مدرسه معبد
بسیار خب. بعد از غذا ادامه ـش رو بهتون می گم
!ایول! بریم بخوریم
!ایول
!هی، بیاین بریم بیرون غذا بخوریم
.بیا ما با هم بریم، ایزومی-چان
چی شده؟
سیتا-کون هنوز هیچ دوستی پیدا نکرده؟
...از وقتی وارد اینجا شده خیلی می گذره ها
ای بابا، پسرا چقدر بی ملاحظه ان
!هی، سیتا-کون
دوست داری با ما غذا بخوری؟
.ایزومی-چان دعوتت کرده
ه-هی، من کجا گفتم ـــ
...خ-خب، من
!ا-اوه، وای خدا، غذام رو فراموش کردم بیارم
اوه، جداً؟
اگه بخوای می تونی یخورده از غذای من برداری
!ن-نه، اشکالی نداره
می رم از مغازه یه چیزی می گیرم
!سیتا-کون؟
.رفتش
.وقتت رو هدر نده، ایزومی
.اون همیشه همینطوره
،قبلاً هم ازش خواستیم باهامون بگرده
اما موقع غذا خوردن همیشه یه جایی غیبش می زنه
واقعاً؟
انگاری اصلاً دوست نداره هیچ رفیقی پیدا بکنه
...سیتا-کون
خودش تنهایی می ره چکار می کنه؟
تمام مادرا اونقدر تو جعبه غذا خوراکی می زارن که آخرش قیافه همشون داغون می شه
چای-خانه هینویا
سیتا این اواخر اصلاً خودش نیست
فکر کنم از موقعی که مدرسه معبد می ره تغییر کرده
قبلاً، همیشه از اینکه می خواست دوستای جدید پیدا بکنه کلی ذوق زده می شد
اما این مدتی که داره مدرسه می ره هیچ کدوم از دوستاش رو اینجا نمیاره و همیشه هم تو خودشه
از همه بدتر، این رو ببین
اون کُمو
غذاش رو دست نخورده برمی گردونه
چه مرگیش یعنی شده؟ اینا که بنظر خوشمزه میان
یعنی تو مدرسه معبد کسی چیزی بهش گفته؟
هینووها، امروز زنگ ورزشی چیزی داشتن؟
واسه یه بچه، هر روز، روز ورزش محصوب می شه
!منظورم این نبود
تو هرروز این همه غذاهای رنگ و وارنگ براش درست می کنی
خب اگه شکمش خالی باشه که نمی تونه درست روی درس هاش تمرکز کنه که، می تونه؟
مامان ها هم کارشون سخته ها، هاه؟
باورم نمی شه اونا هم باید هرروز این همه غذا درست کنن
هینووا، فقط به تو داره سخت می گذره
و قضیه این نیست که ممکنه به سیتا تو مدرسه یه چیزی گفته باشن
بخاطر این غذاهاست
سیتا احتمالاً بخاطر اینکه روش نمی شه این غذاها رو جلو
بقیه بخوره، نمی تونه هیچ دوستی پیدا کنه
چی؟ بخاطر این غذاها؟
چرا؟
،اگه یه تازه وارد همچین غذاهایی با خودش ببره
تو یه چشم به هم زدن اسمش رو زبون همه می افته
جماعت بچه قضایا براشون پیچیده تر و ترسناک تر از اون چیزیه که تو دید بزرگتر ها هست
امروز که ورزش نداشتیم اینقدر غذا اوردی
مگه عقل تو کله خانواده ـت نیست، هاه؟
چرا؟ من که چیزی نساختم که بخواد از نشون دادنش به بقیه خجالت بکشه
!و با عشق درستشون کردم
،و دارم بهت می گم مشکل الان این نیست
اگه یه بچه بخواد همرنگ بقیه بشه، باید همون چیزایی رو داشته باشه که بقیه دارن
و همون کارایی رو بکنه که بقیه انجام می دن
درسته. طبیعی بودن مهمترین چیزه
واقعا؟
ببین سوکویو-نی چی داره می گه
ملکه یوشیوارا تو یه چشم به هم زدن تونست از کُل ماجرا سر در بیاره
داره حرف حساب می زنه
منم دلم می خواد یه غذای عادی بخورم
خیلی طبیعی، با بقیه بچه ها
.پس قضیه این بوده ...بخاطر من، سیتا
حالا اصلاً یه غذای طبیعی چطوری هستش؟
مادرای معمولی چجوری به بچه هاشون غذا می دن؟
.ط-طبیعی دیگه
اگه اینطوریاست، پس سوکویو، خودت فردا واسه سیتا غذا درست کن
تو که می دونی یه مادر معمولی چطوری یه غذای معمولی درست می کنه دیگه، مگه نه؟
!و-وایسا یه لحظه ببینم من که نمی تونم آشــ
اتفاقاً فرصت خیلی خوبی هم هست
،اگه نتونی یکی دو تا غذا درست کنی
.گین-سان آخر سر ازت متنفر می شه
!حرف اون کله خر رو چرا وسط می کشی؟
سوکویو-نی قراره واسم غذا درست کنه؟ یعنی به خیر می گذره؟
مدرسه معبد
خب. تا همینجا واسه امروز کافیه
!ایول! وقت غذاست
!ایول
غذات رو دیگه امروز با خودت اوردی، هاه؟
.حالا دیگه مجبوری با ما خوراکت رو بخوری، سیتا-کون
.آه، ب-باشه
.حتما
می دونی، ایزومی-چان دیگه کم کم داشت فکر می کرد نکنه ازمون متنفری چیزی هستی
...ا-البته که نیستم، فقط
!وای، چه غذای فوق العاده ای داری
غذات تزئین شده؟
اینا از اون چیزایی نیستن که نینجاها استفاده می کنن؟
.آره، کونایه. برنج کوناییه
!وای! چه خوب درست شدن
نگاه، اینجا دورشون هم با جلبک دریایی گره زده شده
خودشه! این دقیقاً همون نوع غذاییه که انتظارش رو می کشیدم
غذای تزئین شده؟
این روزا این چیزا رو مُده؟
ظاهراً غذاها باید شاداب باشن که بچه ها از خوردنشون لذت ببرن
حتی دارن نحوه ساخت رو هم در نظر می گیرن
مامان و سوکویو-نی اگه با هم کار کنن از پس هرچیزی برمیان
.یکی از برنج های کونایی یه سورپرایز داخلشه !با احتیاط خورده شود
هنوزم هست، حتی یه بازی هم اضافه کردن که بشه موقع خوردن از انجام دادنش لذت برد
.اگه خواستین شما هم می تونین بخورین
جدی؟
اما یکی از اینا یه سورپرایز داخلشه
واقعاً؟
چه مامان باحالی داری
موندم چی می تونه داخلشون باشه
نمی تونم صبر کنم تا بفهمم
!عالیه
!این عالیه
با یه همچین غذاهایی خیلی راحت می تونم با بقیه اُخت بشم
هاه؟ شماها نمی خواین بخورین؟
...آه، سیتا-کون
...داره ازت خون می ره
مدرسه معبد
!سنسه! سیتا-کون از بین رفت
چای-خانه هینویا
امروز هم غذاش رو تموم نکرده
پس حتی یه غذای تزئین شده هم کافی نبوده؟
این کجا می شه اسمش رو تزئین شده گذاشت؟ بیشتر عین غذای روز مرگ می مونه
ما از دستورعمل ها استفاده کردیم و سعی کردیم شاداب بسازیمش
آخه کجای یه غذای شاداب شامل یه بازی مرگ و زندگی سبک روسی می شه؟
اما من تاحالا واسه کسی چیزی درست نکرده بودم
خاک تو سرت
باورم نمی شه تنها ستاره یوشیوارا نمی تونه واسه یه بچه هم غذا درست کنه
اینطور که معلومه فقط نون بدنتون رو می خورین
شماها فقط از اون زنیکه هایی هستین که مردها فقط دوست دارن باهاشون بازی کنن ولی هیچوقت ازدواج نمی کنن
شماها واقعاً فکر کردین مادرا هر روز حوصله ـشون می شه همچین غذاهایی درست کنن؟
نهایتاً تا پیش دبستانی بکشن
پسرایی که تو این سن و سال هستن دلشون می خواد با مامان باباشون یکی به دو بکنن
و سعی می کنن عین آدم بزرگا رفتار کنن
کی می تونه این مزخرف رو بخوره؟
اونا تو یه همچین سن و سالی بیشتر از همیشه از غذاهای عشقولانه خجالت زده می شن
مادرای معمولی بزور اصلاً غذا درست می کنن
با دادن فضا به پسرای تو این سن و سال بهترین شیوه برای نشون دادن عشقتونه
سا-سان واقعاً می فهمه داره چی می گه
.دفعه بعدی بزارینش بعهده من
بهتون نشون می دم یه مادر معمولی چه شکلیه
مدرسه معبد
.آه، سیتا-کون
حالت خوبه؟ زخمت خوب شد؟
آره، حالم خوبه
خب خدا رو شکر
خب پس بلاخره امروز می تونیم با همدیگه غذا بخوریم؟
.بنظرم فکر خوبی نباشه ها، ایزومی-چان
.راست می گه، ایزومی
بابت داد و بیداد دفعه قبل معذرت
آخه خیلی شُکه شده بودم
.من باید معذرت بخوام .مامانم بعضی مواقع زیادی از حد شوخی می کنه
.آم، من امروز خیلی با خودم غذا اوردم
اگه خواستی تو هم بخور
سعی داره ازم مراقبت کنه؟
،از هر چیزی دو تا اوردم اگه خواستی نصفش واسه تو
حتماً فهمیده مامان من بلد نیست یه غذای درست و حسابی بسازه
!چه دختر خوبی
اما اینجوری دیگه خیلی داره مامان من رو حقیر می شمره
نمی تونم تحمل کنم
!پ-پس تو هم می تونی نصف غذای من رو داشته باشی
...ا-اما
مشکلی نیست
!امروز یه غذای عادی اوردم
من مامانم کاملاً عادیه
!پس نصفش واسه تو
...اما
،از لازانیای دیشب هنوز داخل یخچال هست .خودت گرمش کن بخور ،در ضمن. اگه بابا و مامان از هم جدا بشن تو پیش کدومشون می مونی؟
تو که حتی واسه خودتم غذا نداری
،از لازانیای دیشب هنوز داخل یخچال هست .خودت گرمش کن بخور
،در ضمن. اگه بابا و مامان از هم جدا بشن تو پیش کدومشون می مونی؟
چای-خانه هینویا
درسته، معمولاً مادرا یه همچین کارایی انجام می دن
اما این دیگه از تنبلی گذشته
مادرا همینجوری هستن دیگه
فکر می کنن سنگ دلی رو هم می شه با ماکروویو گرم کرد
،در ضمن. اگه بابا و مامان از هم جدا بشن تو پیش کدومشون می مونی؟
و متن نامه هم هیچ ربطی اصلاً به غذا نداره
یه دسر هم گذاشتم که خوب شکمش رو پُر کنه
این غذا فقط باعث دلدرد بیشتر می شه
پس می گی باید چکار می کردم؟
تو خودت یه هیولای سنگدل نیستی که بدن یه زن داری و قلب یه مرد؟
!خودت یه کاریش کن
.اینقدر به من هیولا نگو
،به عنوان کسی که مثل یه پسر بزرگ شده
فکر می کنم این همه نگرانی بیخوده
من که همسن اون بودم، تو دوره جنگجویی بسر می بردم
اما خودم یه جورایی شکم خودم رو سیر می کردم
حرومش نکن، باشه؟
!ووواه
.شاید هنوز بچه باشه، اما بازم مَرده
،اگه یخورده پول بزاری تو جیبش .مطمئنم خودش یه کاریش می کنه
!خیلی ممنون
!هــــورا
اما غذاهای مغازه ممکنه باعث بشن رژیمش بهم بخوره
من که نگفتم بره از مغازه چیزی بخره
،اگه بخواد همچین چیزایی بخوره .خیلی زود بدنش ضعیف می شه
...یه وعده غذایی مناسب واسه یه مرد
مدرسه معبد
!سیتا-کون
هاه؟ سیتا-کون کجاست؟
بازم با اون می خوای بخوری؟ چه حوصله ای داریا
دوست پسرت بیرونه
...اوه، سیتا-کون
بارارا گیتور سطح دستگیری لول 8
یادداشت : گرفتن یک سطح لول یک نیازمند ده سامورایی مسلح بهمراه شمشیرهای تیز و واقعی هست
درضمن. بابا و مامانی مشکلاتشون رو حل کردن، پس لازم نیست نگران چیزی باشی
چای-خانه هینویا
،آره خب، یه مرد باید همینجوری باشه
اما بنظرم دستگیری یه لول 8 دیگه زیاده روی بوده
همون کوماتسو لول یک شاید مناسب تر می بود
کوماتسو لول 1
!الان مشکلمون این نیست
و اصلاً کوماتسو لول 1 دیگه چیه؟
درضمن. بابا و مامانی مشکلاتشون رو حل کردن، پس لازم نیست نگران چیزی باشی
واقعاً؟
من کُل فشار این خانواده رو بدوش کشیدم
...چون فکر می کردم این همه مشکل ممکنه از پا درش بیاره
اصلاً از همون اولشم باری نبود که بخوای تو بدوش بکشی
می گن که شیرها توله هاشون رو از صخره پرت می کنن پایین تا قوی تر بشن
گــــــاه
اما فکر نمی کنین سیتا-کون همین الانشم به اندازه کافی با این غذاها از صخره پرت شده پایین؟
اینکه مجبور کنی بچه ای که به هزار بدبختی خودش رو بالا کشیده
بخواد با یه بارارا گیتور روبرو بشه خیلی بی رحمیه
یــــــــاه
فقط کافیه یه چیزی واسش بپزین و تو یه بسته بندی مناسب بدین با خودش ببره
یه مادر باید همین کار رو بکنه
مدرسه معبد
سیتا-کون؟
.بابا داخل یخچاله، پس به هیچ عنوان در رو باز نمی کنی .درضمن. حالا دیگه من و تو می تونیم با خوشحالی کنار همدیگه زندگی کنیم
.بابا داخل یخچاله، پس به هیچ عنوان در رو باز نمی کنی
.درضمن. حالا دیگه من و تو می تونیم با خوشحالی کنار همدیگه زندگی کنیم
چای-خانه هینویا
وایسا ببینم، قرار بود همچین چیزی بسازی؟
منظورت از حل کردن مشکلات این بود؟
مگه مشکلی داره؟
همه جاش مشکل داره
پس خود غذا چی شد؟
مگه داشتیم راجع به غذا حرف می زدیم؟
اگه قضیه اینه که، غذا رو بزارین رو بدن لختتون تا بخوره
آره، بغیر از بدنتونم که چیز بدردبخوری ندارین
معذرت، اما من وقت اضافه ندارم که بخوام واسه غذا درست کردن هدر بدم
شماها خودتون سرتون رو بزور کردین داخل، حالا این حرفا رو می زنین؟
کثافتای نمک نشناس
اینکه واسه خودت غذا پیدا کنی خیلی راحت تره
مدرسه معبد
!ایزومی-چان
!امروز دیگه همه چی خوبه
!خودم ساندویچ درست کردم
ببخشید! حالت خوبه؟
...اوه
یه ساندویچ داخل شکممه، پس لطفاً من رو ببخش درضمن. بنظرم اگه به ساندویچ تخم-مرغت یخورده بیشتر مایونز می زدی بهتر می شد کاگورا-
یه ساندویچ داخل شکممه، پس لطفاً من رو ببخش
درضمن. بنظرم اگه به ساندویچ تخم-مرغت یخورده بیشتر مایونز می زدی بهتر می شد
.کاگورا
.ایزومی نیستش، سیتا
.امروز رو مرخصی گرفته
شاید از بس عین کنه افتاده بودی به جونش از مدرسه دیگه خوشش نمیاد
سعی نکن این همه از مهربونی هاش سوءاستفاده کنی
کونای؟ گیتور؟
نمی دونم سعی داری توجه ما رو به خودت جلب کنی یا چی
!اما اگه بلایی سرش بیاری، حالت رو می گیرم
.سیتا، تو بهتره همون تنهایی غذات رو بخوری
.من اومدم
اوه، خوش برگشتی
سیتا، غذایی که امروز واست گذاشته بودم رو با خودت نبردی، هاه؟
این رو بخور
باید گُشنه باشی
یه بچه رو به رُشد باید تمام وعده های غذاییش رو بخوره
.حالا فقط صبر کن
فردا، یه چیزی
درست می کنم که بتونی باهاش جلو همه پُز بدی
نمی خوامش
غذاهایی که درست می کنی
خوردنشون هم خجالت آوره
تو تمام این سال ها یه فاحشه بودی پس طبیعیه که نتونی یه غذای عادی درست کنی، غیر از اینه؟
...تو یه مامان عادی نیستی
و تو حتی مادر واقعی من هم نیستی، پس نباید هم بتونی یه غذای مادرانه درست کنی، می تونی؟
رفتم و گفتمش
...یه حرف خیلی زشت رو
.همون چیزی که نباید می گفتم رو
دیگه نمی تونم برگردم
دیگه نمی تونم برگردم خونه
هاه؟
سیتا-کون؟ این وقت شب اینجا چکار می کنی؟
ایزومی-چان؟
خودت چی؟ امروز حتی مدرسه هم نیومدی
،اوه، بابام سرما خورده بود .واسه همینم باید ازش مراقبت می کردم
...پس واسه همین
اونا بنظر سنگین میان
اینا؟
،من مامان ندارم
واسه همینم خودم باید برای خانواده غذا درست کنم
تو چطور، سیتا-کون؟
...ایزومی-چان
.فهمیدم
پس واسه همینه که همیشه تنهایی غذا می خوری
،اما نظر شخصیم رو بخوام بگم باعث می شه حصودیم بشه
خیلی خوش شانسی که می تونی اینجوری با مادرت دعوا کنی
مطمئنم همه بچه هایی که مادر دارن، یه موقع هایی دعواشون می شه
بدون اینکه بدونن چقدر خوشبختن
آدم فقط وقتی می فهمه چی داشته که از دست بدتش
و اون موقع ـست که پشیمون می شن
که چرا نتونستن تمام اون غذاهای مختلفی که جلوشون گذاشته شده بوده رو بخورن
مثل من، تو یه مرتبه مادرت رو از دست دادی
پس چطوریاست که هنوز نتونستی متوجه بشی؟
.نه
تو خودت متوجه ای، مگه نه؟
آخه، تو همیشه بعد از ظهرها با شکم پُر برمی گردی سر کلاس ها
حتی نفست هم بزور بالا میاد
حتی اگه نمی تونستی تمومش رو بخوری، و یا حتی اگه مجبور بودی از بقیه قایمش کنی
تو همیشه تا حد خودت می خوردی
بخاطر اینه که می دونستی، مگه نه؟
که حتی اگه تو انجام این کار بد هم باشه
مادرت تمام تلاشش رو کرده تا اون غذاها رو برات درست کنه
که اون غذای بی شکل و روی مادر از همه غذاها خوشمزه تره
ایزومی-چان
باید بری جایی، مگه نه؟
.من راحتم
.داداشم میاد دنبالم
.ببخشید
،سیتا-کون
فردا تو مدرسه می بینمت
شــــیش
از ریشه خاک بر سره
!داداش
.پاشو بریم خونه، ایزومی
همه رو شنیدی؟
.من هیچی نشنیدم
.پاشو بریم
فردا غذا چی داریم؟
چه می دونم؟ باید صبر کنی خودت ببینی
مسخرمون کردی؟
مدرسه معبد
خب. واسه کلاس هاس صبحگاهی دیگه کافیه
!ایول
.شدید خسته شده بودم
هی، سیتا رو نگاه
.داره می ره
چکار دیگه می تونه بکنه؟
اونجور که برادره قورتش داد، دیگه چطور می تونه بره دنبال دختره؟
فقط اینم نیست. دیگه حتی اینجا جایی هم نداره
!واو
این چیه؟
!سیتا-کون
!دستت درد نکنه، مامان
اون کوهستان جعبه های غذا دیگه چیه؟
!عقلش رو از دست داده؟
.زود باش، عجله کن
!و-وایسا، ایزومی
!سیتا-کون
.بیا بلاخره دیگه با همدیگه غذا بخوریم
.حتما
اما من رو باید ببخشی
از بین این همه روز، امروز یادم رفت غذا بسازم
مگه نه، داداش؟
چی؟
ایزومی، نکنه منظورت از اینکه صبر کنم و ببینم این بوده؟
!این دیگه چه شوخی مسخره ایه من امکان نداره غذای این یارو رو ـــ
.غذای من نیست
.مال مامانمه
عالی نیست؟
.چرا
سیتا-کون، منم می تونم یه امتحانی کنم؟
چی؟ یعنی اینقدر خوبه؟
!پس ما چی
!بده منم می خوام
منم همینطور
!بنظر عالی میاد
این چقدر بامزست
وای، اون سیاهه چیه؟
کجا؟ بده منم یه امتحانی بکنم
!منم همینطور
در روبری گینتوکی ظاهر خواهد شد یک
.عزرائیل
!من رو بِکُش
می میرم می میرم
ادو تکان خواهد خورد
بوسیله خطی بر روی گردن، که فقط قسمتی از گوشت به یکدیگر متصل هستند
.یک مورد قتل های زنجیره
قاتل چه کسی هست؟
یک خائن
در حال فرار
آیکدا آسائمون
سری آویزان
شستشوی روح
هجدهمین
نگهبان شمشیر سلطنتی
آیکدا یائمون
این اتفاقات
در نهایت به گذشته
گینتوکی متصل خواهند شد
،هفته بعد
!آرک عزرائیل آغاز خواهد شد
عزرائیل در روز و عزرائیل در شب
نشست بین
گینتوکی و عزرائیل
داستان را به سوی
سمتی تازه هدایت می کند