.بیا بیرون
.قایم شدن فایده نداره
.شمشیر منم به زوزه افتاده
.سنبه‌ی آدم‌کش
گینتامــــــا
آرک پیچش
ابر سادیست، و ابر سادیست دیگه
آهنگری
آرک پیچش را در اتاقی نورانی .و در فاصله ای مناسب با تلویزیون تماشا بفرمایید
.خب. تموم شد
کوبیدنش تموم شد؟
ساخت کوساناگی سان تازه متولد شده تموم شد دیگه؟
.آره. خدا رو شکر که به موقع برای مبارزه‌ی فردا رسوندمش
.هر کاری از دست من آهنگر بر میومد کردم
دیگه به صاحبش بستگی داره .که شمشیر بی‌نظیری بشه یا کند
،گین سان
.بقیه‌ش دست خودت رو می‌بوسه
!این کجا اسمش تموم کردنه؟
!بگو همینجور زود سر همش کردم دیگه
اون همه صدای چکش زدنی که شنیدم چی شد پس؟ !والا آهنگرا از این کارا نمی‌کنن
!به این میگن خودت یه کاری بکن
.باریکلا تتسوکو
قبلاً خیلی کند بود ولی الان جواب‌های دندون شکنش .مثل تیغ تیزه
تو رفتی تو کف اون؟ منُ اینقدر کوچول کردین که چی بشه؟
،اینجوری که دیگه اندازه‌ی غلاف‌خانوم هم نیستم .چه برسه بخوام مبارزه رو ببرم
.الان که اینقدر گشاد شدم فک می‌کنه ناتوان جنسی‌ام
.مته به خشخاش نذار
،گیریم که اینجا نشکستی .ولی قبلش که از داخل شکسته بودی
.تازه زنتم که همیشه‌ی خدا یه پا جنـ*ده‌ی گشاد بوده .خیلی خوبم اندازشی
به کی میگی جنـ*ده عوضی؟
...شـ...شرمنده، من کاری که از دستم بر میومد کردم، ولی
.نگران نباش تتسوکو
.من رو به آرزوم رسوندی و این رو از کونم در آوردی
،یه شمشیر ناتوانی مثل این به هتل عشقولانه نرسیده می‌بازه
...واسه همین باید قید مبارزه رو بزنیم
.نه به این زودیا
...کـ...کثافت
از راه دورم می‌تونی تیکه‌های شکسته‌ت رو کنترل کنی؟
فقط می‌خواستی من کشیده باشم بیرون،‌نه؟
.از این خبرا نیست
مسئولیت این سر و وضع الان من رو قبول کن !و فردا مبارزه رو برنده شو
!لعنت بهت
آخه چطوری با شمشیر ناتوانی مثل تو می‌خوام مبارزه کنم؟
!ساکت
!طول نیست که مرد رو می‌سازه! سرعته
کارتم زود تموم میشه؟ !ای وای، به درد جرز دیوارم نمی‌خوری
.خیالیت نباشه گین چان. طول یا سرعت نیست که مرد رو مرد می‌کنه
!تعداد راندهاییه که مبارزه می‌کنه
،واسه این که قدرت بازتوانیت رو بیشتر کنی
.طبق این تمرین، شمشیرت رو هی فرو می‌کنی تو ماسه‌ی داغ و بعدش یخ
کدوم شمشیرش رو داری تمرین میدی خیر سرت؟
چی کار کنیم تتسوکو سان؟
.کار سختیه که بخواد دوباره شمشیر درازی بشه
تازه اگه با این سر و وضع کوتاه شده‌ش .بخوام دوباره بکوبمش معلوم نیست دووم بیاره
قسمتی از شکستنش مربوط میشه به ضعیف‌تر شدن .تیغه‌ش بر اثر گذشت زمان
.ولی انگار یه زخم قدیمی هم تاثیر داشته
زخم قدیمی؟
...کوساناگی
به خاطر همونه که اینقدر کند شدی، نه؟
.انگار از تو نمیشه چیزی رو مخفی کرد تتسوکو هان
...راستش
قبلاً هم یه بار خیلی وقت‌پیش‌ها برای پس گرفتن .غلاف خانوم مبارزه کردم
این زنه چشه؟
قبلاً هم با شمشیرهای دیگه ریخته رو هم؟ .دختره‌ی بی‌حیای بی‌آبرو
!حرفت رو پس بگیر
.قضیه این نیست. اینجوری نیست
.غلاف‌خانوم در اصل غلاف من نبود. غلاف اون بود
...به عبارت دیگه... من... و اون... خب
توی نفله بودی که دزدیدیش؟
.هر کی باشه همچین فکری می‌کنه .شاید این اتفاق‌ها کار سرنوشته
.ولی اون موقع نمی‌تونستم تنهاش بذارم
:شوهرش شاهکاری بود که در تمام سیاره‌ی اکسکالیبور معروف بود به
.شمشیر نفرین شده، ماگاناگی
شمشیر دیوانه‌ای که حتی اسمش کاری می‌کرد .بقیه تیغه‌ی لای پاهاشون رو بردارن و بزنن به چاک
.ملت فقط از تیزیش نمی‌ترسیدن، وحشیگریش هم سر زبونا بود
.ما اکسکالیبورها به طور زیستی سلاح‌های مکنده‌ی خون هستیم
.ولی ماگاناگی بدتره
...غذای اصلیش شمشیره،‌که یعنی
.هم‌جنس خواره
.تیزی نامعقولش رو با مکیدن انرژی هم‌نوعان خودش نگه داشته
همه‌ی غلاف‌هایی که برای بودن باهاش انتخاب شدن .پایان مصیبت‌باری داشتن
هر روزه انرژیشون مکیده میشد .ول میشدن تا بپوسن
.و تموم که میشد، می‌نداختشون دور
برای اون غلاف‌خانوم شاید آخرین غلاف ،از بین هزاران غلافش باشه
.ولی برای من دوست دوران بچگی بی‌همتام بود
.نمی‌تونستم بشینم یه گوشه و گریه‌ش رو ببینم
.حتی اگر به معنی سرشاخ شدن با شمشیر نفرین شده ماگاناگی بوده باشه
آها، پس همون موقع اون زخم رو گرفتی؟
.مشخصاً نتونستم شکستش بدم
ولی هر جوری بود زنده موندم .و غلاف‌خانوم رو پس گرفتم
.اومدنمون به زمین برای فرار از دست اون هم بود
.فکرشم نمی‌کردم کار به اینجا بکشه
...باز بدتر از اینا، ماگاناگی هم
ماگاناگی چی؟ چی می‌خوای بگی؟
...شما هم دیدینش
.اون شکل شومش رو
.انتظار نداشتم تو هم یکی از اونا رو داشته باشی
.حرفای من رو میزنی
.امروز شانس بهم رو کرده
،بعد از سال‌ها گشتن برای پیدا کردن این دو تا
.دو تاشون رو تو یه روز پیدا کردم
،می‌خواستم اول اون یکی رو بخورم
.ولی مهم نیست
اگه چیزی که تو داری رو بگیرم .خودش میاد سراغم
،نمی‌دونم از چی حرف میزنی .ولی انگار غلافی من حسابی خواهان داره
.خوابمم که نمی‌برد چون خونم له‌له میزد واسه مبارزه
،قبل از رئیس آنچنان نمی‌تونی گرمم کنی
.ولی امیدوارم دست کم پیش‌غذای سبکی باشی سنبه سان
سنبه؟ سنبه کدوم خریه؟
نکنه همون شمشیری بود که اون یارو بعد ازظهریه داشت؟
.شک نکنین
.مطمئنم اونم من رو شناخته
.دیر یا زود غلاف‌خانوم رو هم پیدا می‌کنه
.الان وقت نگرانی واسه زخمای قدیمی نیست
،شاید شمشیر ترسناک یا هر کوفت و زهر ماری باشه
ولی آسیب‌رسوندنش هم بستگی داره صاحبش کی باشه دیگه، نه؟
.در حالت عادی آره
.ولی اون فرق می‌کنه
مثل من نیست که بره سراغ کون پلشت‌ها .و با صاحبش خودمونی بشه
.اشتباه به عرضتون رسوندن
.من سنبه منبه نیستم
...اسمم
.ماگاناگیه
!شمشیر نفرین شده ماگاناگی
.بدن صاحبش صرفاً براش یه وسیله‌ست و بس
.خودشه که صاحب خودشه
.تیغه‌ی ماگاناگی نمیره سراغ سوراخ کردن کون‌‌های پلشت
!به روح افراد نفوذ می‌کنه و تصاحبشون می‌کنه
چی؟
.شرمنده سنبه سان
.یادم رفت «اساتید راکوگو» امروز پخش میشه .میرم خونه
جـــان؟
ای بابا، چرا همه‌ِی برنامه‌های راکوگو نصف شب یا سر صبح پخش میشن؟
وایستا بینم، از هفته پیش این ماجرا رو پیش کشیدیم که اینجوری بشه؟
من به این باحالی بودم و آخرش این شد؟
این یارو دیگه کیه؟
!من، ماگاناگی رو با یه ضربه ناکار کرد
.صـ...صبر کن اوکیتا سوگو
!آهای راکوگو رو بی‌خیال فعلاً
!اساتید راکوگو رو می‌خوای،‌من دی‌وی‌دی‌ش رو دارم
!گوش کن ببین چی میگم
!آهای صبر کن
محل برگزاری مبارزه‌ی مسابقات جهانی
.یورویازوییه دیرکرده
محل برگزاری مبارزه‌ی مسابقات جهانی
.نکنه ترس برش داشته باشه
.خودت می‌دونی که رئیس اسیر این چیزا نمیشه
.احتمال زیاد هنوز شمشیره رو از توی کونش در نیاورده
.اِ، سوگو و توشی هم نیستن که
چه خبره؟ فقط ماییم که واسه‌ش هیجان داریم؟
.کایپتان اوکیتا از دیروز غیبش زده
معاون هم امروز صبح شنید ،سنبه توی خیابون بیهوش شده
.و رفت که ببینه چه خبره
سنبه؟
.راحت دستگیر شد ها،‌ ولی رفتارش عجیب بوده
!اوه، اوناهاش
.پس اومدی. انگار الان می‌تونی از شمشیر ناشیت استفاده کنی
شمشیر ناشیم؟
اوه، این فضایی‌کشم رو میگی؟
!خالی‌بند
هان؟ کجا خالی بستم؟
!کجا و مرض! غلط کردی که اون شمشیره گنده تو کونت بوده
.پیله نکن دیگه. اون قسمتیش که تو بود واقعاً همینقدر بود
!تویی داری پیله می‌کنی !مبارزه سر اینه ببینیم کدوم شمشیر لیاقت غلافه رو داره
!خودت گفتی
خیلی خیلی بزرگ‌تر از این بود که .بگیم شمشیری فرو رفته در کونم بوده
،خیلی‌خیلی بزرگ، کلفت و سنگین بود
.و در عین حال دروغی بود ناشیانه
از سبک برسرک اسکی نرو !که آه و ناله‌ت رو بلغور کنی
.چه غُری زدی
.اون یکی که تو کونم رفته بود همین بغلشه .شمشیر کوتاهه
.به هر حال، سامورایی‌ها همیشه دو تا شمشیر داشتن
دیگه موقع مبارزه با شمشیر واقعی .که بذار سامورایی‌وارانه باشم
!کجای دنیا سامورایی‌ها اینجوری چرت‌وپرت میگن؟
...گین سان
.اینجوری به جایی نمیرسیم
.حالا بهتر شد
!مشکل اون نیست الان
!فقط از برسرک کندین و چسبیدین به فاینال‌فانتزی
.علاقه‌ای ندارم
خیلی خیلی پیش‌ رفته بود که بخواد .فاینال‌فانتزی نامیده بشه
.فانتزی‌های 3 و 4 رو بیشتر می‌پسندیدم
!چی داری میگی؟
.خب، بذار هر کاری دوست داره بکنه
!سوگو
،اگه قراره تا سرحد مرگ بجنگیم
.اگه با سلاح‌های موردعلاقه خودمون بجنگیم، بیشتر خوش میگذره
مگه نه، رئیس؟
.ایول! بالاخره رسیدیم به اینجا
!ممکنه جواب بده! واقعاً ممکنه
...تازه
.منم واسه خودم یه سلاح جدید پیدا کردم
مگه نه، سنبه سان؟
.مـ-مـن سنبه نیستم، اِه
.من شمشیر نفرین شده ماگِناگی هستم
بیمارستان اِدو
.سنبه
.هی، سنبه
.ا زوقتی به هوش اومده اینطوری شده
یعنی به خاطر زخمشه؟
.به مغزش نرسیده
.دیشب یکی دیده که با یه شینسنگومی می جنگیده
.احتمالاً همش با یه ضربه بوده
.اون با یه ضربه سنبه آدمکش رو شکست داده
.و اونم به زور زنده مونده
.فقط یه نفر می تونه این کارو بکنه
کاپیتان اوکیتا؟
.پس اون سادیسمی بیچاره رو به این روز انداخته
.نه، اینطور که می بینم، طرف تازگی ها به این وضع نیوفتاده
یعنی میگید با همین وضع می رفته دیگران رو می کشته؟
.شاید نه
.این یعنی این طرف سنبی قاتل نبوده
...ولی معاون رئیس، اون مطمئناً
.درسته که اون سنبه‌ست
.ولی اون کسی نبوده که آدما رو می کشه
سلاحش کجاست؟
.شمشیری که دنبالش بود
.آه، هنوز پیداش نکردیم
!سنبی؟ چی شده؟
!نـ-نـه! نمی خوام من رو بخوره
!آروم باش، سنبه
.نوبت اونه که خورده بشه
!اون آدمکش میشه
!رئیس؟
.حس بدم درست بود
،به هر کسی بگم بهم می خنده
.ولی من خوب می دونم که شمشیرها چقدر خطرناک هستن
.چون من نفرین موراماشا رو تجربه کردم
.اون مرد سنبه قاتل نبود
!در اصل شمشیره بود
.خیلی بد شد
!الان اون دست یکی خطرناکتر از سنبه‌ست
،اگه شمشیر نفرین شده به دستش بیوفته
!دیگه قاتل به کنار، اون به دنبال گرفتن جهان میره
...ا-اون
...یعنی ممکنه اون شمشیر
!ماگاناگی باشه
!شمشیر نفرین شده ماگاناگی
!چرا؟ چرا ماگاناگی دست اونه؟
.دیشب به دستم رسید
.خودش می خواست شمشیر من بشه
.اینکه فقط غلاف شمشیرم رو داشتم، زیاد خوب نبود
.سه شمشیر بزرگ روی زمین، فقط توی اِدو
.باید دست سرنوشت باشه
.آره
کی فکرش رو می کرد که دوتایی که دنبالش بودم رو اینجا پیدا کنم؟
مگه نه، کوساناگی؟
این جنگ سر یه غلافه؟
.به این میگن سرنوشت، کوساناگی
!وقتی که من رو گول زدی، سرنوشتت مشخص شد
.بمیر و به زمین برگرد
.خانم، سگتون رید
نمی دونید که باید کثیف کاری هاش رو پاک کنید؟
!آه، ببخشید
!چیکار می کنی؟
!فکر کردی می تونی من رو بزنی تو یه تیکه گه؟
.غُر نزن
.برام مهم نیست که همین رو هم بکنم غلافت
.تو هم میتونی اکسوکالیبر بشی
.این دوئل بین شما شمشیر ها نیست
.بین من و رئیسه تا بفهمیم کی قویتره
.لازم نیست اینقدر بی رحم باشی
مگه قول ندادیم با هم تمام تلاشمون رو بکنیم، ارباب؟
.شمشیری مثل من و اربابی مثل شما با هم شکست ناپذیر میشن
...ما می تونیم جهان رو فتح کنیم
رئیس، نظرت چیه قبل از دوئل اینجا رو تمیز کنیم؟
.سگا همه جا ریدن
!ببخشید ارباب! دهنم رو بسته نگه می دارم، من رو ببخشید
.بـ-بـاورم نمیشه
.اون شمشیر نفرین شده رو کامل کنترل می کنه
اون یارو چقدر ترسناکه؟
مثل اینکه تنها شمشیری که نمی خواستیم باهاش رو به رو بشیم
.افتاد دست تنها کسی که بلد نیست ازش استفاده کنه
!خیلی بده
محل برگزاری مبارزه‌ی مسابقات جهانی
...می خواستم قبل از اینکه باهاش مباره کنم یه چیزایی رو بفهمم
!اگه این مبارزه رو ببازیم، من و اسکابرینا کارمون تمومه
.چیزی نیست
.توی شمشیرزنی واقعی، کسی که امیدوار باشه می بازه
.امید چیزی نیست که به همین سادگی ها به دست بیاری
.امید رو باید از کسایی گرفت که توی لحظه زندگی می کنن
.درواقع عن ماهی قرمزه
.الان یه شمشیر تو باسنم می رفت عالی می شد
.چی؟ همش برای نمایشه، نه؟ اون فقط یه شمشیر چوبیه
،خب، باشه، اگه می خوای اینطوری بازی کنی
.منم به آینده فکر نمی کنم که شمشیرم رو غلاف کردم
،تا وقتی که عن ماهی قرمز تو از سر شمشیرم نچکیده
!این شمیشیر بیرون می مونه
!همین الانش هم هست! اگه غلافش کنی گند میزنی به همه چیز
.بیا، ببینیم عن کی زودتر آویزون میشه
!چرا عن چسپوندی به من؟
!بیا مردونه بجنگیم
!دارید چیکار می کنید؟
!دارید عن جمع می کنید
...صـ-صـبرکن
چیکار می کنید؟ سر چی رقابت می کنید؟
دوئلتون اینه؟
!صبرکن، صبرکن! نمی تونم نفس بکشم
!شمشیرهاتون دارن زجر می کشن
!این سادیسم بازی ها چیه؟
!بخور
!برید گمشید با بخورش! مگه غارنشیند؟
!از حرکت های عالی استفاده می کنن
!دیوونه شدن
!آخه چرا عن؟
توی سایه عن؟
...ولی اینم
!جعلیه
.اینجا نه
.اینجا
.اینجا نه
.اینجا
.اینجا نه، اونجا
.اونجا نه، اونجا تر
.اونجا تر نه، مونجا تر
!چرا با عن می جنگید؟
و کنار این رود چقدر عن هست مگه؟
!گین چان
!صبرکن! برات گلوله آوردم
!اینا گلوله نیست! همش عنه
.خیلی باحالی رئیس
.تکنیکت خیلی فرق داره
.معلوم نیست از کدوم طرف حمله می کنی
!هی! دوربین روی یه چیز دیگه تمرکز کرده
.خیلی وقته که آروم نیستی
.دوست دارم ببینم با بُرش بعدی قیافه‌ت چطور میشه
!همینطوریش هم گنده
!مثل حرف زدن دوتا عنه
.د-دوئل خیلی سختیه
.انتظار نداشتم اینقدر سخت بشه
!شما بدتر هستید دیگه
!گوریل، رو موهات عن داری
!حصار! حصار
!منم حصارم رو دارم
!خودتم سرتاپا عن شدی
.تمومش کنید
!عن کل صفحه رو گرفته
!چی؟ کی به عن عین زده؟
.دیوونه
.گینتوکی دیوونه شده
.خیلی برابر داره با اون شمشیر شیطانی ماگانای می جنگه
.حق با من بود
.این بچه خیلی با سانبه فرق داره
...بالاخره
.بالاخره پیداش کردم
.یکی که به من، ماگاناگی بخوره
.کوساناگی
.کسی که تو پیدا کردی هم خاصه
!گرچه
،حتی اگه دوتاشون برابر هم باشن
!شمشیرها خیلی فرق دارن
—شـ
!شمشیرش غیب شد؟
.چیزی غیب نشده
.توی شکمم هستن
...شمشیر تو
.و این مرد
پیش نمایش
!خیلی بده! ماگاناگی داداش رو گرفته
!د-دیگه تمومه
!تسلیم نشو، کوساناگی
!ولی کودو - منظورمه گینتوکی هان
.تو هنوز خون غلاف من رو داری، احمق
قوی‌ترین شمشیر و خشک ترین کون
.شرمنده اگه موقع نهار این رو می دیدید
!هفته آینده آرک گینتوکی دربرابر اوکیتا و داستان شمشیرها تموم میشه
...نکته *** اینه
"زیرکانه بی رنگ"