!!! آرک روح نقره ای رو توی اتاقی روشن و با فاصله مناسب از نمایشگرتون مشاهده کنید
!به مورد عجیبی برخوردین؟
من خطوط آلتانایی خیلی از سیاره هارو نابود کردم
پس چه دلیلی هست که همین کارو با زمین نکنم؟
باید حداقل برای زادگاهم رحمی داشته باشم؟
باید این کارم از روی هوس بوده باشه؟
!نه
...اونو واسه لحظه خاصی نگه داشتم
واسه همه شماها
!فرمانده
!رادارهامون انرژی با درصد بالا رو از سطح زمین تشخیص داده
!اونجا چخبره مگه؟
...انگار یجورایی
اون قضیه داره تکرار میشه
آلتانا...از کنترل خارج شده؟
!والا فقط تندوشو میتونه یه همچین محشری به پا کنه
کار اونا نیس
تندوشو خیلی وقته که دیگه از پا افتاده
پس کار کیه؟
امکانش هست مثل نابودیای قبلی باشه؟
اینکه زادگاهمون نابود شد، مثل همونم زمین داره نابود میشه
ینی کسی که مسئول این ویرانی هاست، هنوز اون پایین تو زمینه؟
گینتاما
روح نقره ای
|.مترجمین.| |.ZOE.| |.EDEN.|
|.ویراستار.| |.ETHAN.|
کاری از تیم ترجمه انیمه لیست |.AnimeList.eu.| |.@Gintama-ir-Fans.|
...احتمالا، بالاخره اونا گرفتن
که دشمنِ...واقعی کیه
دیگه از شر این شب و روز ها راحت میشیم
هیچ نیازیم به احساس غم و اندوه نخواهد بود
و دلیلیم برای رنج کشیدن نیست
چون، هیچ چیزی ازتون نمیمونه که گواه و اثبات زندگیتون باشه
برای من از گواه و دلیلای شخمیت نگو، اوتسورو
من محکم به ذره ذره همین زندگی میچسبم، و براش نیازی به اثبات چیزی ندارم.
کاتاکوریکو،... همه... همه مردم اِدو جاشون امنه دیگه؟
بانو رو به جای امنی ببرید
!کاتاکوریکو
این "جای امنی" که میگین، دقیقا کجاست؟
چرا بهش راست قضیه رو نمیگین؟
بگین که همین زمینی که ما روش وایسادیم و کاری نمیکنیم، هر لحظه ممکنه منفجر بشه
این تمایل برای امن بودن همه چی رو من نمیتونم درک کنم
اما میدونم هرچی بیشتر حرصشو بخوری، بیشتر واسش درد میکشی
کهه...مجبورت کردن انقد دید ظالمانه داشته باشی؟
اون بدبختایی که اون ورن، پس دارن برای چی جون میکنن؟
...ما چع کاری از دستمون برمیاد...خدا میدونه
ساداهارو
هوای نوبوتاس و سویو چانو داشته باش
!دنبالم نیا
باید یه کاریم برای تو باشه که از پسش بربیای
اصلا مهم نی چی هست
همه ما یه چیزی داریم که ازش بربیایم، فقطم خودمونیم که بهتر از همه از پسش برمیایم
وقتی همین چیزا خودشونو بهمون نشون بدن
!اما باهاشون میتونیم، همه چیزو نجات بدیم، حتی زمینو
مگه نه؟، ساداهارو
!التانا قاطی کرده؟؟
این یعنی چی سنپای؟
انگار میخان همه این انرژی هارو به وسیله کاگوتسوچی به جون هم بندازن
,که اگه همین بشه
حتی این کهکشانم توی خطری بدی قرار میگیره
,نگو وقتی این بالا داریم با کاگوتسوچی در میوفتیم
!اون پایینم باید جلوی آلتانا رو بگیریم؟
چی شد؟
تماس غیر مجاز
یــو! هنوز زنده ای کیهتای گل پسر؟
شرمنده منتظرتون گذاشتیم
الان دیگه همه ارازل محترم یجا جمعن
غیر اینه، ارتش آزادی بخش عدالت جو؟
شوکاکو
لطفا دوباره کرم بازی کردنت نگیره کارتو در اولویت قرار بده
محض اطلاع توام از دزدای دریایی که یه نقشی تو این بازی داره
شرمنده ها، آما دیگه نمیتونم این کوری رو تحمل کنم
زحمت تحملش با تو
!من که مافوقت نیستم خرِخدا
حوصله بچه میمون نگه داشتنم ندارم
اسکورت این جانور برای توام باید سخت باشه، یکی که حتی بدنم نداره
مگه نه هانکای؟
باتو... این چیز زمینیا بدن منو زدن نابود کردن
حالا تو ازم میخوای به همینا کمک کنم، به همین دشمن های مردنی؟
!اِگزکلی جانم
تو میتونی به سیستم این کشتی نفوذ کنی
و کنترل اشعه کاگوتسوچی رو به دست بگیری
همین الانم شاهد چنتایی جون کندناتون برای کنترلش هستم
اما انگاری سیستم امنیتی اینجا رو دستت بلند شده
مثکه اینجور کارا برای چیززمینیا زیادی مشکله
خب از اونجا که الان 13 همین باره دارم این قضیه رو حالیتون میکنم
لازمه یادی کنیم از 12 نسخه شما که توسط دوستان زحمت کش من منتشر شده
بخاطرتون دیوار امنیتی داره کم کم عقب میکشه
دشمن تو ما چیززمینیا نیستیم این سفینست
...12 تا ازت تو این راه کون خودشونو پاره کردن، لطفا انتقامشونو بگیر
انرجی های ردیابی شده از یه محل شناسایی شدن
شـ...شاهزاده
جزسیستم های حیاتی، برق همه جارو قطع کنین
هرچی هست رو برای شارژ اشعه کاگوتسوچی جمع کنید
و هرچه زوتر شلیک کنید
و...ولی شاهزاده, هنوز خیلی از مردممون اونجا دارن با دشمن مبارزه میکنن
هوی، چنتا از این بدبختو باید نابود کنیم تا این سلاح از پا دربیاد؟
هنوز کافی نیست
سیستم امنیتی اینجا یجور دیوار امنیتیه که همدیگه رو کاور میکنن
اما مهم نیست چقد دیوار جلومونه ما همچنان جلو میریم
اونا بدون هیچ تردیدی میتونن همه دیوارارو بشکنن
من از دیوارای اینجا واسه کوبوندن مغز اینا ...به همین دیواره که میگی استفاده میکنم
پ عاقبت اسکروت کردن همتون افتاد گردن من؟
...ولی
اینجوری همه رو به جهنم کشوندن خیلی بدنیستا
شوکاکو سان...باتو سان
وقتی کار دست شما دوتا میوفته هرچی دارین رو میذارید براش... درسته؟
هیچی... نمیتونم ببینم
!باتو
هوی چخبر شد؟
باتو؟
تماس اول تماس دوم
!شوکاکو سان
!باتو سان
...نگو که
تموم بخش هارو با دشمنایی که توشونه نابود کنید
فرار کنــــــــــیــــــن
!او...اونا چه غلطی کردن؟
!هانکای دونو
چقد دیگه مونده تا اشعه کاگوتسوچی فعال شه؟
دورو بر 15 دقیقه
راهی برای جلوگیریش هست؟
به افرادی که توی بخش های مختلفن ارتباط برقرار کنید و بگین مدارای انرژی رو از بین ببرن
اما بازم این همش یه فرصت کوچیکی بهمون میده نه بیشتر
!تـ..تاکچی ساما
!کل ناوگان ارتش آزادی دارن همینجوری هدایت میشن
فقط 15 دقیقه طول میکشه، دشمن هم زیاد نمیتونه مقاومت کنه
و بعد همه اینا تموم میشه، هرچی که تا الان بوده
تاکچی، صدامو داری؟
ما از واحد اصلی جدا شدیم
گروه بندیمونم که نابود شد
خب الان خودمون کدوم قبری باید بریم تا به پل اصلی برسیم؟
شینسکه دونو
فقط 15 دیقه دیگه تا شلیک کاگوتسوچی باقی مونده
با این حال، من میتونم به 30 دیقه بکشونم
توی این زمان هرچی مداره انرژیه رو ازبین ببرید
میتونید یه سفینه کوچیک بهم بدین؟
ساکچی سنپای؟ چی تو سرت میگذره؟
!سنپای
چرا شمشیرتو نمیکشی؟
...چون میدونم
ما میتونیم کل این دنیارو روی سر خودمونو همه خراب کنیم، اما ما، تاکاسوگی شینسکه
هیچ وقت نمیتونیم شکستت بدیم
انگاری کلت بیشتر از این جنازه های رو زمین کار میکنه
پ بگو دقیقا واسه چی اومدی اینجا؟
قدرت اونارو فاسد کرده، به هرکی سرراهشون باشه و خوششون نیاد حمله ور میشن
اونا مجرمایی بودن که مجبور به عدالت اوری برای از روی بی عدالتی بودن، چه بی ثمر
اگه خوشتون نیومده از نحوه سوء استفاده کردن و گیر انداختنتون، خب یالا منو بکش
من رفتم و با چشمام یاد گرفتم که این دنیا سوءاستفاده کننده نا امیدی و امیده
اگه این نقش بازی کردنی واسه قضاوت شخصیت !من بوده، خیلی خب تحت تاثیر قرار گرفتم
قبول کردم استراتژیست خوبی میشی
لــ...لطفا صبر کنین
تو نه چیزی حالیته و نه چیزی هستی
...فقط تسلیم شو و قبولش کن
اگه همینطوری برا خودت پیش بری و ادا باهوشارو دربیاری
میتونی از چیزای غیر منتظره راحت بگذری
میگی یعنی اگه همینطوری به جنگیدن ادامه بدم آخرش میتونم این کشورو شکست بدم؟
کی میدونه, ولی اگه میخوای تو این دنیای تخمی تخیلی دووم بیاری
پس باید به معجزه باور داشته باشی
مطمئنم میدونی هدفمون چیه
فقط ۱۵ دقیقه
میدونم که پاداش این ماموریت فقط "انجامش بده یا بمیر" نیست
ولی... با همین 15 دقیقه شانس برنده شدنو داریم
!رفیقای من, لطفا آخرین 15 دیقیقه عمرتونو بهم بدین
اگه خیلی دلت میخواد توسط همین کشور بمیری
پس چرا بخاطر من نمیمیری؟ بانسایِ قاتل؟
"پس بزار ازت بپرسم "برای چی میخوای بمیری؟
نمیمیرم
مهم نیست چند تا جسد باید با خودم اینور و اونور بکشونم, تا وقتی این کشورو نابود نکنم
!عمرا بمیرم
احتمالا فرمان حمله از طرف کاگوتسوچیه
!فرار کن
مهم نیست چند تا جسدو با خودت میکشونی
!تا وقتی به هدفت نرسی, نمیمیری
تنها کسی که اینو گفت خودت بودی
فرار کن , شینسکه
!!چی داری میگی؟ سنپای
جای نگرانی نیست
تا وقتی که از این مهلکه بگذرین, منم همراهتون مبارزه میکنم
!!آتـــــــــش
چی شده؟
برقص
ب-بکشیدشون
قهرمانا موجودات گناه کارین
هیچوقت پشتشونو نگاه نمیکنن
فقط راه راستو پیش میرن
بخاطر همینه همه بهشون تکیه میکنن و پا ب پای اونا جلو میرن
ولی...یجورایی فهمیدم
تو...دردو غم به دوش کشیدن صدها جنازه رو بهتر از هرکسی میفهمی
ولی بازم سینتو سپر میکنی و بدون تردیدی به راهت ادامه میدی
میدونم...که توهم فقط یه آدم ضعیفی
...ولی...هرطور که شده
!پشتتو نگاه نکن
...پشتتو نگاه نکن
!چشماتو به جلو بدوز, شینسکه
!آتــــــــــــــــــــــــــش
شینسکه, هنوز وقتش نشده که پشتتو نگاه کنی
این جهان...هنوز نمیتونه از دستت بده
!!!بانسای سنپـــــای
برو, شینسکه
قول میدم هرطور شده خودمو بهت برسونم
...بانسای
نگران نباش
تا الانش همینطوری مگه نبوده؟
گروهی که بدون خستگی به راهش ادامه میده...کیهتایِ توعه
مهم نیست کدوم جهنمی باشی
حتما خودمو بهت میرسونم
سیستم کاتسوگوچی داره با 85 درصد شارژ آماده میشه
!15دقیقه تا شلیک
بلاخره تموم شد, ها؟
جنگ صلیبیِ ما
و اون سیاره
!یک مشکلی داخل تامین انرژی سیستم پیدا کردیم
!این که نشد جواب
میتونی با همین مقدار انرژی آمادش کنی؟
...نه,نمیشه...این
نقشه آمادست
ولی انگار زمان سختی رو داری اینجا میگذرونی
خودم وضعیتمو میدونم
وقتی سفینه آتیش گرفت, میتونیم با استفاده ازش دشمنو نابود کنیم
که اینطور, پس این آخرین کاریه که میتونن انجام بدن
...امکان نداره
خیلی وقته...که ندیدمت
پاک کننده دماغ
نه...شایدم من کسی بودم که منتظرش بودی
همه جنازه هارو با خودمون...تا اینجا کشیدیم
اگرم اومدی منو ببری, دیگه چیزی ندارم که نشونت بدم
نه اومدم که ببرمت نه برات صبر کنم
عادت کردیم تا زمانی که خودش نابودمون کنه دنبال اون مرد بریم
این همون کیهتای ما نیست؟
ه-هنوز میتونه بلند شه؟
دیگه بیشتر از این تنهایی چکاری میتونه بکنه؟
فقط خودم نیستم
شینسکه, کیهتای با من زندگی میکنن
!آتــــــش
!دو دقیقه تا شلیک کاگوتسوچی مونده
!رسیدیم
حالا فقط باید تجهیزاتشو ازبین ببریم
انگار کشتی نمیتونه کاری براش بکنه
هنوز شانس داریم
!آخرین شلیک
!شلیک نکنین
هنوزم میتونه بعد اون همه تیر خوردن بایسته؟
...نه, این مرد دیگه
برای چی تا اینجا پیش رفت؟
...شینسکه
داره معجزه میشه
!تا شلیک کاگوتسوچی فقط یک دقیقه دیگه مونده
...شینسکه...ساما
چی شده؟
گروهی که دشمن فرستاده بود نابود شده
شلیک کردنو تموم کنین, از دروازه سه گانه محافظت کنین
به کسی اجازه نزدیک شدن به واحد کنترلو ندین
آرک روح نقره ای
یه دنیای جالبه خسته کننده بساز
آرک روح نقره ای
نیازی به دونستن نیست
کارای غیر ممکن انجام بدین بعد اتفاقای غیر ممکن میوفته
بیرحمی در میدان جنگ حاکم میشه
با یک تراژدی بعد از دیگری
زره به زره انرژی رو به زور بگیرید
تا به همه چیز پایان بدین