...هی،هی،هو
.فایده نداره. یه ذره هم تکون نمی خورم
تنکو، با این روشی که پیش گرفتی به هیچ جا نمی رسی
!باید وقتی که آهن داغه حمله کنی
با این ایده تو ـــ
ف-فوق العادست
همشون رو تو یه چشم به هم زدن گرفتین
باورم نمی شه
یکاری کردین که همه مَردها از خجالت آب بشن
.بله
.آیائو-دونو، سوکو-دونو
.همش به لطف شماها بوده
،اگه می خواین از کسی تشکر کنین از این آقایی که هیاکا رو به کلاسای نینجایی دعوت کرده
تشکر کنین
بی شوخی. خدا می دونه ممکن بود چه اتفاقی بیفته اگه ما اینجا نمیومدیم
این باید کار سرنوشت باشه
وقتی یه قهرمان به روشناییه خورشید باشه، بقیه قهرمانا هم به طرفش جذب می شن
یکی طلبت، کاو کاو
ما زیر زمینیم، کاگورا-چان
بجای اینکه بخوایم به اون احمقا تکیه کنیم، ما دخترا باید
!واو
!دمتون گرم، پسرا
،راستش خیلی دوست داشتیم یه کمکی کنیما
اما باید مَنِش دخترانمون رو حفظ می کردیم، مگه نه گوریکو؟
.درسته
ما هم مثل یه خانم متشخص، گفتیم یه گوشیه وایسیم و شماها رو تشویق کنیم
مگه نه، گینکو؟
اما بی شوخی، شماها دیگه خیلی باحال شدین
ب-باورم نمی شه دارم با چشمام چی می بینم
.مخصوصاً اون دوتا نینجاها اونا دیگه یخورده زیادی تخیلی نشدن؟
من بیشتر اون غول مو دُم-اسبیه رو می پسندم
به کی گفتی غول؟
من مو دُم-خوکیه رو می پسندم
سرخش کنیم خیلی خوشمزه می شه
کسی راجع به کباب کردن حرف نمی زد
الان دیگه خیلی دیر شده که بخوای بری تو کف من، گینکو-سان
نه، من که چیزی نگفتم
،حالا که جنسیت هامون تغییر کرده
راستش من دیگه هیچ حسی نسبت بهت ندارم
چرا از بین این همه آدم، ساکاتا گینتوکی باید اینقدر بدردنخور بشه؟
چطور تونستی این قیافه رو قبول کنی؟
مَرد یا زن، تو هیچوقت یه همچین آدمی نبودی
باید خیلی بهتر از اینا تغییر
!می کردی، من بهت می گم
!زودباش لباست رو عوض کن
!ای خوک کثیف
!پس تو هنوزم قسمتای کثافتت باقی مونده
!این لباسه الان خیلی باید بهت بیاد
!توروخدا
اگه بپوشیش بهت 30هزارتا بیشتر می دم
!مگه فاحشه گیر اوردی
!هی
،شاید همون روتین همیشگیه قدیم باشه
اما الان که مَرد شده خیلی منحرفانه تر شده
!منظورت سی هزارتا نیرو کمکی بوده؟
.خوبه. رد کن بیاد
!نه، اصلاً خوب نیست
.بس کن دیگه، ساروتوبی
هرچقدرم که از بیرون شبیه به مَردها شده باشه، اما از درون هنوزم یه زنه
.گُل از ریشه هیچ زیبایی و زشتی ای نداره
فقط در دستان مذکری وجود داره که بتونه هر دو خصوصیتش رو به اندازه با چشماش ببینه
این یارو دیگه چشه؟
دختر به اون معصومی چطور اینقدر دختر باز شده؟
.نگران نباش، گینکو
.محافظت کردن از زن ها، کار هیاکاست
.آروم باش و خودت رو به من بسپار
من یه جایی می شناسم که فقط با حموم کردن با مُشتری ها می تونی پول خوبی در بیاری
بابا من که گفتم فاحشه نیستم
!کاراش عین دلال های روسپی می مونه یه دلال ترسناک از یه شهر بزرگ
منظورت **** بود؟
.خوبه، رد کن بیاد
!!گفتم که، این کارا اصلاً خوب نیست
چی؟ خوک؟
.توش رو رد کنیم بیاد
!خفه شین، احمقا
بنظر می رسه جنسیت های جدیدتون بیشتر بهتون می سازن
شاید اوضاع اینجوری پیش بره بهتر باشه
!از این حرفا نزن! ترسناکه
خب، فکر کردین واقعاً می تونین
با برگشتن به حالت قبل از این آقایون قوی رو از بین ببرین؟
،یعنی دارین می گین با این که کاملاً بی فایده بودین
حاظرین با تمام ضحماتی که اینا کشیدن برگردین و به عنوان یه مُشت
مرد بی عرضه زندگی کنین؟
،اگه قضیه اینه
بهتره همین زن باقی بمونین و بزارین سوکو-سان ازتون محافظت کنه
تو با کار کردن داخل یوشیوارا، خیلی بیشتر از مردها واسه این مملکت ضحمت کشیدی
همه چی رو بسپار به خودم
شما کثافتا فکر کردین زن ها چین؟
دقیقا! شماها فقط چشمتون دنبال بدن های ماست
!این که چه کسی چه کار کرده مهم نیست
مهم اینه که بدن هامون رو دوباره پس بگیریم، به هر قیمتی که شده
!هنوز چیزی پیدا نکردین؟
باید یه واکسنی چیزی باشه که بدنامون رو به حالت قبل برگردونه
شرمنده، معاون فرمانده. بنظر نمی رسه چیز بدردبخوری اینجا وجود داشته باشه
فقط این هم نیست
هیچ اسقف اعظمی هم اینجا نیست
این که گفتی یعنی چی دقیقا؟
نکنه اینجا در اصل مقر فرماندهیشون نبوده ـــ
نه. بطور قطع اونجا مقر فرماندهی دکوبوکیست در زمین هست
ت-توـــ
هرچند، فقط با حمله کردن به مقر فرماندهی، تمام مشکلات شما حل نخواهد شد
متاسفانه برای شماها، چیزی که بدنبالش هستید مدت هاست از زمین خارج شده
با این گفته، ما داشتیم تمام حرکات شماها رو به وسیله شمشیر شما
.تماشا می کردیم، کیوبی-سان
شمشیرم؟
یه تراشه؟
!امکان نداره
گفته بودم که خدا همیشه در حال تماشای شماست، نگفته بودم؟
!کثافت
شماها چی می خواین؟
خدا تو رو انتخاب کرده
...همچون ما، شما نه مَرد هستید و نه زن
موجودی پاک شایسته برای رسول خدا
،یاگیو کیوبی
،خدا تو رو زیر نظر داشته و می خواد بهت اعتماد کنه
و سرنوشت این سیاره رو به دستای تو بسپاره
در حین این امتحان، ایشون دیدن که بعضی از شماها از دیگران مردانه تر رفتار کردید
و بقیه چیزی جز موجودی بدردنخور نبودند
کیوبی-سان، شما به طور قطع راه و روش پروردگار دکوبوکو را پیش گرفتید
و از پس این امتحان سربلند بیرون اومدید
...و بدلیل ایثاری که از خود نشان دادید، ما
خیر، خدا به قولی که داده عمل خواهد کرد
این حرفا که می زنی یعنی چی
،یاگیو کیوبی
شما مناسب ترین فرد هستید تا تبدیل به فرستاده پروردگار دکوبوکو شوید
از این پس، شما وظیفه دارین مردم زمین رو راهنمایی کنین
!و قوانین جنسیتی در این سیاره رو به همه گوشزد کنین
هدف داره در جواب انرژی بسیار بالایی نشون می ده
!امکان نداره
یعنی می خوان دوباره ویروس رو شلیک کنن؟
!انجامش بده
!قبل از اینکه ویروس شلیک بشه، ماهواره رو خراب کنین
.بله
با اون جنسیتی که برای خود انتخاب کردید
!هی، اینجا رو نگاه
!بدنم برگشت
!راست می گی
!دوباره عادی شدیم
...شهر دوباره به حالت اولش برگشته
بغیر از ماهایی که زیرزمین بودیم
این دیگه چه کوفتیه؟ مسخرمون کردین؟
واسه چی ما هنوز همین شکلی موندیم در حالی که از پس امتحان سربلند بیرون اومدیم؟
یه خورده به این پروردگار دکوبکوشون رو دادم دیگه زیادی پررو شده
!می خوای بزنم نفله ـت کنم، عوضی؟
!شوخی می کنه! حالا یه چیزی می گه
یه شلیک ویروس دوباره لطفاً
!جون من! فقط یه شلیک دیگه
توجه، مردم منطقه کابوکی
حمله ماهواره ای که به سمت زمین هدف گرفته شده بود
با موفقیت از بین برده شد
حکومت نظامی نیز برداشته شده است
: تکرار می کنم
باوجود اینکه همه پُشت سر من سر جاشون یخشون زده بود
من هم نمی تونستم به پُشت سر خودم نگاه بکنم
قلبم حتی زمانی که کنارشون داشتم میجنگیدم نیز پُر از شک و تردید بود
آیا واقعاً باید برگردم به حالت قبل؟
با مَرد بودن خوشحال تر نخواهم بود؟
تقریباً باز اون احساسات خودخواهنه داشتن وجودم رو از بر می گرفتن
،اگه واقعاً بخوای
می تونم این دنیا رو برات تغییر بدم
اسقف اعظم دنیایی رو پُشت سر گذاشت که برای من بهترین مکان بود
!ا-امتیاز و تمام
چقدر راحت بود
چطور می تونین سبک خودتون رو یاگیو بدونین
چطور می تونین خودتون رو مَرد بدونین؟
همه با هم به من حمله کنین! اگه می تونین یه امتیاز از یاگیو جیوبی بگیرین
...اون نوع شمشیر زدن سنگ دلانه
کیوبی بنظر می رسه کاملاً به یه آدم دیگه تبدیل شده باشه
آه، کوشینوری-ساما، ارباب جوان واقعاً به یه ادم دیگه ای تبدیل شدن
...اون سرعت
انگار داره با دو شمشیر حمله می کنه
آه، بینبوکوسای-ساما،اگه دقت کنی اون پایین مایینا یه شمشیر دیگه ای هم واقعا داره واسه خودش تکون می خوره
،نمی دونم واقعاً چی شده اما بنظر می رسه کیوبی
تونسته بلاخره سبک یاگیو رو تو مشت های خودش بگیره، پدر
البته. امنیت آینده سبک یاگیو دیگه تضمین شده ـست
آه، تا موقعی که شما دو نفر هنوز هستین هیچکس هیچ امنیتی نخواهد داشت
چرخ فلک همچنان می چرخد و می چرخد انگار که هیچ چیز تغییر نکرده است
!وای نگاه عجب هیکلی داره
راستش، از قبل هم بنظر راحت تر می رسه
.هی، جناب
دوست داری یه گشتی با ما بزنی؟
ش-شرمنده، یخورده سرم شلوغه
!جیوبی-سان
.ببخشید دیر کردم
خیلی منتظر موندین؟
.نه، تازه رسیدم
.اوه، خدا رو شکر
آه، دوست دختر داره؟
چه معنی می ده جفتشون اینقدر جذاب باشن آخه
.ببخشید! بخاطر من همچین سوءتفاهمی پیش اومد
.نه، اشکالی نداره
بله، خیلی زندگی راحت تر از موقعیست که زن بودم
شینپاچی-کون رفته یه دوجو دیگه تمرین کنه؟
.آره
می گفت که خیلی وقته که داره راجع به راه انداختن دوجو خودمون فکر می کنه
واسه همینم رفته یه دوجو دیگه تا یخورده تا اون موقع قوی تر بشه
اوه، شینپاچی-کون همچین چیزی گفته؟
.واقعا
قبلاً، تمام توجه ـش بین دوجو و عجیب الخلقه کارا تقسیم شده بود
،اما الان تمرکزش رو اینه که یه روز بتونه مربی بشه
و بنظر می رسه واقعاً از انجام این کار لذت می بره
مطمئنم دلش می خواسته واسه مدت بیشتری عضو اون تیم سه نفره عجیب الخلقه کاراشون بمونه
،اما بعد از اتفاقی که واسه گینکو-سان افتاد کاگورا-چان و سکیتوباهارو هم رفتن
من فقط به کاو کاو خدمت می کنم
هرچه سرنوشت خواهد، همان خواهد شد
!بدرود تا ابدیت
که اینطور. گینکو-سان هنوز برنگشته؟
.پس عجیب الخلقه کارایی دیگه تو ادو وجود نداره
شییش. یعنی کجا می تونه رفته باشه؟
آخه کی تو این سن و سال دنبال جستجوی روح خودش می ره؟
متاسفم که منتظر گذاشتمت، اوتائه
!گوریکو
،شرمنده، کار خیلی سخت بود نمی شد راحت از زیرش در برم
الان یه وقت به مشکل نخوری؟
.نه، مشکلی نیست
حتی پلیس هم یه هر از گاهی باید یه استراحتی به خودش بده
که اینطور
خوشحالم که می شنوم کارا خوب داره پیش می ره، گوریکو
ببین کی داره می گه
واسه تو که خیلی بهتر شده
هرچند، من هیچوقت فکر نمی کردم بتونیم تو این کار اینقدر موفق ظاهر بشیم
هی، بچه ها
بهتره حتماً یه سر بهمون بزنین وگرنه دستگیرتون می کنیم
یکی باید شماها رو دستگیر کنه
.پلیسای دامنی و مرض تو که بیشتر شبیه خوک دامنی می مونی
می خوای بهت نشون بدم یه پلیس واقعی چطوریه؟
می تونم بدون این که یه ذره عرق کنم، خون عوضی هایی مثل تو رو تو شیشه کنم
واسه چی فقط همین قسمت بازی کردنت بنظر واقعی میاد؟
!آروم باش، تنکو
!مشتری واست اومده
بنظر می رسه دخترای سخت کوش زیادی اینجا داریم
نه که من واسم مهم باشه
تنکو-چان دخمل خود منه
خب، البته یخورده بیشتر شبیه به کاباره شده
اما تنکو داره عالی پیش می ره، کلی هم مشتری واسمون تونسته به تور بزنه
...دیگه چی
!اوه، یه رژه واسه فاحشه ها هم هست
...و-وایسا
اون که سوکو خانم از کلوب سادیستی هاست
سوکو هم از ما جدا شد و با تیم مشاورهای منحرف تیم بسته
داری چکار می کنی، سوکو؟
!محکم تر بزن
!خفه شو، جسد
اون الان فاحشه شماره یک منطقه کابوکی محصوب می شه
،یوشیوارا هینووا-سان هم ازش تعریف کرده و گفته هیچکس تاحالا نتونسته بدون اینکه بزاره
کسی حتی بهش دست هم بزنه اینقدر پول در بیاره
حق با من بود
،هینووا
ممکنه بزودی فاحشه ای تو منطقه کابوکی بوجود بیاد که از تو هم پیشی بگیره
به عنوان برداشت اولین گاممون برای گسترش پیدا کردن تو منطقه کابوکی
موفقیت بزرگی نصیبمون شده
فقط این هم نیست
ماه هر شب بالای سر تمام خانه های ادو بلند خواهد شد
،من، سوکو، ارباب شب جدید
تمام شب ها رو پس از دیگری، با روشنایی خودمون درخشان تر از همیشه می کنم
طولی نخواهد کشید که ارباب جدید شبها کنترل زندگی های شبانه ادو رو کاملاً به دست بگیره
که اینطور
حالا همه اینا به کنار، بنظر می رسه همه دارن یجوری زندگیشون رو می گذرونن
همش تقصیر من بود که آخرش همه چیز اینطوری تموم شد
واسه همین نگران بودم
گوش کن داری چی می گی
تو خودتم قربانی شدی، جیوبی
تازه، من بنظر خودم فرصت خوبی بوده
من تو کُل زندگیم هیچ اهمیتی به مردونگی یا زنانگی نمی دادم
اما وقتی که از دید تغییر جنسیتی یه نگاه عمیق و خوب به خودم انداختم
یه چیز، یه روی جدید از خودم رو دیدم؟
امکانات جدید؟
یه چیزی تو این مایه ها
مثلاً، روییم که از اینکه می تونه با اوتائه دوست باشه خیلی خوشحاله
و دیگه لازم نیست چشم چرون باشه و یا عاشق
یه چی تو این مایه ها
...گوریکو
!ای بابا، اینقدر از این حرفای خجالت آور نزن
ولی بگمونم هنوز نقش کیسه بُکست رو دارم ایفا می کنم
،به هر حال
.مرد یا زن بودنمون هیچ اهمیتی دیگه نداره
ما باید به هرشکلی شده زندگیمون رو ادامه بدیم
،پس شماها هم بهتره دیگه نگران ما نباشین
و کاری که دوست دارین رو انجام بدین
گوریکو، اینا چیه؟
زن و مرد بین
بلیط آخرین فیلم اکران شده
گیر اوردنشون کار ساده ای نبوده
ولی خب چکار می شه کرد؟
،حالا که دیگه این شکلی شدم
.تو دیگه تنها کسی هستی که می تونه اوتائه رو خوشحال کنه
اما بزار قبلش یه چیزی رو قشنگ بهت بفهمونم
،اگه یوقت کاری کنی رفیقم اوتائه، به گریه بیفته
.دستگیرت می کنم
زن و مرد بین
این دنیاییست که من آرزوش رو داشتم
همه چیز همونطوری بود که من می خواستم
با این حال می دونستم این افسردگی فقط بدلیل آب و هوا ایجاد نشده
می دونستم بلیطی که در دست دارم فقط بخاطر بارون خیس نشده
هی، سامورایی
دوست داری فالت رو بگیرم؟
شرمنده، اما من دیگه کاری با فالگیرا ندارم
یکی دیگه رو پیدا کن
پس داری می گی تصمیمت رو برای زندگی کردن به عنوان مرد یا زن بودن دیگه گرفتی؟
پس چرا صورتت این شکلیه؟
شبیه کسایی که می خوان برن سر قرار نیستی
نمی دونم تو کی هستی
اما من دیگه نه مَردم و نه زن
من دونه های آفت رو پاشیدم
و همه رو با خودم به منجلاب کشیدم
با این حال قبول کرده بودم که دارم وانمود به تسلیم شدن می کنم
تا بتونم به خواسته های خودم برسم
ولی، همه داشتن در این حین از من محافظت می کردن بدون اینکه بدونن من چجور آدمی هستم
گریه ـش نندازم؟
مگه تو خودت نبودی که داشتی گریه می کردی؟
.من نه مَردم و نه زَنم
.فقط یه بزدل ترسوءم
.خوب که فکرام رو کردم، این تنها جوابی بود که بهش رسیدم
پس دیگه لازم نیست کسی فالم رو بگیره
این دفعه ممکنه همون جواب همیشگی بهت داده نشه
این ممکنه تو رو به جاده ای غمناک تر از قبل رهنمود کنه
اما من یه بلیط دیگه همینجا دارم
بلیط سفر فضایی زمین => XAMA
متاسفانه، چیزی نیست که بتونی سر قرار ازش استفاده بکنی
این بلیطی به سیاره بعدی ای که دکوبوکو قراره هدف بگیرتش
یاگیو جیوبی-سان، بزار یک بار دیگه ازت بپرسم
آیا اون بلیط رو قبول می کنی و به عنوان یه مرد به زندگی ادامه می دی؟
یا اینکه این بلیط رو برمی داری و برمی گردی به همون زن بودنت؟
ت-تو چی داری ــ
،هرچیزی هم که انتخاب کنی
مطمئنم شک و تردید دست از سرت برنمی دارن
اما مگه شک داشتن چیز خیلی بدیه؟
مرد بودن؟ زن بودن؟
آیا اون اعداد و ارقامی که بقیه از خودشون در اوردن
چیزیه که تو واسه رسیدن بهشون داری تلاش می کنی؟
،اگه قرار بود همه چیز واضح و شفاف باشه
،دیگه، مَرد، زن
،تو
،یا من
همچین زندگی های عذاب آوری نداشتیم
.ما همه نیتمون یکیه، جیوبی
.تو تنها کسی نیستی که ظرر کرده
.من همه چیزای گیج کننده رو نمی دونم
ما همچین آدمایی نیستیم که بخوایم با دروغ زندگی کنیم
ا-اون دیگه چه نوری بود؟
!این دیگه چیه؟
مردا تبدیل به زن و زن ها به مرد تبدیل شدن
...کریسانی ها
نژادی که قوانین جنسیتی را به هرج و مرج وادار می سازد
!باشد که بار گناهان خود را به دوش بکشید
.آه، اسقف اعظم
،تمام مردها و زن های این سیاره کریس هستن
پس در نهایت همچنان همون کریس ماتسومورا باقی می مونن
ماهواره رو شاید زمینی ها از بین برده باشن
اما ما متوقف نخواهیم شد
با این اصلحه، ما اهداف پروردگار دکوبوکو را
به گوش تمام کهکشان خواهیم رساند
زود باشین، تا به خودشون نیومدن کنترل شهر رو بدست بگیرین
چه خبر شده؟
اسقف اعظم، یک سری از شهرنشین ها دارن مقاومت می کنن
مسخره ـست
وسط این هرج و مرج جنسیت های تغییر یافته
نمی تونم قبول کنم کسی بتونه
با آرامش وضعیت رو سبک و سنگین کنه و همون لحظه شروع به مقاومت کردن بکنه
بهتره باور کنی
چون واسه یه سریا دیگه مهم نیست مرد باشن یا که زن
واسشون مهم نیست با هیکل های مردونه یا رفتارهای زنونه زندگی بکنن
بلکه با رفتارهای خودشون زندی می کنن
...ت-تو
،تائه-چان
.متاسفم
.من جیوبی نیستم
...نه زَنم و نه مَردم، من
...من
...ده منهای یک
!یاگیو کیوبیم
.خانم
شما بنظر می رسه هر روز دارین میاین اینجا
منتظر کسی هستین؟
.اوه، نه
فقط می خواستم بخاطر بارون خیس نشم
اما خوشحالم
بنظر بارون کار خودش رو کرده
آم، می خواستم پیشاپیش یه رزرو انجام بدم
زن و مرد بین
...نه واسه یه فیلم رمانتیکی مثل این
واسه یه فیلم طنزی می خوام که بشه داخلش با رفقا یه خنده حسابی بکنیم
پیش نمایش
به مدرسه معبد عادت کردی، سیتا؟
یادت باشه امروز هم غذات رو با خودت ببری
تمام مادرا اونقدر تو جعبه غذا خوراکی می زارن که آخرش قیافه همشون داغون می شه
قسمت بعد : تمام مادرا اونقدر تو جعبه غذا خوراکی می زارن که آخرش قیافه همشون داغون می شه
.دیرت می شه
پیش نمایش
!بسلامت
پس از درس های تاریخ ،سوکویو و گینتوکی
سیتا قصد می کند به مدرسه معبد برود
و آیا قرار هست که قسمت بعد یه اوپنینگ و (اندینگ جدید داشته باشیم؟ (هنوز داریم روش کار می کنیم
یعنی می تونه یه صدتایی رفیق پیدا کنه؟