گینتاما
روح نقره‌ای
آرک روح نقره‌ای
،غول‌ها جلوی قرمان‌های کوچولو موچولو .مثلاً سامورایی‌های کوتوله ضعیفن
آرک روح نقره‌ای را در اتاقی نورانی !!و در فاصله ای مناسب با تلویزیون تماشا بفرمایید
!راه! دشمن پریده وسط و نیروهامون رو جدا کرده
.برای دسته‌ی پشت‌سر هم کمین کردن
برگردیم کمکشون؟
.لازم نیست
.یه سری بچه‌بازی محل دادن نداره
هر چه قدرم از رو بی‌امیدی نقشه بکشن .جلوی نفرات ما شانسی ندارن
!راه میوفتیم
فکر می‌کردم صرفاً کلکیه .که حرکت ما رو آروم کنه
ولی انگار جدی اومدن که جلومون رو بگیرن، نه؟
.مثل این که شروع شده
پش دارن دشمن رو جدا می‌کنن
منطقه‌ِی کابوکی
جدا کردن
اونیوابان
شینسنگومی
و می‌خوان قبل از این که برسن به اینجا ضعیف‌ترشون کنن؟
خط مقدم منطقه‌ی کابوکی
.وقتشه
.بهتره که آماده باشین
!دشمن داره میاد
!بریم تو کارشون
!مبارزه رو شروع کنید
!گــــین ســــان؟
!د وایستین! امون بدین
!بابا جان ما طرف شماییم! یوروزویاییم ها
.تخمـــم. تخمم افتاد رو زمین
!ورش دار جان ما
شین چان؟
.همگی یکم صبر کنین
!آبجی
.خدا رو شکر. حال همه‌تون خوبه
کجای من رو خوب می‌بینی تو؟
یه جوریم که انگار یکی یه چوب بیسبال سیمی و خاردار برداشته !کوبونده تو کله‌م
،از من و گلن معذرت‌خواهی کن ...زنیکه‌ی خشونت متحرک
آبجی! صدام رو نمی‌شنوی میگم وایستین؟
.تخمم. تخمم افتاده رو زمین
!ورش دار جان ما
.همه چی ردیفه. دارم با دست خودم پرتابشون می‌کنم
.این یکی رو نه ها
!خیر سرت که خوبه
!الان منطقه‌ی کابوکی حکم یه دژ آسیب‌ناپذیر رو داره
!اگه جونتون براتون مهمه نزدیک نشین
!اینا رو برو به دشمن بگو نه خودی‌ها
بعدشم تا کی می‌خوای همش سنگ پرتاب کنی؟
!منظورم این نیست! دشمن رسیده !در برین
!از چاله در اومدیم افتادیم تو چاه! بگردین دنبال یه ورودی
کدوم خری داره تخمم رو شوت می‌کنه؟
!بیا اینجا شینپاچی کون
!تتسوکو سان
.وایستا. الان باز می‌کنم
...برو که رفتیم
!باز شو، ای دروازه‌ی جهنم
!خیله‌خب
!گور بابای اون خیله‌خبت دروازه‌ی جهنم چه صیغه‌ایه دیگه؟
.یه سلاحه که ساختم تا دشمن رو ببره به جهنم
!ملت رو نگو بیان سمت همچین ورودی خطرناکی
.داخلش که بری دیگه نمی‌تونی بیای بیرون
یه جور سلاحه که در عین حال هم ورودیه .و هم نیست
!واسه خودت همچین آت‌وآشغلای گول‌زننده‌ای نساز
!وای
.یه ورودی دیگه اونجا هست اگه می‌خوای
کوش؟
.دروازه‌ی بهشت
اینم یه سلاحه که دشمن رو میبره به بهشت .و در عین حال هم ورودیه و هم نیست
!اینا همه‌شون که یه صیغه‌ان
!گین سان! دستم به دامنت
!هیچ سوراخی ورودی پیدا نمیشه
!د میگم وایستا
جان؟ هنوز دنبال تخمتی؟
.بیا اینجا پاکو
...تـ...تو
!آ...آنتونیو
!آگومی‌ام بابا! فقط یه آ ش یادت موند
.الان باز می‌کنم. یه دقه وایستا
!د...دستت طلا
.آخرش اومدی خونه پاکو
...خوش‌اومدی
.به دروازه‌ی مراکش
!اونجا که ورودیش کلاً میره یه دنیای دیگه
!پسر کوچولوم رو بده
پول می‌خوای؟ واس خاطر وسایل پادشاهی گرفتیش؟
،پولت رو جور می‌کنم هرطوری هست
جان ما پسر کوچولومو بذار تو یه کیف !و خوب بذار آب سرد بخوره بهش
!جان هر کی دوست داری
!پشتت رو بپا
،خبر ندارم اومدین زمین رو واسه خودتون بقاپین یا نه
!ولی بهتره آماده‌ی قاپیده شدن تخماتون شده باشین
!اینم که آخرش شد دروازه‌ی جهنم
!خودت رو جمع‌وجور کن گین سان
!آهای گین چان! شینپاچی
!اینجا یه ورودی هستا
!صدات رو به سرت نکش! دشمن می‌شنوه خب
!کاگورا چان
!کاگورا
اوا؟ یعنی این پسرا کی هستن؟
.یادم نمیاد گفته باشم لات‌وگردن‌کلفت بیاری کیشیرو
.عمیقاً شرمنده‌ایم کاگورا ساما
،اعضای نیروی آزادی‌بخش عزیز ،اینجا تاکاماگاهاراست که یه کلوپ میزبانه
.و خانوم‌ها رو سرگرم می‌کنه
،عذرخواهیم اما سرگرم کردن مردها توی کارمون نیست
.مخصوصاً کسایی که سلاح‌های خطرناکی حمل می‌کنن
!چی‌چی بلغور می‌کنین واسه خودتون؟ بگیرینشون
.اشکالی نداره کیوشیرو
،حالا که اینقدر بدجور دلشون می‌خواد بیان .خب قبولشون کنیم
.پنج تا کورونامین سی واسه این پسرا
،عوضش هم اون اشیاء شیطانی‌شون رو مصادره کنین
.پنج تا کورونامین سی و پنچ تا کیــ*ر
.الساعه
!اینا که همه‌ش همون آش‌وکاسه‌‌ست
!بعدشم تو چرا با اینا میوفتی زمین؟
!بگی‌نگی می‌فهمم چه دردی می‌کشن
.حالا نمی‌خواد حیاتی نشونش بدی
.این رو بگیرین
!کوزنیگاتا سان
می‌خوای با این بیایم بالا؟
...نگران نباشین. من و ملکه .یعنی ما، می‌کشونیمتون بالا
ابر سادیست و ابر مازوخیست خود واقعیتون رو پیدا کنید
درست شنیدم الان؟ گفتی ملکه؟
.فقط طنابش شاید یکم لیز باشه
واسه چی لیز؟
محفل بزرگسالان ابر سادیست و ابر مازوخیست خود واقعیتون رو پیدا کنید
.اگه نمی‌تونین درست بگیرینش به بدنتون گره بزنین
.ترجیحاً هم لاکپشتی گره بزنین
.اینطوری شاید قوی‌تر هم شد
وایستا بینم، الان کجایی دقیقاً؟ تا الان داشتی چی کار می‌کردی؟
...بی‌خیال، فقط به من و اون اعتماد کنین
!به این خوک سرپیچی‌گر اعتماد کنین
هوی، صدای شلاق اومد! واقعاً خوبی؟
.طناب رو که گرفتین تکون نخورین
!وول وول نخورینا
...آماده؟ یک، دو
!آی
!آهای، روبه‌راهی؟
چرا دارم می‌بینم تو هم بسته شدی؟ تو هم بسته شدی به طنابه،‌نه؟
خیالتون راحت! به یه خوک هم بستیمش !که از دستمون در نره
.والا به چشم من همچین نمیاد
!عجب راه پیچیده‌ای بود واسه گره‌زدن طناب
.ملکه‌ی من، اینجوری فایده‌ای نداره
.خوک تیکه‌تیکه میشه
.نگاش کن، داره بنفش میشه
حالا درست که گفتم دلم می‌خواد قبل از نابودی زمین ...کله‌خرترین دوره‌ی زی رو عملی کنم ولی آخه
هوی! دوره‌ی زی چیه دیگه؟
دو تا تخم که داری، با هر کدوم یکی رو می‌کشی بالا» ؟» !نمیشه
اون طرف طنابه دقیقاً به چی گره خورده؟
اسیر چه دیوانه‌بازی‌هایی شدی؟
!اوینک! اوینک! اوینک
ابر سادیست و ابر مازوخیست خود واقعیتون رو پیدا کنید
!من که فقط صدای شلاق و خوک به گوشم می‌خوره
چی شد؟
!دشمن رسیده! یه حرفی بزن
!اوینک
!یه چی به جز اون صدای خوک لامصب
.هواتون رو دارم
...حالا که اینقدر دلت می‌خواد تیکه‌تیکه بشی
!اوینک
!هر چی دلت می‌خواد تیکه‌تیکه‌ت می‌کنم
!اوینک
چه خبره؟
اینا دیگه کی ان؟
این شهر چرا اینجوریه؟
،فکر کردم فقط یه شهر دفاعیه و لاغیر
ولی انگار بیشتر از اون سربازای بی‌عرضه .که بدون تفنگ نمی‌تونن بجنگن جنم دارن
.ولی جلوی ما جنم بیشتر هیچ‌وپوچه
.همه‌شون یه جور پودر میشن
.این شهر فلزی هم به همچینن
شهر دفاعی زمین
دورازه اول منطقه کابوکی
...اون دروازه رو
!فقط با یه ضربه نابود کرد
.آره، نمی شه موجی از سربازهای گولاخُ فقط با حقه‌های آبکی متوقف کرد
!نمی‌تونییم نگهشون داریم! دشمن به منطقه کابوکی می‌رسه
!فکر نکنید! فعلا فقط رو ناکار کردن هر تعداد که می‌تونید تمرکز کنید
!یه جوخه دیگه رو هم فرستادم
ولی چقدر می‌تونن به کار بیان؟
واقعا می‌شه جلوی اون هیولاهای عظیمُ با نیروی انسانی گرفت؟
!بشکنید! نابود کنید! خرد کنید
!این شهرُ با خاک یکسان کنید
!اون خاک مسیری که در اون قدم برمی‌داریمُ شکل می‌ده
!فرار کنید
!اونا دارن میان اینجا
!اوتائه چان
!اوریو، هانا چان
.منجنیق شکست
تله دیگه‌ای داریم؟ !اگر نه که می‌رسن بهمون
.اونا رو ببر یه جای امن
!اتائه
.شرمنده. دیگه کاری از دست شما برنمیاد
...اتائه
!یالا! اگه می‌خوایم فرار کنیم باید همین الان بریم
!وایسا! اتائه، تو هم بیا
!فرار کنید
...دارن حسابی من، سایگو لنگ سفیدُ، آزار می‌دن
چند تا از اینا وارد شهر شده!؟
!چمیدونم
ولی اگه به مبارزه با دشمنایی که بیرونن ادامه بدیم، اونایی که داخلن .شهرُ با خاک یکسان می‌کنن
و اگه با اونایی که داخلن مبارزه کنیم .اونایی که بیرونن سرازیر می‌شن
پس باید یکی رو انتخاب کنیم؟
.من اونی که می‌مونه رو برمی‌دارم
مطمئنی می‌خوای انتخاب اولُ به من بسپاری؟
.در هر صورت زندگیمون در خطره
قبلا بهمون می‌گفتن سایگو لنگ سفید و یاکشا سفید
.ولی از یه مقطعی دیگه سفید نبودیم
.ما دو تا نخود تو یه گلدونیم که هر دو توسط این شهر آلوده شدیم
اگه اون شخص سفید خالصی که رنگ این شهرُ گرفته قراره بمیره
اهمیتی نداره کدوم طرفُ انتخاب کنه، مگه نه؟
.جواب ما یه چیزه
هیچ کدومُ انتخاب نمی‌کنیم
و در عوض انتخابمون اینه ه به معجزه‌ای باور داشته باشیم .که به همه‌مون اجازه می‌ده زنده بمونیم
.یالا، این طرف
!اتائه
هان؟
.بهش دست نزن
.اون برام مهمه !دستتُ بکش
!ک-کیوبی سان! اتائه
!این طرف! سریع
!یالا
.کیو چان
.می‌دونستم میای
.شرمنده منتظرت گذاشتم
.راستش می‌خواستم فوری برای کمکت بیام
.می‌خواستم از این سیاره دورت کنم
...ولی اون موقع تصمیم گرفتم
بار بعدی که دستتُ گرفتم تا بکشونمت
.باید بتونم لبخندتم ببرم
.باید اونقدر مرد قوی و زن ملایمی باشم که بتونم این کارُ کنم
...پس الان می‌خوام یه بار دیگه ببرمت
!ولی این بار همراه دنیایی که اینقدر دوستش داری
.ای بابا، این بار خیلی حریص شدی کیوبی
!بینبوکوسای ساما
.اگه این همه عروس با خودت ببری، خیلی دووم نمیاری
ولی همراه شدن با خواسته‌های نوه، همراه شدن با خواسته‌های ارباب
وظیفه‌ی خاندان ماست، نه؟
!درسته
!این وظیفه‌ی ما به عنوان چهار نخبه‌ی یاگیو هست
.لعنتی، اونا تسلیم نمی‌شن
!آرایش محیطی بگیرید
!این بده
.بقیه دروازه‌ها بدون محافظن
!اگه یهو به همه‌شون حمله کنن، در یه لحظه مغلوب می‌شیم
ا-این چیه؟
!اونا خاندان یاگیو و افراد داوطلب شهر هستن
!گین چان
.خیلی طولش دادین
.آره، آخه منتظر بودیم
.منتظر این لجظه بودیم که شمشیرهامون درخششی نقره‌ای پیدا کنن
تمام شاگردان سبک یاگیو چینکاگه و جوخه‌ی داوطلب چینکو
!با کمال میل به یوروزویا گین چان کمک می‌کنن
!بریم
.خوب تونستید اینقدر جمع کنید
قدرت خاندان یاگیو رو نمایش می‌دین، هان؟
.من که کاری نکردم
.نه! سخنرانی پر شور ارباب جوان قلب همه‌مونُ به تپش انداخت
...اون سخنرانی قهرمانانه رو اینجا ضبط کردم
!هی، حواست کجاست
!فیلم ارباب جوان
ولی اگه قراره با کل دنیا بجنگم
.انگار باعث گریه‌ی کلی زن می‌شم
.اگه یه عن‌چهره بمیره کسی گریه نمی‌کنه
به کی داری می‌گی عن چهره!؟
.فقط من گریه می‌کنم
تو برام گریه می‌کنی!؟
.پیروزی یا شکست اهمیتی نداره
!از اون موقع دیگه چنین نبرد هیجان انگیزی نداشتیم
درسته. تو اون نبرد خیلی خوش گذشت، مگه نه بچه؟
!به من که نگذشت
حالیتونه چند تا از دنده‌هام شکست!؟
تحسین خاندان یاگیو به عنوان اساتید شخصی خاندان شوگان
.دیگه مربوط به گذشته است
.در نهایت دنیا راه و رسم شمشیرُ فراموش می‌کنه
ولی قبل از پایان
.آسمان‌ها نبردی حسابی رو برامون مهیا کردن
!شمشیرهامونُ فقط برای این لحظه تیز کردیم
!خیلی خب! همینه
نیشینو؟
...تو
.طاقت بیار
!پدربزرگ
!کیوبی
این چه بازی‌ایه راه انداختید؟
چرا از بینتون بوی زن حس می‌کنم؟
!گین سان! کیوبی سان
.اوی... من خوبم. یه چیز نرمی ازم حفاظت کرد
...هان؟ چرا یه بوی زنانه حس می‌کنم
!اون حمله که خیلی خطرناک‌تره
بچه هم بینتون هست؟
چه فکری درمورد میدان نبرد کردین؟
!اینجا جای بازی نیست
به این مراسم مقدس که مردها جون و افتخارشونُ در اونl !می‌ذارن وسط، توهین نکنید
.این شمایید که نمی‌فهمید
جنگ چیزیه که روی مرد، زن و بچه‌ها به یه اندازه تاثیر می‌ذاره
.همه‌شونُ به خاک سیاه می‌نشونه
.قطعا این جنگُ بدون آمادگی برای چرخوندن گرزت به طرف زن و بچه‌ها شروع نکردی
قطعا بدون آمادگی ناکار شدن توسط زن و بچه‌ها
!در برابر من نایستادی
.چه شهامتی
تو واقعا یه زنی؟
!من یاگیو کیوبی هستم
!یالا
ایده‌ای برای شکست دادن اون هیولا داری؟
.اگه در فاصله‌ی نزدیک باهاش شاخ به شاخ بشیم شانسی نداریم
.در این صورت باید از چابکیمون استفاده کنیم و به صورت متمرکز بهش حمله کنیم
!کیو چان
تائه چان؟
چرا؟
بعد از اون چیزهایی که گفتی چطور می‌تونستم فرار کنم؟
.بیا نشونشون بدیم زن و بچه‌ها چیکاره هستن
!اهمیتی نداره. همه‌شونُ سلاخی کنید
واقعا فکر کردین با این حقه بازیا می‌تونید دست و پامُ ببندین؟
.اون حمله همزمان از سه جهت برام تابلو بود
!بمیرید
.سه جهت نیست
!چهار تاست
.که اینطور
!ولی شمشیرهای شکننده‌تون حتی نمی‌تونن شاخمُ بشکنن
حتی اگه نتونیم شاختُ بشکنیم
!می‌تونیم اقلا بینیتُ خورد کنیم
!حالا
!وقت بازی تمومه توله سگا
!بیاید پایین
.بیا اومدیم
!بازی تازه شروع شده
...عفریته‌ها
!کافی نیست
.هنوز چند تا زن و بچه اینجا هستن
.ولی بازی با زن‌های یوشیوارا بازی مرگ و زندگیه
.بهتره آماده باشید
!سوکویو سان
فقط همین؟
.آره، همین
.دیگه با کسی که تو دزد و پلیس بازی حتی نمی‌تونه پلیس باشه بازی نمی‌کنیم
ادامه دارد
آرک روح نقره‌ای
.رییس این شهر برگشته
حرف زدن درمورد مرگ قهرمانانه‌تون باعث می‌شه بقیه ازتون متنفر بشن پس بقیه رو مجبور کنید این کارُ براتون بکنن
با در خطر بودن منطقه کابوکی
!مردم پشت سر هم برای کمک بهش میان
و زوج دختر و پدر
که با هم راهی سفر شدن هم...!؟