با گذر یه سری اتفاقات، به هر دلیلی
،ساعت جهانی به دستان گین-سان سپرده شد ،ساعتی که می تونه به وسیله نگهبانان زمان
.جهان اطراف خودش را کنترل کند
،اما گین تصادفی زد خرابش کرد
.و باعث شد دنیا متوقف بشه
و از اونجایی که ما تنها کسایی بودیم که تحت تاثیر این اتفاق قرار نگرفتیم
سعی کردیم با عقب و جلو کردن زمان
به صورت دستی دنیا رو دوباره به حالت اولیه خودش برگردونیم
،اما نه فقط تو درست کردن ساعت ناموفق بودیم
بلکه مدام وارد آینده ای می شدیم که یه نفر به سرنوشت اسفناکی دچار می شد
لعنتی. باید یه راهی باشه
.باید واسه نجات دادن همه یه راهی چیزی باشه
...فهمیدم
!مطمئنم جواب می ده
!تو... چطور ممکنه هنوز اینقدر جون تو بدنت مونده باشه؟
!منم باهات می میرم
!ولم کن
.گُه خوردم
!بخدا قسم دیگه دست تو دماغم نمی کنم
!دوباره گول این حرفت رو نمی خورم
.معذرت که این همه معطلت کردم
آماده ای؟
انجامش بده
!ی-یه لحظه
!اسپیشال بیم اتک
حتی چوب ماتسوی هم نمی تونه از پس همچین خاکی بر بیاد
.فایده نداره
،هرچقدر هم که زور می زنیم آخرش به یه جایی می رسیم که
.پیری یا هاسگاوا-سان می میرن
!آخه آینده چطور ممکنه اینجوری بشه؟
!تازه، تو این یکی آینده جفتشون دیگه مُردن
اصلاً چکار کردی که آخرش به یه جایی رسیدن که بدن جفتشون بوسیله حمله اسپیشال بیم اتک
!سوراخ شده؟
.والله جزئیاتش رو یادم نیست
هرچند، یه احتمالیش هست که
که دلیل مُردن این بنده خداها زیر کامیون رفتن یا اسپیشال بیم اتک و غیره نیست
.بلکه بخاطر ماهاست
،عرضم به حضورتون
همین دلیل که ما اومدیم و می خوایم پیری ساعت رو واسمون درستش کنه
باعث مُردنشون می شه
تو این برهه زمانی ما به آینده ای رسیدیم که یه نفر قراره بمیره
و بعدش ، دیگه اهمیتی نداره بتونیم جلوی کامیون یا پیکولو رو بگیریم
بازم نمی شه جلوی مُردنشون رو بگیریم
:برای نجات دادن جونشون فقط یه راه وجود داره
که اینکه اصلاً باهاشون در ارتباط نباشیم
ا-این یعنی
هیچ راهی برای درست کردن ساعت وجود نداره؟
اما کسی جز گنگای-ساما نمی تونه درستش کنه
یعنی می گی دنیا قراره تا به ابد همینطور منجمد بمونه؟
.نه
یه راه برای نجات دادن دنیا وجود داره
...نگو که
راهی که هاسگاوا-سان بجای گنگای-سان می میره؟
.اما این که خیلی بی رحمیه
منظورت اینه که برای نجات دنیا باید یه نفر رو قربانی کنیم؟
یعنی می گی باید همچین مسیر غیر آدمانه ای رو انتخاب کنیم
من حرفم این نبود
،اگه درست کردن ساعت به معنی مردن یه نفر خلاصه می شه .پس درستش نمی کنیم
.شارژ باطری رو به اتمام است .لطفاً آن را جایگزین نمایید
!می تونیم خیلی راحت باطریش رو عوض کنیم
گین-سان، چی داری می گی؟
،،وقتی یخورده از نزدیک تر به ساعت نگاه کردم
متوجه یه قیافه دیجیتالی شدم که تو یه حالت همینجور سر جاش یخ زده بود
این یعنی ساعت از همون اولش هم درست بوده
فقط یه سوءتفاهم ساده بوده و بس
!این ساعته فقط باطریش تموم شده
!(فاینال اتک(حمله آخر
.باید از همون اولش هم همینکار رو می کردیم
،اگه فقط این احمق مُرده بود
بعد از برگشتنمون به یه همچین وضعیتی دچار نمی شدیم
اصلاً واسه چی این همه خودمون رو به ضحمت انداختیم؟
باید خودمون همون اول کار ساعت رو چک می کردیم
کی فکرش رو می کرد فقط باطریش تموم شده؟
الان که حرف نتیجه گیری پیشاپیش شد
حالا، تنها کاری که نیازه بکنیم عوض کردن باطریه
اینجوری فقط همین یه احمق لازمه که بمیره
بعدش دنیا بهتر از روز اولش شروع به کار کردن می کنه
حالا اینا به کنار، چرا ساعتی که دنیا رو کنترل می کنه
با باطری کتابی کار می کنه؟
اون که یه باطری کتابی ساده نبود
بنظر می رسید از اون نوع هایی باشه که تو زمین سخت گیر میان
واسه همین داریم می ریم سمت صحنه تصادف، درسته؟
اون نگهبانای زمانی که از ساعت مراقبت می کردن
باید یه باطری زاپاس همراهشون بوده باشه
!دریافت شد
!هی، راه رو باز کنین
!مصدوم می خواد رد بشه
چ-چی؟
شینسنگومی داره تصادف رو بررسی می کنه
خوب نیست
همین الانشم ممکنه همه چی رو به عنوان مدرک جمع کرده باشن
...اون
آه، هیجیکاتا-سان، اون چیه؟
چه می دونم. باطری ای چیزیه؟
!پیداش کردیم
.هیچ شکی درش نیست
.باطری زاپاس تو دستای هیجیکاتا-سانه
انگاری دقیقاً موقعی رسیدیم که می خواستن ببرنش
خدا رو شکر. حالا ساعت ــ
هی، باطری قشنگ تو دستای یخ زدش مونده
!چقدر هم سفت گرفتتش
!نمی تونم حتی یه ذره هم تکونش بدم
.بکش کنار، روشای تو زیادی سوسولیه
!ولش کن، بی شرف
بجای باطری، برو آلتت یا یه چی دیگه رو به این سفتی بگیر
آخه مشت زدن تو صورتش چه کمکی می تونه بکنه؟
تو دیگه اصلاً رفتی داری کی رو می زنی؟
اینجا چه خبره؟
یجوری باطری رو گرفته انگار به جونش چسبیده
نکنه ارث باباشه؟
مگه باباش با باطری کار می کرده؟
فقط بخاطر اینه که زمان ایست شده
با زور نمی شه به جایی رسید
اوه، فهمیدم
فقط کافیه ساعت رو یه ذره
ببریم جلو تو آینده ای که دستش رو باز می کنه
فهمیدم. فکر خوبیه
.خیله خب
.هی، کوندو-سان
.هنوزم اینجوری گرفتتش
تا اینجا هم با خودش اوردتش
بزار یخورده دیگه زمان رو جلوتر ببریم
مگه خنگی؟
اندازه سرکه ـشه که مهمه و بس
.هنوزم ولش نکرده
واسه چی تو خواب هم تو مُشت گرفتتش؟
نکنه یادش رفته این باطریه دستشه؟
.بزار یخورده دیگه بریم جلوتر
اینکه مایونز دست-ساز باشه دلیل بر خوب بودنش نمی شه که
بزار یخورده دیگه بریم جلوتر
یخورده جلوتر
به روز آخر عمرش رسیدیم و هنوزم باطری رو ول نکرده
هی! این دیگه یعنی چی؟
واسه چی زندگیش تموم شد ولی بازم باطری رو ول نکرده؟
حتی توی تابوتش هم تو مُشتشه
!تازه، کُل تابوت هم با باطری پُر شده
واسه چی این یارو اینقدر به باطری وابسته شده؟
!به این می گن آزار
،هرجوری هم که به قضیه نگاه کنی !مشخصه می خواد کرمش رو یجوری به ما بریزه
می گما، نکنه این همه مدت این یارو با باطری کار می کرده؟
تو آینده هیچ شانسی نداریم که بتونیم باطری رو پس بگیریم
.کاگورا
.فهمیدم
.برگشتیم به همون خونه اولمون .باید همینجا موضوع رو یکاریش بکنیم
اما چطوری، دقیقا؟
چجوریش مهم نیست، فقط باید انجامش بدیم
،اگه سه تایی با هم کار کنیم !حتماً از پسش برمیایم
،غیرممکنه! بهتون که گفتم !با زور به جایی نمی رسیم
!اوه، پرید بیرون
...باطری
.یا، چیزه، دستش
!این چه گُهی بود خوردین؟
!واسه همینه هی بهتون می گم بس کنین دیگه
!هیجیکاتا-سان بیچاره
حالا اگه زمان به حالت درستش برگرده چه خاکی به سرمون بریزیم؟
چی به سر این بنده خدا میاد؟
مگه تقصیر ماست؟
تقصیر این مرتیکه ـست که سرنوشت دنیا رو اینجوری تو مُچش گرفته ول نمی کنه
و حالا دیگه باطری هم گیرمون اومد
.فایده نداره
مُشتش اینقدر تو دست و پاست که باطری درست جا نمی شه
یعنی خداییش تنها کاری که کردین این بوده که دنیا رو به چیز دادین رفت
آروم باش
،حالا اگه زمان رو جلو ببریم
بدون شک دستش نیروش رو از دست می ده
بعدش دیگه باطری هم از دستش می افته بیرون
اما اون موقع دیگه می فهمه که دستش کلهم از جا کنده شده
!واسه فعلا
بیاین دستش رو با
یه چوب ماتسویی چیزی عوض کنیم
!حالا چرا چوب ماتسوی؟
،خب، اینجوری
اینجوری می تونه راحت گرد و خاک در و پنجره خونه ـش رو بگیره
و تو یه چشم به هم زدن برقشون بندازه
و یخورده وایتکس بزنه، قشنگ گاز رو برق می ندازه
بعدش اطراف ظرف-شویی هم مثل چی تمیز می شه دیگه
اینجوری حتی می تونه جاهایی که دست آدمیزاد نمی رسه رو هم به راحتی تمیز کنه
چوب ماتسوی
تازه دیگه روحشم از ماجرا خبردار نمی شه چون اینجوری زندگی خیلی به وقف مراد-ترشه
من نمی دونم چرا داری راجع به جاهایی
که دست آدم می رسه حرف می زنی وقتی بنده خدا اصلاً دیگه دستش واسش نمونده
.خیله خب. ساعت رو ببرش جلو، کاگورا
برو که رفتیم
هیجیکاتا-سان، این چیه؟
اوه، فقط یه چوب
سوپر الکتریک ماتسوی باطری-خورـه
چوب سوپر الکتریک ماتسوی آر-ایکس
!باطری به قسمتی از چوب ماتسوی تبدیل شد
چه خبر شده؟
چطوری هنوز باطری تو دستاشه وقتی دیگه دستی واسش باقی نمونده؟
واسه چی چوب ماتسوی این همه پیشرفت کرده؟
خب، حالا به دردی هم می خوره؟
.آره
باهاش می شه تا قطره آخر سس مایونز رو بیرون کشید
پیشرفت رو بیخیال، پسرفت هم کرده
فقط باعث شدین در اوردن باطری از قبل هم سخت تر بشه
چکار کنیم؟
...هی
یکی داره از پُشت اون دیوار نگاهمون می کنه
!الیزابت-سان
نگاه کاتسورا-سان، یه سفینه فضایی تو همسایگیمون سقوط کرده
اونجا داره چکار می کنه؟
یعنی داشته نگاه می کرده دُشمنش که شینسنگومیه چکارا می کنن؟
!هی، الیزابت
!هیچوقت گاردت رو پایین نگیر !دُشمن همیشه تو یه قدمیت ایستاده
،اگه فکر کردی می تونی پرتاب برق-آسای من رو بگیری
!بزار تلاش کردنت رو ببینیم
این ملت فکر کردن دارن کجا بیس-بال بازی می کنن؟
دُشمنتون بی شوخی تو یه قدمیتون ایستاده ها
یعنی این تروریستا داشتن اینجا بازی می کردن اونم بدون اینکه
بدونن شینسنگومی تو دیوار پُشتیشونه؟
فکر کنم احمقا همیشه احمقند دیگه، مهمم نیست تو چه موقعی منجمد می شن
اما این بد نیست
همین الان یه فکر خوب به ذهنم رسید
.اول، باید یه چوب کاتسورا درست کنیم
!هی! چوب کاتسورا دیگه چه کوفتیه؟
بعدش چوب این یارو مایونزیه رو با چوب کاتسورا عوضش می کنیم
آخه تشکیلات آدمیزاد مگه چقدر می تونه ساده باشه؟ مگه مدل پلاستیکی گیر اوردی؟
حالا، اگه فقط چوب ماتسوی رو اینجا گیرش کنیم و زمان رو به جلو حرکت بدیم
می تونیم کاتسورا رو گول بزنیم و یه کاری کنیم که به بهونه بازی کردن بیس-بال باعث پرت کردن باطری بشه
این دیگه چه گول زدنیه
خب مشخصه گیچ می شه که چرا بجای وجود دست الان چوب ماتسوی بهش وصل شده
وقتی که باطری دستمون بیفته می تونیم
دوباره همه چی رو برگردونیم به همون حالت اولیه ای که بودن
،حالا اینا به کنار
!بریم تو کار بازی
!چوب ماتسوی دیگه زیادی از حد قویه
زده کل محله رو پکونده رفته
بیخیال بازی، توپ یه جوری رفته که دیگه برنمی گرده
اینجا دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟
!هی، الیزابت
!بگیر که انداختم
...بگیرش که اومد
!پرتاب برق-آسا
دیدیش؟
ماتسوی آهن-ربایی من رو دست کم نگیر
.به این که نمی گن پرتاب کردن به این می گن پرتاب موشک
چطور تونسته آخه تو عرض چند ثانیه با چوب ماتسوی اینجوری خودش رو وقف بده و تو استفاده ازش استاد بشه؟
اون به کنار، باطری کجاست؟
مگه چوب ماتسوی تا چقدر می تونه پرتش کرده باشه؟
نکنه باطری رو اونقدر محکم پرت کرده باشه که نابود شده باشه
یه لحظه! اون چیه اونجا معلقه
!اوناهاشش
خدا رو شکر، باطری هنوز سالــ
!اوتائه-چان، مراقب باش
بوم
این کجـــاش سالمه
!آبجی
!اوه خدا جون
این لحظه ایه که با شدت تمام با صورت خواهرم اصابت می کنه
این خوب نیست
،اگه زودتر یه کاری نکنیم چوب ماتسوی و همینطور باطری
تو عرض یک صدم ثانیه آینده به ذره ذره های کوچیک تبدیل می شن
!بجاش یخورده نگران خواهرم باش
بوم
.باید دنبال یه راه حل بهتری باشیم
!فایده نداره! چوب ماتسوی از جاش تکون نمی خوره
...اینجور پیش بره، خواهرم
پاچی-جان
غیرممکنه که این واقعیت که مُشت بهش اصابت کرده رو تغییر بدی
اگه هم بتونیم چیزی رو تغییر بدیم، اون اینه
!زدی علایم رو خراب کردی
!چه غلطا؟ چطور همچین کردی؟
بوم بنظر خیلی دردناک می رسه
اما حالا نگاه، یه "بو" ساده که دیگه همچین چیز مهمی نیست، مگه نه؟
الان مُشکلمون این وسط مگه اینه؟
هنوزم کافی نیست، هاه؟
!یا یه چیزی، به ما چه اصلا...بو
این یکی چطوره، هاه؟
این دیگه چه جور علایمیه؟
و اصلاً چطوری داری رو هوا چیز می نویسی؟
بو
اگه اینطوریه که
بزار بکنیمش بو-سان
بو-سان دیگه کدوم خریه؟
واسه چی علایم داره رو پاهاش راه می ره؟
!اوتائه-چان، مراقب باش
"واسه چی تو دیگه داری می گی "مراقب باش اوتائه-چان؟
!این که خط کیوبی-سانه
با چیزایی که از علایم قبلی باقی مونده بود
یه کاری کردم کیوبی ایندفعه دیگه ساکت بمونه
به شکل یه چوب و دو عدد توب ناقابل
اونا دیگه دقیقاً چه جور علایمی هستن
بنظرم یخورده دیگه تلاش کنیم بتونیم یکاری کنیم قابل قبول بشه
!اوتائه-چان، مراقب باش
.بفرما. این یخورده بهترش می کنه
هی! اون علایمی که ساخته بودی
!داره سعی می کنه جلوی مُشت موشکی رو بگیره
اصلاً اینجا چه خبره؟
بو-سان هم بنده خدا زور خودش رو زد
اوتائه اینجوری دیگه از شدت عصبانیت کور نمی شه دیگه
!نگاه، هیچی تغییر نکرده
این واقعیت که قراره مُشت موشکی بهش بخوره هیچ تغییری نکرده
.خیله خب، بزار ساعت رو ببریم جلو، کاگورا
.عقب تر از این دیگه چیزی یادم نمیاد
خاطرات قبل از برخورد مُشت موشکی به صورتم رو فراموش کردم
اما اون صدای لطیفی که اون لحظه به گوشم خورد هرگز از یادم نمی ره
...تبریک می گم، اوتائه-چان
آره، اون صدایی که اون لحظه شنیدم بو بود
و تا به امروز، مثل یه مرد کنارم موند و در تمام شرایط یاریم کرده
!چرا؟
خانم رئیس چه خوشگل شده
اما واسه چی داره با علایم ازدواج می کنه
خب، بنظر می رسه حافظه ـش رو از دست داده باشه
و زن ها معمولاً وقتی تو شرایط سختی هستن خیلی زود وقتی بهشون لطف می کنی عاشق می شن
!کارت خیلی درسته، داداش بو
دادا بو بره تو کونم
من عمراً قبول کنم، عجبا
تازه، نگاه چقدرم احساساتی شده
اون یه شیطانه که بوسیله زمان منجمد ایجاد شده
اجبار کردن این دنیا، دنیایی که می تونه علایم در زمان منجمد شده ایجاد کنه
مثل یه کار طبیعی مانگا-مانند، و داخل انیمه احساسات رو بیان کنه
باید تونسته باشه بهش جون بده
نخیرم، این یکی هیولا رو خودت درست کردی
من این ازدواج رو قبولش ندارم! این آینده قبول نیست
!زود باش زمان رو برگردون
گوزت رو بکن، این تنها شانسمون برای گرفتن باطریه
کاگورا، زمان رو ببر جلو
چشم چشم
حال، زوجین می توانند مُشتان موشکی را جابجا نمایند
باید که تا روز آخر عمرتان مُشت بزنین
واسه چی مشت موشکی داره جای حلقه ازدواج عمل می کنه
...مُشت آهنی و مُشت آهنی
...موقعی که به هم برخورد کنن، هر دو تا مُشت خورد می شن
و بلاخره اون باطری ای که داخل گیر کرده بیرون می افته
از کی تاحالا همچین چیزایی بوجود اومده؟
اخه از کی تاحالا زن و شوهر باید همچین وعده هایی با هم ببندن؟
کاگورا، یه فشار کوچولوی دیگه بده
!باشه
هاه؟
!مُشت بو
چی؟
...یه لحظه، مُشت آهنی که نباید اینجوری باشه
!من خواهرم داره از مُشت خودش استفاده می کنه
!ایناهاشش
!باطری بلاخره بیرون افتاد
!بو
،حالا ساعت
!و زمان دنیا، به حالت طبیعیش برمی گرده
حالا می تونیم یه کاری کنیم که تمام اتفاقاتی که تا الان افتادن خنثی بشن
پیداش کنین
کجاست
!کجا رفت؟
...آه
...گین-سان، این باتری
.این که کتابی نیست
باطری معمولیه
.شارژ باطری رو به اتمام می باشد .لطفاً آن را جایگزین نمایید
شارژ باطری بزودی به اتمام می رسد
...اوه
،در اون لحظه
زمان تمام دنیا
.به توقف رسید
بعد از برگشتنتون این چه بوییه راست کردین؟
.من رو تنها اینجا به حال خودم نزارین و برین
اداره کردن همچین برنامه ای اونم تنهایی بیشتر از اونیه که از دست من بربیاد
!خفه شو! همین الانشم یه عمُره که بیدارم
هاه؟
...نمی دونم چرا حس کردم ساعت زنگ خورده
!یه مرتبه بیشتر بهت نمی گم، مو فرفریه کله خر
،باید اجاره خونه این ماه و ماه قبلت رو بسلفی بیاد
.ولمون کن
!و بایدم همین الان ردش کنی بیاد، حتی اگه لازم باشه کلیه ـت رو بفروشی
پایان
اعلامیه فوری !!پس از این
به زودی آغاز میشود
اعلامیه فوری جناب ساکاتا گینتوکی
به نظر می رسه جناب ساکاتا گینتوکی اعلامیه فوری ای دارن که می خواد به عرض عموم برسونن
می تونم الان شروع کنم؟
،احتمالاً همین الانشم از اوپنینگ متوجه شدید
اما می خواستم از این فرصت استفاده کنم
تا لوگوی این فصل سوم انیمه گینتما رو به نمایش بزارم
این لوگوی جدیده
.آه، ببخشید
...مدتیه که می خواستم این سوال رو ازتون بپرسم
دفعه قبلی، یه خطی کنار قسمتی تاما وجود داشت
واسه همینم اکثر مردم اسم فصل رو گذاشته بودن گینتاما دَش
حالا این فصل قراره چطور خونده بشه؟
خب، سوالات مشابه زیادی رو مشاهده کردیم
،نه تنها از بینندگانمون
بلکه هیئت سازنده نیز همینطور
...می دونین، این لوگو
اینطوری نوشته می شه
گین°تاما
.در هیراگانا
.مطمئنم دیگه متوجه شدید
...خب، تو، عینکیه باکره
.بلند واسه هممون بخونش، بدو
گیندهاما؟
گینت°اما
فکر کردی این مسئله شوخیه؟
فکر کردی خنده داره، هاه؟
.باید بگم اشتباه می کنی بابا دست از سرم بردارین دیگه، عجبا
.یه بار دیگه، از اول
.بگو
!گینفاما
نه! مگه خنگی؟ برو گمشو
گین°تاما
.یه نگاه خوب بهش بنداز چشمات که دیگه می بینن اگه خدا بخواد؟
هی! دایره ایندفعه رفت یه جای دیگه
زود باش دیگه
اگه خوندن بلد نیستی الکی تقصیر دایره بدبخت نندازش
اما تقصیر همین دایره ـست
ساکت. واسه همینه پروفایل کارکتر تو هیچوقت واسه ـش تجدید نظر نشده و نمی شه دیگه
و هنوز که هنوزه همون آدم قسمت اولی موندی
چی داری می گی؟
بیخیالش
...حالا که اینطوره
تمام شما بینندگان درون خونه
سعی کنین این رو بلند بخونین
!یا علی
.خب
،اگه دلتون می خواد اینجوری بخونینش
!من کی باشم که بگم نه
تموم کنش دیگه
!یا روح
قسمت بعد
بنظرم هرکسی، حتی خود کارگردان هم اگه بخواد سر راه
عشق و عاشقی یه نفر دیگه بایسته باید اسب لگدش کنه و بمیره
یک عشق بازرسی با یک بازرسی شروع می شه
قسمت بعد : "یک عشق بازرسی ".با یک بازرسی شروع می شه
بازرس شینسنگومی .یامازاکی سوگارو
،علایق کارکتر شامل نقاشی بدبینتون، و آنپان می باشد
!و فصل بهار هم براش رسیده؟
یعنی عشقش میوه هم می خوره؟