که میتونم بکنم اینه که همشونو توی خودم بسوزونم و خاکسپاری کنم
ما...چیزی رو از دست ندادیم
مهم نیست چیزیو از دست بدیم مهم نیست چیزیو ازمون بدزدن
!ماها به مردم عشق میورزیم و بعد ازشون متنفر میشیم
انگار سوار من برگشته,ها؟
اگه به منه, نمیزارم پیری و یا هر کوفت دیگه ای باعث بشه دستتو ول کنم
بخاطر همین نمیزارم بره
چونکه من نه سوارکارم نه لولیکن
فقط یه فِمِنیست سادم
!برای عقب نشینی...آماده باشین
!!زود باشین
ش-شاهزاده؟
!ن-نزارین اون عوضیا نزدیک بشن
!اگه برسن اینجا, تک تکمون با این کشتی غرق میشیم
که چی؟
بدونه اینکه چیزی بدونیم, مزاحمتون شدیم
شرمندتونم
اون مرده...اونجا فقط وایساده
,فقط همین مدلیه
وضع...دشمن
وضع...رفقامون
و وضع میدون جنگ...کاملا عوض شده
سنپای؟ چیکار میکنی؟
سعی میکنم یه معجزه بسازم
با وضعیت الانم, نمیدونم براش درس عبرتی شده تا دیگه از اون غلطا نکنه
سام علیک, استراتژیست سان
تو گروه کامیزاکه بودن انگاری جالبه
ولی بازم نمیشه همه کارارو تو انجام بدی
شوکاکو سان! خوشحالم میبینم سالمی
پس, این کار شماهاست؟
تو دمو دستگاهت شنود گذاشتم, نقشتم حالیم شد برای حرکت اولم رفتم تجهیزاتشونو داغون کردم
یه استراتژیست باید تا آخرش زنده بمونه تا وقتی دیگه راهی برای بردن نبود از مغزش استفاده کنه
...شوکاکو سان
یه قولی دادم, به اون کوره مادرزاد
اونی که آخرش میمونه, باید با استخون اونایی که مردن اسکلت دشمنو تزئین کنه
ولی خب من یه کصخلم
نمیدونم چ مدلی باید اینکارو کنم
برای گرفتن انتقام دوستامم هیچ نظری ندارم
پس, جونه بابات, ازم استفاده کن
ماها چه گهی باید بخوریم تا ببریم؟
حالا دیگه چ گهیه؟
واحد کنترل داره نابود میشه
ولی این کوفتی هنوز کامل نشده
...اگه اینجوری بشه
دشمن سعی میکنه جونشو برداره و بره, قبل از اینکه کشتی داغون بشه
!بیاین تا جایی که میتونیم نیرو جمع کنیم
باید همه اونایی که باقی موندنو یه جا جمع کنیم و بعد باهم به دشمن حمله میکنیم
حتی اگه تو ناامیدی دستو پا بزنی, اون کاری میکنه که حتی فکر تسلیم شدنو هم از سرت بیرون کنی
این همون کاریه که یه قهرمان انجام میده
مگه نه؟ ماکوتو سان؟
همه ماها بهم وصلیم
به جایی که...قهرمانمون منتظرمونه
!ع-عوضیا
استراتژیست دونو, فرماندتونو پیدا کردیم
راست میگین؟
...آره,اما
...اون,دیگه
تاکچی؟
شینسکه دونو! زخمی که نشدین؟
تو نگران من شدی؟ انگار من چقدر دورم
اینور هیچ مشکلی نیست, به هرحال, ماکوتو رو میسپرم بهت
اگه این یه شانسه, اون حتما باید کلید کیهتای باشه
اگه بلایی سرش بیاد, بانسای کلمو رو سینم میزاره
...شینسکه دونو
وقت نداریم
ماها اول میریم
...تو
لازم نیست اونا بدونن
به دونستن اوناهم نیازی نیست
من هنوز...نمیتونم زمین گیر بشم
باید اون تاکاسوگی شینسکه ای که اونا باورش دارن باشم,هنوز نمیتونم از جنگیدن دست بردارم
!تاکاسوگی
قهرمانتون,جایی نرفته
فقط داره خواب میبینه
هنوزم شماها,میخواین کنارم بجنگین؟
تاکاسوگی شینسکه, اسم همون آدم عادی ایه که کنارش ایستادین؟
!شینسکه سامــــا
...شاید تمام مدت, فقط خواب میدیدم
اینجا دیگه, نیازی به قهرمان نداره
Karaoke: sam1367
ادامه دارد
K
a
r
a
o
k
e
:
s
a
m
1
3
Karaoke:
6
7
M
A
Y
O
i
K
O
sam1367
N
D
A
K
O
N
MA
O
S
E
YO
K
A
i
D
E
i
KON
DA
KO
NO
SE
KA
i
DE
D
E
A
T
E
S
H
i
M
A
T
DE
A
B
O
K
U
A
R
A
W
A
TTE
SHi
MA
TTA
BO
KU
RA
WA
S
A
i
G
O
N
i
SA
i
GO
Ni
T
O
U
H
O
N
S
E
i
S
O
U
S
TOU
A
G
A
S
H
i
B
i
T
O
HON
SEi
SOU
SA
GA
SHi
Bi
TO
A
T
E
M
O
N
A
K
U
A
TE
MO
NA
KU
K
Y
O
U
R
A
N
D
O
T
O
U
A
KYOU
R
E
K
U
R
U
RAN
DO
TOU
A
RE
KU
RU
U
Y
O
N
O
N
A
K
A
D
E
YO
NO
NA
KA
DE
A
i
M
A
i
M
O
N
O
K
U
R
O
Ai
J
i
N
S
E
i
MAi
N
i
MO
NO
KU
RO
JiN
SEi
Ni
S
A
i
D
A
i
F
U
R
A
S
H
SAi
U
K
U
R
E
T
A
N
D
A
DAi
FU
RA
SSHU
KU
RE
TAN
DA
"
A
R
i
G
A
T
O
U
"
"A
Ri
GA
TO
U"
H
i
T
O
R
i
J
A
N
A
i
Hi
TO
Ri
JA
NA
i
K
U
R
O
i
K
U
R
O
i
K
O
N
KU
O
D
O
N
ROi
T
E
N
i
KU
ROi
KO
NO
DON
TEN
Ni
C
R
Y
C
R
Y
N
A
M
i
D
A
S
CRY
H
i
T
A
T
E
CRY
NA
Mi
DA
SHi
TA
TTE
K
U
M
O
M
A
N
O
H
i
K
A
R
KU
i
T
S
U
K
A
M
E
MO
MA
NO
Hi
KA
Ri
TSU
KA
ME
A
K
A
i
A
K
A
i
K
O
N
O
S
A
H
O
U
KAi
M
E
i
G
A
KAi
KO
NO
SHOU
MEi
GA
i
T
A
i
T
A
i
H
O
D
O
N
i
A
G
A
TAi
R
E
i
TAi
HO
DO
NA
GA
S
RE
A
i
G
O
N
i
SA
i
GO
Ni
H
A
N
A
R
E
N
A
i
Y
O
U
N
HA
i
NA
RE
NAi
YOU
Ni
W
A
R
A
E
R
U
Y
O
U
N
i
WA
RA
E
RU
YOU
Ni
i
K
i
T
E
i
K
E
R
U
Y
O
U
i
N
i
Ki
TE
i
KE
RU
YOU
Ni
A
H
A
O
i
A
O
i
K
O
N
O
S
AH
E
i
T
E
N
i
A
Oi
A
Oi
KO
NO
SEi
TEN
Ni
N
E
G
A
i
H
i
T
O
T
S
U
T
NE
O
D
O
K
GAi
U
Y
O
U
N
i
Hi
TO
TSU
TO
DO
KU
YOU
Ni
Karaoke: sam1367
آرک روح نقره ای
حتما پادشاهمون قبلا اینجا بوده
چندین پادشاه
...انشو تو جنگ با تاکاسوگی شکست خورد
نوبونو به سربازا چی گفت؟
هنوز مونده تا بیاد
ولی این خواهرا مجبورشون میکنن تا برگردن